. Capítulo 43
Traductor: Dantes4038y Editor: Dantes4038y
Traductor: Dantes4038y Editor: Dantes4038y
Del 27 al 39. Su
nivel había subido en 12.
Esta sería la
primera vez que su nivel vio un aumento tan explosivo desde que entró en la
mazmorra instantánea de Hapjeong cuando aún estaba en el nivel uno. Salió de
allí como nivel 17.
En aquel
entonces, su nivel era bajo, por lo que la velocidad de nivelación era alta.
Pero ahora, eso no era estrictamente cierto.
Esto solo fue
para mostrar cuántas mazmorras despejó en un corto espacio de tiempo.
"Hace
cuatro días que empecé a limpiar mazmorras con Yu Jin-Ho. Y conquistamos nueve
de ellos en solo cuatro días ...
No solo eso,
también eran nueve mazmorras de rango C.
Las mazmorras de
Rango C eran la mayor dificultad que un equipo de freelancer podía resolver por
su cuenta.
Qué loca
velocidad de despeje era esta.
Esta fue la peor
situación posible, una catástrofe, para otros Cazadores que se encuentran en
esta área que necesitaban mazmorras de rango C para ganarse la vida.
Yu Jin-Ho, el
único testigo de los procedimientos, estaba cada vez más sorprendido por lo
rápido que Jin-Woo estaba limpiando cada mazmorra.
Bueno, cuanto
más alto era su nivel, más fácil era limpiar un calabozo, después de todo.
Nueve mazmorras
despejadas y 12 subidas de nivel. Limpiar una mazmorra era casi tan bueno como
subir de nivel más de una vez.
Y aún le quedan
10 redadas más.
Para cuando
terminó las 19 incursiones, como había acordado con Yu Jin-Ho, su nivel debería
superar los 45.
Ganó contra un
Hunter de rango B cuando su nivel estaba en la mitad en Level veinte. Ni
siquiera podía comenzar a comprender cuán fuerte era ahora.
'Mi corazón ...
está latiendo muy rápido'.
Jin-Woo colocó
su mano sobre su pecho, cerca de su corazón. Lo sintió latir muy rápido en la
emoción.
¡THUMP THUMP!
La sensación de
volverse cada vez más fuerte fue una gran diversión.
Nunca se hubiera
imaginado que algo así le sucediera en el pasado.
... Cosas como,
entrar en las Puertas y limpiar las mazmorras sería muy divertido.
'Bueno, después
de todo, puedo sentir que cada vez me siento más fuerte.
A medida que su
nivel subía ...
A medida que sus
valores de Stat aumentaban ...
Podía sentir
directamente cuánto había cambiado a través de la caza de monstruos.
'Cazando
monstruos, es …'
Se sentía como
un verdadero cazador ahora. La palabra "caza" ya no le sonaba como un
concepto extraño.
¿No hubo un
dicho que decía algo así como "encontrar el siguiente lugar para cazar es
tan importante para un cazador como el momento en que caza?" (TL: De nuevo, 'cazador' con una minúscula 'h'. Es el cazador
literal, no cazadores de cazadores de monstruos ').
Su próximo
objetivo ya estaba establecido.
'... La mazmorra
del castillo demoníaco'.
Él era un nivel
21 en aquel entonces, ¿no?
Había crecido
casi 20 niveles desde el día en que pisó por primera vez esa misteriosa
mazmorra en forma de torre.
Pensó que tal
vez ahora, estaba listo para abordar ese lugar una vez más. Sin embargo, solo
recordando al monstruo guardián, Cerberus, se volvió muy cauteloso al dar otro
paso en ese lugar.
'¿Qué pasa si
algunos monstruos locos que no puedo manejar saltan en masa tan pronto como
entro?'
La piel de
gallina estalló en su piel.
Si pudiera
alejarse de allí usando la habilidad 'Stealth', eso sería genial, pero aun así,
tenía que considerar la posibilidad de no hacerlo.
Incluso si tuvo
suerte diez veces, un solo error podría costarle la vida; Esa fue la vida de un
cazador.
Por lo tanto,
necesitaba estar seguro.
Necesitaba estar
seguro de ser lo suficientemente fuerte como para manejar un grupo de monstruos
tan fuertes como Cerberus.
'El nombre de
Cerberus estaba en letras rojas, ¿verdad?'
Ahora sabía que
la dificultad de matar a un monstruo se reflejaba en el color de su nombre.
Con la excepción
del Castillo demoníaco, aún tenía que encontrarse con un monstruo con un nombre
rojo.
La mayoría de
las veces, las mazmorras instantáneas en las que había estado con las casillas
aleatorias estaban pobladas de monstruos de bajo rango.
Era la misma
historia con la tienda departamental Mirae, también.
Pero, ¿qué
estaba pasando aquí?
'¿Qué es esto?'
Cuando pensó que
no se había encontrado con un solo monstruo con un nombre rojo además del que
se encontraba en el Castillo Demoníaco, se sintió como si hubiera pasado por
alto algo justo ahora. Era como si hubiera olvidado algo crucial.
'¿Esto significa
que me he encontrado con otros monstruos de nombre rojo además del Cerberus?'
Pero, ¿cómo
podría ser eso?
Luchó contra el
Cerberus cuando estaba en el nivel 21 y casi muere. Entonces, si luchó contra
otro antes de eso, entonces también debería haber sido empujado al borde de la
muerte ...
".....
¡Ah!"
Un fuerte jadeo
escapó de su boca.
De hecho, hubo
un evento en el que se topó con monstruos de nombre rojo y casi murió.
'¡La búsqueda de
penalizaciones!'
Los ciempiés que
vio en ese desierto sin nombre, todos tenían nombres rojos.
[Centípedo
gigante del desierto colmado de veneno]
Había pasado un
tiempo atrás, y se topó con ellos bastante inesperadamente, por lo que su mente
no estaba realmente pensando en ellos como monstruos en este punto.
Por eso le llevó
algo de tiempo recordar.
"¡Si puedo
matar a esos ciempiés con facilidad, entonces ...!"
Entonces,
también estaría seguro de conquistar el Castillo del Demonio.
Como allí había
más de un ciempiés, debería poder averiguar si estaba bien que luchara contra
muchos al mismo tiempo.
El problema
obvio era cómo volver a ese lugar ...
'¿No hay otra
forma que no sea hacer la Búsqueda Diaria?'
La cantidad de
puntos de Stat que obtuvo como recompensa fue la misma, independientemente de
que sea una Búsqueda de Penalty o una Búsqueda Diaria.
Lo que
significaba que no perdería demasiado al final del día.
'Vamos a ir a la
Zona de Penalizacion mañana'.
Pensando, él
deliberadamente no hacía la Búsqueda diaria solo para poder entrar en la Zona
de Penalización ...
Fue algo
bastante gracioso cuando pensó en lo cerca que estaba de la muerte la primera
vez que se topó con esos ciempiés.
"Me
pregunto, ¿me darán puntos de experiencia y saqueo cuando los mate?"
Una sonrisa se
extendió automáticamente en sus labios.
Fue cuando.
Los sentidos de
Jin-Woo se percataron de la presencia de una persona que salía del ascensor y
se detuvo al final del pasillo, seguida por los pasos ligeros de una mujer.
Él estaba bien
familiarizado con ellos.
'Es Jin-Ah'.
Actualmente,
eran las 11 de la noche. En el momento en que su hermana pequeña llegó a casa.
Jin-Woo se
levantó de su asiento y se dirigió a la puerta antes de que Jin-Ah pudiera
hurgar en sus bolsillos para encontrar sus llaves.
clic.
"Oh
~~."
Jin-Ah exclamó juguetonamente
con admiración.
Ella solía estar
tan sorprendida cada vez que él abría la puerta sin una advertencia, pero
ahora, ella ni siquiera fingía estar sorprendida.
Bueno, se
suponía que un humano era una criatura muy adaptable, y aquí estaba la prueba
irrefutable.
"Estoy en
casa ~".
"Dar una
buena acogida."
Jin-Ah lo saludó
con una sonrisa brillante y trotó a su habitación. Jin-Woo cerró la puerta y la
cerró, antes de girarse para escuchar ...
"...
Oppa".
Jin-Ah asomó la
cabeza por la puerta hacia su habitación.
"¿Tienes
tiempo libre esta semana?"
"¿Qué
pasa?"
"Mi maestro
de aula está haciendo una de esas reuniones para padres y maestros. Si no
puedes asistir, bueno, también está bien".
Jin-Ah se veía
algo ansiosa, como si su maestra de aula hubiera "preguntado
amablemente" o algo así.
'La reunión de
padres y maestros, eh ...'
Jin-Ah ya era un
estudiante de último año de secundaria, lo que significa que la vida escolar
debería ser bastante agitada en este momento. Jin-Woo tenía la mitad de la
mente para inventar una excusa y decir que no tenía tiempo de irse, pero que
desgraciadamente fue este momento en el que no tenía nada programado.
'M*ldita sea, Yu
Jin-Ho. Completamente inútil…'
Jin-Woo deliberó
por un rato, antes de responderle.
"Jueves."
"¿En serio?
¡Gracias, oppa!"
La expresión de
Jin-Ah se iluminó en un instante. Parecía como si hubiera corrido hacia él para
un abrazo de oso, por lo que Jin-Woo agitó sus manos apresuradamente.
"Che".
Jin-Ah lo
fulminó con la mirada y cerró la puerta detrás de ella.
Pronto, un suave
gemido escapó de la boca de Jin-Woo.
"Fuu
...."
Desde hacer
redadas sin descanso hasta visitar la zona penal, y ahora, una reunión de
padres y maestros pasado mañana también.
Parecía que el
resto de su semana permanecería bastante ocupado.
Parte 8. Misión
de cambio de clase
Jin-Woo se fue
de casa temprano en la mañana.
Su agenda para
el día estaba llena, por decir lo menos.
Yu Jin-Ho había
reservado cuatro puertas para el día, pensando que deberían hacer hoy la cuota
de mañana.
"Bueno, si
consideramos la velocidad de limpiar una mazmorra ..."
... No sería
demasiado difícil despejar cuatro o cinco mazmorras en un solo día.
Por supuesto,
era bastante raro ver que muchas Puertas de rango C se abren al mismo tiempo en
el mismo distrito. Así que, fueron bastante afortunados hoy.
Con pasos
ligeros y aireados, llegó a la entrada del edificio de apartamentos. Sin
embargo, no pudo ver la furgoneta de Yu Jin-Ho esperándolo en el lugar
habitual, el frente de la entrada.
Además, Jin-Woo
percibió una presencia sospechosa también.
"Tsk".
Podría haberlo
rechazado de inmediato si no fuera por los acontecimientos de la noche
anterior. Entonces, él no iba a pasar por alto esto.
'Y claramente le
advertí, también .....'
Jin-Woo
descubrió de inmediato a un hombre en un traje de negocios que se escondía en
la esquina del edificio. El hombre estaba ocupado mirando su reloj y no parecía
haber sentido el acercamiento de Jin-Woo.
Jin-Woo se
dirigió al hombre justo delante de su nariz.
"Perdóneme."
El hombre se
estremeció grandemente y saltó muy alto.
"Seo-Seong Jin-Woo Hunter-nim
!!"
Parecía que
había visto un fantasma o algo así.
'Bueno, de todos
modos oculté mi presencia para ese propósito'.
Jin-Woo penso
internamente y habló.
"Eres del
White Tiger Guild, ¿sí?"
"¿Perdon?
Ahh, sí, lo estoy. Mi nombre es Hyun Ki-Cheol de la Segunda División del Gremio
de Tigres Blancos".
El jefe, que se
hacía llamar Ahn Sahng-Min o alguien así, dijo anoche que estaba trabajando con
un subordinado y este tipo debe haber sido él.
"Es un
placer conocerte, Hunter-nim".
Hyun Ki-Cheol
estudió el estado de ánimo de Jin-Woo mientras extendía cautelosamente su mano
derecha.
Parecía que
quería un apretón de manos, pero obviamente, Jin-Woo no estaba interesado.
Cuando Jin-Woo simplemente miró al hombre sin decir nada, Hyun Ki-Cheol retiró
su mano con la cara ligeramente enrojecida.
"¿No dije
claramente anoche que no planeo unirme a ningún Gremio por el momento?"
Hyun Ki-Cheol
agitó apresuradamente su mano.
"Oh, no. No
estoy aquí por eso".
Luego presentó
un vaso sostenido en su otra mano.
"¿Qué es
esto?"
Jin-Woo preguntó
mientras estudiaba el colorido líquido contenido en el vaso semitransparente.
Hyun Ki-Cheol empujó su pecho hacia adelante y habló con orgullo.
"Es jugo de
vegetales. Lo preparé personalmente, ¡así que no tienes que preocuparte por su
calidad!"
"....."
La mano de Hyun
Ki-Cheol continuó empujando el vaso hacia adelante. Jin-Woo no tuvo más remedio
que aceptar el vaso y volvió a preguntar.
"Entonces,
como, ¿has estado esperando desde el amanecer para darme este jugo?"
"Sí. Bueno,
incluso si eres un Cazador, debes cuidar tu salud, ¿sabes?"
El desconcierto
de Jin-Woo sobre por qué el White Tiger Guild estaría preocupado por su salud
solo duró un par de segundos.
Porque, Hyun
Ki-Cheol inclinó la cabeza profundamente y con una sonrisa brillante, se alejó
rápidamente.
"¡Nos vemos
otra vez, Hunter-nim!"
Jin-Woo sacudió
lentamente el vaso hacia Hyun Ki-Cheol mientras éste agitaba su mano.
"..... Qué
tipo tan divertido".
Después de que
Hyun Ki-Cheol desapareció de la vista, Jin-Woo miró el vaso.
Una vez escuchó
historias sobre un cierto "Rey del seguro" que entregó botellas de
yogur a sus clientes y compró su buena voluntad de esa manera, pero bueno, ese
hombre Hyun Ki-Cheol debería ser el primer empleado del Gremio en preparar
personalmente jugo de verduras y entregarlo
"Bueno, lo
acepté, así que ni siquiera puedo tirarlo ahora, ¿verdad?"
Ese hombre no
habría sido tan estúpido como para intentarlo, pero si vertía algún tipo de
veneno en el jugo, el aficionado a la desintoxicación de Jin-Woo debería
hacerse cargo de eso, así que no se preocupe por eso.
¿Debería al
menos darle una oportunidad y probarlo, entonces?
Sorber.
Usó una pajita
pegada en el vaso y tomó un largo sorbo, antes de que sus ojos se abrieran más.
'Oye, es
sabroso'.
Fue aquí donde
escuchó una voz familiar que lo llamaba.
"Hyung-nim!"
Se giró para ver
a Yu Jin-Ho caminando hacia él.
Yu Jin-Ho
todavía tenía esa cara brillante como siempre, pero también estaba apuntando en
la dirección en la que Hyun Ki-Cheol desapareció con su barbilla.
"Hyung-nim,
¿quién era ese momento? Había estado parado aquí por un tiempo, ¿sabes?"
La respuesta de
Jin-Woo fue bastante simple.
"Un
vendedor de seguros".
"Ajá".
Siendo un chico
de mentalidad positiva, Yu Jin-Ho aceptó esa explicación de inmediato. Jin-Woo
miró a su alrededor y preguntó.
"¿Dónde
está tu camioneta?"
Si veía a Hyun
Ki-Cheol de pie aquí, eso significaba que Yu Jin-Ho también había llegado hacía
bastante tiempo. Pero, por extraño que parezca, la furgoneta favorita del niño
no estaba a la vista.
"Lo
estacioné allí, hyung-nim".
"¿Pero por
qué?"
"Bueno,
sabes que ha habido una serie de homicidios no resueltos por estas partes, ¿no?
No soy de por aquí y la gente empezaba a sospechar de mí y esas cosas, así que
..."
Jin-Woo asintió
con la cabeza.
Esos asesinatos
fueron criados con frecuencia en las noticias locales últimamente.
Las víctimas
eran en su mayoría mujeres jóvenes. Ya había habido dos asesinatos este mes.
Y luego, había
una camioneta negra desconocida estacionada justo enfrente del edificio de
apartamentos. Por supuesto, los residentes se volverían temerosos y ansiosos.
Sorber, sorber
....
Fue aquí donde
finalmente se terminó el jugo de verduras. Jin-Woo sacudió ligeramente el vaso
vacío antes de caminar hacia donde supuestamente estaba estacionada la
furgoneta.
"Vámonos."
"¡Está
bien, hyung-nim!"
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Los hombres
lagartos salieron en esta mazmorra.
Como su
"nombre" indicaba, eran literalmente lagartos bípedos. Caminaron
sobre dos piernas, empuñaron armas e incluso recurrieron a lanzar ataques
mágicos también.
Sin embargo, el
número de Hombres lagarto magos era bajo. Sin embargo, eran bastante incómodos
de tratar a cambio.
Por ejemplo...
Dos bolas de
llamas estallaron cerca de las puntas de las manos del mago Lizardman.
'¿Mágico?'
Cuando Jin-Woo
trató de acercarse, los dos hombres Lagarto que protegían al Mago lo
apuñalaron.
De hecho, qué
reflejos rápidos convienen a los reptiles.
Jin-Woo saltó
hacia atrás y apenas saltó las puntas.
De inmediato,
las bolas de fuego volaron hacia él.
¡Silbido-!
Swooosh!!
"Hyung-nim,
¡cuidado!"
Yu Jin-Ho gritó
desde su posición a mucha distancia.
Kaboom !!!
Junto con una
gran explosión, la estrecha mazmorra en forma de caverna temblaba notablemente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario