jueves, 18 de abril de 2019

Solo Lvl-Capitulo 41


Capítulo 41
Traductor: Dantes4038y           Editor: Dantes4038y


Uno no pudo encontrar las direcciones de los cazadores en el sitio web de la Asociación. Las únicas cosas que aparecían allí eran los nombres de los cazadores y sus filas.

Un Cazador podría proporcionar la información relevante, pero Jin-Woo ni siquiera dejó atrás su número de contacto allí.

Pero, no solo este tipo sabía su número de teléfono, estaba esperando cerca de la casa de Jin-Woo, por lo que, sin lugar a dudas, debe haber recopilado suficiente información antes de aparecer aquí.

'Ah, ahora que lo pienso ...'

De repente recordó algo.

"Sentí una mirada en mí hoy más temprano, ¿así que supongo que pertenecía a uno de tu gente?"

La voz de Jin-Woo se volvió un poco más fría.

El chico del teléfono se disculpó con un tono de voz educado.

- "Por favor, acepte mis disculpas si le molestó eso. Solo queríamos confirmar la situación por nosotros mismos. No le hubiéramos llamado así si estuviéramos pensando en hacerle daño de alguna forma. Si se toma algo de tiempo escucha lo que tengo que decirte, te garantizo que no te decepcionará ".

Jin-Woo reflexionó un rato, antes de hablar.

"..... Estaré allí en breve".

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Los Cazadores, los Segadores, la Orden de los Caballeros, la Estrella Brillante, y luego nosotros, el Tigre Blanco. Estoy seguro de que has oído hablar de estos nombres antes".

Ahn Sahng-Min leyó los nombres de los 5 principales gremios de Corea del Sur, uno por uno.

El gremio número uno era los cazadores.

Sin embargo, los Cazadores no comenzaron su vida como el número uno desde el principio. No, fueron los Segadores los que solían ser los mejores perros.

Sin embargo, después de que White Tiger se separó de los Segadores, el puesto número uno cambió de manos.

¿Fue este el caso de que el estudiante se convirtiera en el maestro?

Después de ser independiente, el Tigre Blanco superó a los Segadores hace mucho tiempo. Y apuntaban al puesto número uno que, originalmente, pertenecía a los Segadores.

Ahn Sahng-Min estaba completamente seguro de eso ahora.

Estaba seguro del hecho de que el hombre sentado a su lado, Seong Jin-Woo, se convertiría en una pieza importante del rompecabezas y ayudaría al Tigre Blanco a "recuperar" la gloria del pasado una vez más.

Ahn Sahng-Min presentó su tarjeta de presentación.

[Ahn Sahng-Min, Jefe de Sección, Segunda División, White Tiger Guild]

"Mi nombre es Ahn Sahng-Min, y estoy a cargo de la Segunda División del White Tiger Guild, uno de los cinco primeros en el país. Nuestro papel es buscar cazadores talentosos y administrarlos".

Si Seong Jin-Woo fuera cualquier otro Cazador, habría bajado la cabeza 90 grados antes de que se sacara una tarjeta de visita, y solo así llegaría al tema principal.

A menos que uno fuera un rango S o un A, casi todos los cazadores soñaban con entrar en el Tigre Blanco.

Honestamente, Ahn Sahng-Min también esperaba ese tipo de reacción.

Desafortunadamente, Jin-Woo era diferente.

Sin mostrar mucha reacción, le preguntó con calma qué quería preguntar primero.

"¿Por qué un oficial de White Tiger Guild realiza verificaciones de antecedentes de alguien como yo?"

Ahn Sahng-Min se estremeció interiormente.

'¿No está presionado incluso después de escuchar el nombre del Tigre Blanco?'

No han hablado por mucho tiempo, pero por alguna razón, Ahn Sahng-Min sintió que sería bastante difícil explorar a Seong Jin-Woo.

Por otro lado, eso solo lo hacía aún más desesperado por traer a Seong Jin-Woo a su gremio ahora.

Bueno, no sería algo malo para un novato tener bastante confianza en sí mismo, ¿verdad?

"Cierto, debes tener al menos pelotas tan grandes como esta, para que podamos comenzar a lanzarte a cualquier tarea que se nos presente".

Ahn Sahng-Min reafirmó su resolución una vez más.

"Permítame ir directo al punto. Deseamos explorarle, señor Seong Jin-Woo. Nos comprometemos a ofrecerle el doble de términos ofrecidos por Yujin Construction, sin compromiso".

Ahn Sahng-Min sonrió profundamente.

Yujin Construction todavía estaba en medio de las pruebas de Seong Jin-Woo.

'Están siendo estúpidos'.

La velocidad a la que pudo despejar un calabozo de rango C, el valor publicitario de un Cazador Re-Despertado, y la calma que mostraba en la situación actual, etc.

No importaba de qué lado era, no había necesidad de probar a este hombre en absoluto.

"No hay forma de que hayan ofrecido algo bueno, ya que no habrían descubierto cuál es su verdadero valor".

Esa era la razón por la que Ahn Sahng-Min confiaba en duplicar los términos que Yujin le ofrecía a este hombre. No, confiaba en ofrecer algo aún mejor.

Sin embargo, la mirada de Jin-Woo se volvió aún más fría.

"¿Como supiste?"

"¿P-perdón?"

Estando en el extremo receptor de una reacción totalmente contraria a sus expectativas, Ahn Sahng-Min terminó tartamudeando ligeramente, lo que era bastante impropio de un cazador de cabezas experimentado que trabajaba para un gran Gremio.

"¿Cómo te enteraste de mí?"

Si la voz de Seong Jin-Woo realmente tuviera algún peso físico, entonces esa frase lo habría aplastado hasta la muerte, pensó Ahn Sahng-Min.

'¿Qué es esto? ¡¿Esta presión increíble ...?

Era casi como si la otra parte lo estuviera considerando como un enemigo. Bueno, era cierto que había seguido a Jin-Woo, y exigió un encuentro de esta manera.

Desde la perspectiva de Jin-Woo, sería perfectamente razonable considerar a Ahn Sahng-Min como su enemigo.

Ahn Sahng-Min se explicó apresuradamente.

"¡Ah, ah! No fue nuestra intención original entrometernos en tus asuntos privados. Recibimos información de que alguien estaba limpiando las mazmorras de rango C en nuestro distrito a un ritmo alarmante, así que estábamos investigando eso. Y eso nos llevó a descubrirlo. usted, Seong Jin-Woo Hunter-nim ".

"....."

Jin-Woo se retractó de su mirada.

'Entonces, eso es lo que pasó'.

Contrariamente a lo que pensaba, el otro lado no parecía haber comenzado su investigación al saber que algo no cuadraba sobre él. Simplemente limpiando las mazmorras demasiado rápido, terminó siendo notado en su lugar.

"Y él tampoco parece estar llevando ninguna intención hostil".

La expresión de Jin-Woo se suavizó ligeramente. Y como resultado, la tensión tensa entre los dos hombres se alivió un poco.

'Whew-woo ...'

Ahn Sahng-Min le dio unas palmaditas en el pecho.

Sin embargo, su conversación todavía no había avanzado. A partir de aquí, tuvo que subir a los buenos libros de Seong Jin-Woo.

"Y nada es mejor que compartir información privilegiada para obtener los buenos libros de alguien".

¡Ahn Sahng-Min fue EL especialista cuando se trató de exploracion después de todo!

Rápidamente se limpió la expresión nerviosa de su cara y en su lugar formó una sonrisa.

"Aunque es un alto secreto, sabemos que el presidente Yu Myung-Hwan planea establecer un Gremio propio".

"....."

Jin-Woo ni lo negó ni lo confirmó.

Entonces, Ahn Sahng-Min continuó.

"Y así fue como pudimos resolverlo cuando el hijo de esa persona, el Sr. Yu Jin-Ho se contactó con usted, Seong Jin-Woo Hunter-nim. Y es decir, desean traerle a usted, un Cazador Re-Despertado, en su nuevo Gremio ".

De hecho, Ahn Sahng-Min pensó que Jin-Woo era un Re-despertado.

'Bueno, estoy aliviado de que pienses así'.

Jin-Woo no necesitaría cocinar otra historia aquí, en otras palabras.

Ahn Sahng-Min continuó rápidamente.

"Pensé que necesitamos hablar contigo antes de que te registres con Yujin, y esa es la única razón por la que he intentado ponerme en contacto contigo. Permíteme disculparme una vez más si has tenido muchos inconvenientes".

"Está bien."

A menos que la otra parte se le acercara con malas intenciones, no había razón para que Jin-Woo se enojara, especialmente cuando Ahn Sahng-Min se estaba disculpando seriamente.

"Además, lo más importante aquí es que ..."

De hecho, ¿cómo debería lidiar con esto ahora?

Mientras Jin-Woo reflexionaba sobre lo que debía hacer aquí, Ahn Sahng-Min tomó la iniciativa y le hizo una pregunta.

"¿Ya terminaste de negociar con Yujin Construction?"

Debió haber pensado así, porque Jin-Woo estaba dudando un poco con sus respuestas.

Jin-Woo negó con la cabeza.

La expresión de Ahn Sahng-Min se revirtió inmediatamente de una que mostraba un indicio de ansiedad, a una sonrisa floreciente.

'¡Sí! ¡Eso significa que todavía es un agente libre!

Esta fue la oportunidad perfecta para atrapar al talentoso Cazador, que podría solo en una mazmorra de rango C en 30 minutos.

Para ser más específico, un rango D Hunter también lo acompañó, pero a alguien que poseía habilidades que excedían un rango B, esa persona ya no brindaría ninguna ayuda, sino que solo serviría como portaequipajes.

"Si Seong Jin-Woo ingresa al Tigre Blanco, y ocupa el lugar A después de su prueba de re-asignación, entonces ..."

Una sonrisa aún más grande amenazaba con salir de su rostro, por lo que Ahn Sahng-Min estaba teniendo dificultades para regular sus expresiones.

Mientras tanto, Jin-Woo se estaba rascando lentamente la barbilla.

'Este chico, ¿por qué se siente como si estuviera contando sus pollos antes de que eclosionen?'

Bueno, hablando con sinceridad, un Gremio como el Tigre Blanco no era una mala elección. No solo era uno de los cinco primeros, sino que también tenía el potencial suficiente para apuntar al puesto número uno.

Sin embargo, Jin-Woo no planeaba ingresar a un Gremio pronto.

'Porque, cuanto más alto sea mi nivel, mejor será el tratamiento que obtendré'.

Además, aunque podría ser una historia en un futuro lejano, o tal vez incluso algo completamente improbable, pero ...

'Así como he estado limpiando las mazmorras de rango C, ¿qué pasa si puedo borrar las mazmorras de rango B y A solo?'

El beneficio obtenido de las mazmorras de alto rango excedió la imaginación de uno.

Eran la única razón por la que los grandes Gremios podían crecer lo suficientemente poderosos como para rivalizar con muchas grandes corporaciones ahora.

Cristales caros mágicos, cadáveres de los monstruos, materiales raros de las propias mazmorras, e incluso cosas como piedras de la Runa y otros artefactos, también.

Una cantidad astronómica de dinero cambiaba de manos todos los días.

Él podría potencialmente acapararlos a todos por sí mismo, así que ¿había alguna razón para que los compartiera con un Gremio?

"Mientras este nivel no se detenga, no es un sueño imposible".

Entonces, en este momento, ingresar a un Gremio era demasiado prematuro.

Las esquinas de los labios de Jin-Woo se arquearon lentamente hacia arriba.

Ahn Sahng-Min pensó que era un signo de una respuesta positiva entrante, y sonrió también.

"¿Has tomado una decisión?"

"Prometiste duplicar la cantidad ofrecida, ¿sí?"

"Sí, eso es correcto. Si encuentra que mi oferta no es de su agrado, entonces estoy preparado para ofrecerle más".

"En ese caso, ¿cuánto es el edificio que el Tigre Blanco llama hogar?"

La cara de Ahn Sahng-Min se congeló por un segundo allí.

'¿Está él cuestionando el músculo financiero del Tigre Blanco?'

Pero, no había necesidad de trabajar aquí. De hecho, esta fue una gran oportunidad para anunciar su Gremio. No había nada que ocultar, y absolutamente ninguna razón para que él tampoco pudiera hablar.

Esto era para mejor, pensó.

"El precio estimado es de alrededor de 50 mil millones de Won. Además, aunque hay diferentes empresas que utilizan el edificio aparte de nosotros, todavía pertenece al White Tiger Guild". (TL: Alrededor de $ 45 millones)

Ahn Sahng-Min habló con orgullo.

Al principio, el Gremio estaba alquilando algo de espacio en ese edificio. Pero una vez que se estabilizaron y encontraron su equilibrio, simplemente lo compraron directamente.

Solo le tomó un año hacerlo, también.

Fue una de las maneras más fáciles de aprender cuánto ganaron los gremios en un año.

Si la otra parte quería, Ahn Sahng-Min estaba dispuesto a revelar el beneficio anual y los ingresos generales, también. Pero luego, después de escuchar una sola frase pronunciada por Jin-Woo, se quedó completamente sin palabras.

"Entonces, ¿puedes entregarme ese edificio?"

"¿Le ruego me disculpe?"

Los ojos de Ahn Sahng-Min se abrieron muy bien.

Él dudó de su propia audiencia, por lo que le preguntó de nuevo.

"¿C-puedes explicar lo que quieres decir con eso?"

Jin-Woo se explicó tranquilamente.

"Verán, Yujin ha prometido entregar un edificio con un valor de alrededor de 30 mil millones de Won. Si el edificio del Tigre Blanco es de unos 50 mil millones, bueno, no es exactamente el doble de precio, pero puedo pasar por alto esas cosas".

"T-treinta mil millones?"

Ahn Sahng-Min no pudo cerrar su mandíbula floja.

La carrera de Seong Jin-Woo abarcó cuatro años.

Sin embargo, la mayoría de ellos se gastaron como un rango E.

Y no había pasado mucho tiempo desde que alguien lo notó. En otras palabras, debe haber pasado por su proceso de Re-despertar no hace mucho tiempo.

Sin embargo, ¿cuán increíble fue su habilidad que alguien como Yu Myung-Hwan, famoso por su astuta inteligencia comercial, prometió la enorme cantidad de 30 mil millones de Won?

¡No solo eso, incluso antes de que Seong Jin-Woo haya pasado con la prueba de reasignación, también?

'E-espera. ¿Podría estar mintiendo aquí, porque no podré confirmar si esto es verdad o no?

Ahn Sahng-Min entrecerró los ojos, sintiéndose sospechoso.

Como si hubiera leído los pensamientos de Ahn Sahng-Min, Jin-Woo sacó su teléfono y marcó un número rápidamente.

tuuuuuuuuuuuu ....tuuuuuuuuuu  ....

clic.

- "¿Sí, hyung-nim?"

Era por las noches y el interior de la cafetería estaba en silencio. Aún así, Jin-Woo puso el teléfono en el altavoz y subió el volumen al máximo.

"Oye, Jin-Ho. Quería preguntarte algo."

- "Por favor, pregunte cualquier cosa, hyung-nim".

Jin-Ho? ¿Era este Yu Jin-Ho?

Ahn Sahng-Min tragó nerviosamente su saliva.

"¿Podría estar pensando en decirle a Yu Jin-Ho lo que hemos estado discutiendo ahora?"

Lástima, la expectativa de Ahn Sahng-Min fue un poco fuera de lugar.

Jin-Woo habló sobre otra cosa.

"Ese edificio que querías darme, ¿cuánto dijiste que era?"



Anterior          Indice          Siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario