Capítulo 26
Traductor: Dantes4038y Editor: Dantes4038y
Traductor: Dantes4038y Editor: Dantes4038y
La
expresión de Yu Jin-Ho se quedó atónita.
"¿Ya,
hyung-nim?"
"No
necesito escuchar el resto para averiguarlo".
Jin-Woo
fue bastante decisivo al decir que no.
Esto
no fue porque no le gustaba Yu Jin-Ho o algo así.
A
pesar de que parecía un poco fuera de lugar, su actitud fue cortés y se
encontró con alguien que siempre cumplía su palabra. Era bastante diferente de
otros aspectos de "chaebols" a menudo vistos en los medios de
comunicación. (TL: 'chaebols': propietarios ricos /
familias de corporaciones)
Sin
embargo, a Jin-Woo no le interesaba convertirse en un compañero de juegos del
hijo de una familia adinerada durante la fase de "cazador" del niño.
"Si
no hay nada más, me voy".
"Hyu,
hyung-nim !!"
Justo
cuando Jin-Woo se levantó para irse, Yu Jin-Ho se apresuró y lo sostuvo.
"¡Hyung-nim,
solo por 20! ¡No, espera, por favor, acompáñame las próximas 19 veces!"
"¿Para
qué? ¿Para despejar mazmorras?"
"¡Sí!
¡¡Definitivamente te compensaré adecuadamente !!"
La voz
de Yu Jin-Ho sonaba bastante desesperada.
Jin-Woo
inclinó ligeramente la cabeza.
Había
dos razones por las cuales las personas se convirtieron en cazadores. O bien
fue por dinero, o por su sentido del deber.
Pero,
Yu Jin-Ho no pertenecía a ninguno de los dos campos. Tal vez, era posible que
él pensara que ser un Cazador era una forma un poco más peligrosa de los
deportes extremos o algo así.
Eso
era lo que Jin-Woo había estado creyendo hasta ahora.
Es
cierto que se sorprendió un poco cuando el niño declaró que quería formar su
propio equipo de incursión privado, incluso después de haber pasado por esa
terrible experiencia la última vez.
"Hay
todo tipo de personas en este mundo, eso es seguro".
No
sería demasiado extraño encontrar un descendiente de una familia adinerada que
se hubiera vuelto insensible al entorno seguro en el que había crecido. Sin
embargo, la expresión de Yu Jin-Ho parecía demasiado seria y determinada en el
momento para ese tipo de explicación.
'¿Podría
haber una razón diferente?'
En
lugar de la promesa de una 'compensación adecuada', la curiosidad de Jin-Woo se
vio arrastrada por la idea de atacar las mazmorras '19' más veces.
El
cerebro de Jin-Woo se puso rápidamente en marcha.
'Espera
... Digamos que la última vez fue su primera redada. Y cuando complete 19
redadas más, entonces ...
¿Podría
este niño estar apuntando para ...?
No le
tomó mucho tiempo a Jin-Woo darse cuenta de la verdad. Su expresión se quedó
estupefacto, en cambio.
"Tú,
¿quizás estás pensando en obtener la licencia de Guild Master?" (Maestro de gremio)
"¡¡Eso
es correcto, hyung-nim !!"
Qué
decisión tan inteligente no fue pedir café.
De lo
contrario, podría haber rociado el líquido amargo por toda la mesa mientras trataba
de beberlo.
"¡¿Quieres
convertirte en un Maestro del Gremio ?!"
"Bueno,
eh, la historia es un poco complicada allí, hyung-nim".
La
cara de Yu Jin-Ho enrojeció considerablemente en comparación con antes mientras
hablaba.
"Hyung-nim.
Por favor, escucha mi historia".
"...."
Jin-Woo
estaba en un pequeño dilema, preguntándose qué debía hacer ahora, pero al
final, fue derrotado por su curiosidad, por lo que se sentó de nuevo.
"Bien,
voy a escuchar".
Bueno,
la hora prometida no había terminado todavía, así que también estaba eso. No
sería un problema escuchar la historia de los niños de todos modos.
Yu
Jin-Ho aparcó apresuradamente su trasero también.
"Como
ha adivinado correctamente, quiero adquirir la licencia de Guild Master".
Adquirir
esa licencia no fue tan difícil, en realidad. Tenías que ser un cazador que
participó en al menos 20 incursiones. Mientras cumpliera con este requisito
básico, todo lo que tenía que hacer era aprobar una prueba escrita y obtendría
la licencia.
Por
supuesto, nadie se uniría al Gremio creado por un Cazador de basura, y si un
Gremio no lograba mantener el número mínimo de miembros, también se disolvería.
Yu
Jin-Ho continuó.
"No
es de conocimiento público todavía, pero en realidad, mi padre está tratando de
establecer un Gremio propio".
"¿Un
gremio creado por Construcciones Yujin?"
"Sí."
Construcciones
Yujin fue una de las mayores corporaciones en Corea del Sur.
Había
expandido su negocio más allá de los campos de la construcción y hacia otros
sectores y había estado matando allí. Jin-Woo había escuchado eso
recientemente, también obtuvieron grandes ganancias después de saltar a los
negocios relacionados con Hunter.
'¿Y
quieren formar un gremio propio?'
Cuando
Jin-Woo mostró un indicio de interés, Yu Jin-Ho se entusiasmó y agregó más
explicaciones.
"Exploraría
cazadores fuertes y construiría un gremio masivo, y colocaría a todos nuestros
intereses comerciales relacionados con los cazadores. Ese es su plan".
Si una
corporación deseaba participar en negocios relacionados con Hunter, entonces
era una necesidad trabajar junto con un Gremio. Bueno, necesitarías la fuerza
de un gran Gremio si alguna vez quisieras poner tus manos sobre cristales
mágicos y restos de monstruos, o tesoros como las piedras de maná encontradas
en las Puertas clasificadas A o B.
"Y
así, deseas convertirte en una entidad autosuficiente. ¿Es eso?"
"¡Eso
es absolutamente correcto, hyung-nim!"
Con
los recursos financieros de Yujin Construction, crear un Gremio ni siquiera
representaría un problema. No, el problema real sería con quién lo ejecuta.
"Mi
padre está pensando en contratar a un Cazador de rango S como Maestro del
Gremio y colocar a mi hermano mayor como Vice-Maestro, y dirigir el Gremio de
esa manera, pero ..."
Jin-Woo
comprendió de inmediato lo que Yu Jin-Woo estaba insinuando aquí. Si las cosas
se hicieran de esa manera, entonces se crearía una fuente de preocupación en el
camino.
El
poder de autoridad que ejercía el Maestro del Gremio era simplemente demasiado
grande. Incluso si fue el Vice-Maestro quien había contratado al Maestro, en
caso de que surgiera un conflicto entre los dos, había una muy buena
posibilidad de que este último terminara superando completamente a todo el
Gremio.
Para
prevenir eso, solo había una manera. Todo lo que tenía que hacer era contratar
a un Maestro que nunca traicionaría al que lo había contratado.
Por
ejemplo, hermanos, o incluso un hijo.
Y el
presidente de Yujin Construction, Yu Myung-Hwan, tuvo un hijo llamado Yu
Jin-Ho.
"Sin
embargo, la experiencia de negocios de mi hermano mayor es demasiado buena para
que yo simplemente me haga cargo de Guild Master. Fue su idea entrar en el
campo de los negocios relacionados con Hunter, verás. Obtuvimos grandes
ganancias en ese sector porque de él."
Su
hermano mayor se había convertido en un empresario exitoso a la edad de 31
años. Comparado con él, Yu Jin-Ho era solo un estudiante universitario de 22
años, incluso si poseía un punto de ventaja único de ser un rango D Hunter.
Naturalmente,
el presidente estaba pensando en confiar el Gremio al hijo mayor.
El
mayor no podía convertirse en Maestro ya que no era un Cazador, pero aún sabía
mucho sobre los negocios relacionados con el Cazador y también logró alcanzar
un gran éxito en el sector.
Es
decir, incluso si hubiera un elemento de riesgo, el presidente todavía se
arriesgaría.
"Y
deseas cambiar la opinión de tu padre al adquirir la licencia Master,
¿sí?"
"Eso
es correcto, hyung-nim".
Y así,
Jin-Woo descubrió por qué Yu Jin-Ho estaba aquí, tratando desesperadamente de
atraerlo.
Incluso
si el niño contratara a un Hunter de alto rango y adquiriera la licencia de esa
manera, no sería diferente a comprarlo en efectivo. Sin embargo, ¿qué pasaría
si el niño tuviera éxito en 20 incursiones con cazadores de bajo rango, como
Jin-Woo, y adquiriera la licencia de esa manera?
Yu
Jin-Ho podría persuadir a su padre.
Simplemente
él, ser capaz de liderar a un grupo de cazadores, sería suficiente para obtener
su aprobación. Eso era con lo que contaba Yu Jin-Ho.
Si Yu
Jin-Ho se convirtiera en el Maestro del Gremio, obtendrían un rango S como
Vice-Maestro y buscarían a todos los cazadores talentosos.
Bueno,
otros solo se sentirían seguros y se unirían a ellos si uno o ambos puestos de
Maestro y Vice-Maestro estuvieran ocupados por alguien con habilidades
poderosas.
Si
este plan llegara a buen término, completar esas 20 incursiones era una
necesidad absoluta.
"¡Hyung-nim,
por favor ayúdame! ¡No tengo a nadie más que a ti, hyung-nim!"
Yu
Jin-Ho inclinó la cabeza.
Si no
fuera por Jin-Woo, el niño habría muerto durante su primera incursión. Por la
araña gigante, o a manos de Hwang Dong-Seok. Dos veces.
Yu
Jin-Ho necesitaba un aliado confiable aquí.
"Definitivamente
puedo confiar en hyung-nim".
Podría
ser una persona de corazón frío que no se aburriría al matar a sus enemigos,
pero también resultó ser un hombre justo que no trataría a la ligera las vidas
de los más débiles que él, e igual de importante, no lo hizo. No te preocupes
por conseguir también ganancias infundadas.
Jin-Woo
era el candidato perfecto.
Sin
embargo, Jin-Woo no necesitaba a Yu Jin-Ho. Por eso le preguntó al niño.
"¿Qué
obtendré a cambio, entonces?"
Yu
Jin-Ho levantó la cabeza, con una expresión de alegría, ya que rápidamente sacó
un sobre que había preparado anteriormente. Y un plano de un edificio salió de
allí. Jin-Woo le echó un vistazo.
"Este
es el edificio de oficinas del Gremio que estamos construyendo en este momento.
El precio de venta al público esperado del edificio es de alrededor de 30 mil
millones de euros, pero definitivamente aumentará en el futuro".
Aunque
la Asociación estaba haciendo todo lo posible por controlarlos, siempre habría
ese miedo de que los monstruos escaparan de las mazmorras. Por eso el precio de
la tierra cerca de la sede de la Asociación o alrededor de grandes gremios
siempre se elevó a medida que pasaba el tiempo.
Bueno,
no habría más riqueza preciosa que la propia vida, después de todo.
Incluso
si se tratara de un pequeño Gremio, estar cerca de uno casi garantiza tu
seguridad. ¿Sin embargo, si era un edificio ocupado por un gran gremio?
No
había necesidad de mencionarlo.
"Si
me convierto en el Maestro, entonces durante exactamente un año, lo usaré hasta
que el Gremio se haya estabilizado. Y luego, te entregaré los hechos,
hyung-nim. Por supuesto, me aseguraré de que todo el papeleo está en orden para
que no haya ninguna complicación innecesaria más adelante en la línea ".
Un
edificio de 30 mil millones, para asaltar el rango C Gates (Portales) 19 veces más
Jin-Woo
sonrió levemente.
"Mientras
te conviertas en el Maestro, valdrá la pena, ¿verdad?"
"Eso
es correcto, hyung-nim".
En ese
fatídico día, Yu Jin-Ho aprendió la valiosa lección de "Cualquier cosa va
dentro de una mazmorra".
Contratar
a cualquier viejo Cazador podría llevarlo a que lo mataran.
Por
otro lado, contratar a cazadores famosos significaría que Yu Jin-Ho perdería la
capacidad de persuadir a su padre.
Sin embargo,
Jin-Woo era diferente.
Nominalmente
era un rango E Hunter, sin embargo, era lo suficientemente fuerte como para ser
solo un jefe clasificado en C, así como ocho Cazadores en el rango C sin
lastimarse.
'Hyung-nim
podría ser al menos un clasificado B ... O, alguien mucho más fuerte que eso'.
Con
Jin-Woo alrededor, atacar a 19 Gates de rango C no plantearía ningún problema.
Entonces,
sí, si él pudiera convertirse en el Maestro del gremio, 30 mil millones sonaban
bastante baratos en comparación.
Lo
único que quedaba era que Jin-Woo aceptara hacerlo.
"Él
no diría que no con este tipo de términos ofrecidos, ¿verdad?"
Yu
Jin-Ho estudió nerviosamente las reacciones de Jin-Woo.
'¿Qué
tengo que hacer?'
Mientras
tanto, Jin-Woo estaba en un serio dilema.
30 mil
millones.
Eso
fue una gran cantidad de dinero.
Si uno
considerara el hecho de que el premio ganador de la lotería local era de 1.500
millones de Won, tendría que tener suerte 20 veces seguidas para ganar esa
cantidad.
No
solo eso, el valor del edificio solo continuaría aumentando.
Si
fuera cualquier otro Hunter normal, saltarían con ambos pies y se inscribirían
de inmediato, así de tentadora era esta oferta.
Sin
embargo, Jin-Woo estaba tan lejos de ser normal como cualquiera podría esperar.
El uno
y solo bajo los cielos; Él era el único cazador que podía crecer más fuerte.
Si
continuaba con las misiones y subía de nivel una y otra vez, alcanzaría el
rango S tarde o temprano, o incluso algo que lo superara.
"Si
puedo superar el rango S, entonces 30 mil millones (Euros)
no serían nada".
La
tarifa del contrato para los cazadores de rango S se elevó a varias docenas de
miles de millones ya.
No
importa cuán famosa sea una celebridad o una estrella del deporte, nunca se
acercarían al valor de un Cazador con clasificación S.
Esta
fue la época en la que el número de Cazadores de alto rango significaba la
fuerza de una nación. Como resultado, los rangos de tratamiento que recibieron
superaron la imaginación.
Teniendo
en cuenta eso, lo que Jin-Woo necesitaba para priorizar aquí no era el dinero,
sino su crecimiento.
Y para
crecer, sería más conveniente estar solo.
'Sí,
sería mejor minimizar los riesgos de eventos inesperados'.
Si
cazaba junto con otras personas, los puntos de experiencia recibidos también
podrían disminuir, y debido a todos esos ojos que lo miraban, hacer un
movimiento también sería algo incómodo.
No hay
que olvidar que, para evitar que sucediera cualquier problema en la línea, tuvo
que amenazar a Yu Jin-Ho en ese entonces, algo que no quería hacer en primer
lugar.
Y
finalmente, tendría que hacer coincidir su agenda con la del equipo de asalto a
partir de ahora. La eficiencia de su crecimiento solo disminuiría, de una
manera u otra.
"Siempre
puedo ganar dinero más tarde".
Aunque
fue desafortunado, tuvo que rechazar esta oferta. Así como él pensó así
'Espera
un segundo.'
De
repente, se le ocurrió una buena manera de atrapar dos pájaros llamados dinero
y crecimiento con una sola piedra.
'Si es
de esta manera ...'
Cuando
finalmente levantó la cabeza, vio a Yu Jin-Ho y su cara nerviosa. Jin-Woo
lentamente abrió la boca.
"Sólo
tengo una condición".
La
expresión de Yu Jin-Ho se iluminó al instante.
"Sea
lo que sea, por favor dime, ¡¡hyung-nim!!
"Me
pregunto, ¿podrías sonreír incluso después de que te dijera qué es?"
Jin-Woo
sonrió interiormente y habló.
"Tú
y yo. Solo dos de nosotros entraremos en las mazmorras".
"¡¿Perdón?!"
Yu
Jin-Ho se quedó sin aliento por puro shock.
"Hyu-hyung-nim
... Si no cometiera un error aquí, entonces ... ¿Estás diciendo que hyung-nim y
yo, solo nosotros dos, limpiaremos Gates de clasificación C? ¿Solo nosotros
dos? "
"No
cometiste un error, entonces."
La
cara de Yu Jin-Ho se drenó de todo color, justo en ese momento.
No hay comentarios:
Publicar un comentario