Capítulo 19
Traductor: Dantes4038y Editor: Dantes4038y
Traductor: Dantes4038y Editor: Dantes4038y
Incluso
cuando los insectos lo masticaron y lo mordieron con una intensidad aterradora,
Hwang Dong-Seok se mantuvo firme y esperó la oportunidad de contraatacar.
...
Para asegurarse de que el aggro no se desviaría de él, incluso si los
distribuidores de daño dieron un golpe paralizante a los enemigos.
'¡Esto
debería ser suficiente!'
Con
ese pensamiento, la verdadera caza había comenzado finalmente. ¡Para cazar, la
verdadera razón por la que los Cazadores fueron llamados Cazadores en primer
lugar!
Hwang Dong-Seok rugió.
"¡Ataquen!"
Junto
con ese grito corto pero varonil, toda la potencia de fuego acumulada del
equipo se derramó sobre la horda de insectos merodeadores.
Kiiieehhhk
...
Kiieehhkk
!!
Los
gritos de dolor de los monstruos se levantaron desde aquí, allí y en todas
partes.
Jin-Woo
se quedó atrás y observó esta situación mientras se desarrollaba. Esa era la
obligación contractual que tenía que cumplir para esta redada.
Simuló
interiormente cómo lucharía solo mientras sus ojos seguían observando que la
batalla se desarrollaba en frente.
'Que
frustrante.'
Jin-Woo
tuvo que reprimir sus impulsos de salir corriendo varias veces. Podía ver
muchas brechas abiertas dentro de las filas de los monstruos. Y también vio a
los Cazadores extrañando esas brechas y continúa cometiendo simples errores.
Entonces,
¿cómo podría no sentirse frustrado cuando no se le permitió hacer nada y
simplemente tuvo que pararse?
Incluso
entonces, el daño al equipo de Hwang Dong-Seok demostró ser sorprendentemente
inexistente. Todo fue porque su trabajo en equipo fue bastante excelente.
Parecía
que la actitud relajada de Hwang Dong-Seok antes de que comenzara la redada no
era solo para un espectáculo, después de todo.
"¡Jin-Seok-ah!
¡11 en punto!"
"¡Hyung,
también vienen de tu derecha!"
"¡Joon-Tae, Seok-Min, Gyu-Hwan! ¡Cuida
lo correcto!"
"¡Bueno!"
"Cheol-Jin,
tu muñeca está hinchada. Retírate hacia atrás".
"Hwang
hyung, no hay mucho de qué preocuparse".
"¿Quieres
volver solo después de limpiar la entrada? No sabemos cuánto tiempo durará esta
incursión, así que deja de apresurarte desde el principio. Controla tu ritmo,
¿entiendes?"
"Entendido."
Tal
vez porque han estado trabajando juntos durante tanto tiempo, pudieron
comunicarse bastante bien. Ser capaz de comunicarse rápidamente así
inevitablemente también resultaría en un excelente trabajo en equipo.
Era un
mundo aparte del puñado de Cazadores reunidos por la Asociación.
"Lo
que es más sorprendente es que este niño también resulta ser muy útil".
La
mirada de Jin-Woo se dirigió a Yu Jin-Ho a continuación.
Cuando
un monstruo mordió su escudo, lo pateó y blandió su espada rápidamente hacia
él. La costosa espada separaba fácilmente la cabeza del monstruo de su cuerpo.
Para
un nuevo rango D Hunter, se defendía admirablemente bien.
"Su
equipo de kick-a * está llenando el agujero dejado por su falta de habilidades
y experiencia, eh".
De
hecho, no fue en vano que prácticamente todos los cazadores lucharon por
conseguir un buen equipo.
Cuando
sus miradas se encontraron brevemente, Yu Jin-Ho levantó rápidamente su pulgar.
"....."
Debido
a sus expresiones que parecían estar pidiendo desesperadamente una respuesta
positiva, a Jin-Woo no le quedó más remedio que corresponder también el mismo
gesto.
Luciendo
bastante satisfecho ahora, Yu Jin-Woo se dio la vuelta.
Kiiiehhhk
....!
Cualquiera
que haya sido el caso, el final de la batalla se estaba acercando. Una vez que
la costa estuvo más o menos clara, Hwang Dong-Seok emitió otra orden a sus
dongsaengs.
"¡No
te olvides de los cristales mágicos! ¡Los dividimos exactamente nueve formas!"
"Sí."
"Esta
es mi parte favorita de la redada".
"Yo
también."
Hwang
Dong-Seok confirmó que sus risitas dongsaengs estaban recogiendo el botín y se
acercó a Jin-Woo.
"Aigoo,
sobrevivimos todo gracias a ti".
"¿Perdón?"
"Bueno,
fuiste el primero en alertarnos sobre los monstruos que vienen desde arriba,
¿no es así? ¿Cómo lo supiste?"
"Fue
... un presentimiento".
A
Jin-Woo se le ocurrió una historia a medio cocinar en el lugar.
Obviamente,
no podía salir y decir que su estado de percepción era alto, ¿verdad?
"¿En
serio? Un presentimiento, eh ... Bueno, tuvimos suerte hoy. Ni siquiera quiero
imaginar lo que podría haber pasado si no los descubriéramos a tiempo ... por
cierto".
Hwang
Dong-Seok le dio una palmadita en el pecho mientras hablaba.
Fue
cuando.
Uno de
los Cazadores que hurgaba en el cadáver del insecto hizo un gesto a Hwang
Dong-Seok para que se acercara.
"Hwang
hyung, por favor ven aquí un momento".
Los
dongsaengs se habían reunido en un solo lugar. Entonces, Hwang Dong-Seok fue
allí para unirse a ellos también.
"Mm?"
"Algo
está un poco fuera de estos bichos".
Los
Cazadores se separaron cuando Hwang Dong-Seok llegó, permitiendo que el hombre
barbudo se agachara y echara un vistazo a los alrededores. Sin embargo, no
podía ver nada fuera de lo común. No importaba dónde mirara, todo lo que podía
ver eran los insectos muertos.
"¿Qué
hay de malo en esto?"
Hwang
Dong-Seok inclinó la cabeza.
Uno de
los dongsaengs señaló la pata del monstruo de insectos más cercano a él.
"Estoy
bastante seguro de que esa herida no vino de nosotros".
"....."
La
expresión de Hwang Dong-Seok se arrugó ligeramente. Miró más de cerca antes de
levantar la voz.
"Parece
que ... algo le dio un gran mordisco, ¿no?"
"¿Verdad?
Ese no es el único con heridas como esa, ya ves. Mira aquí. Esta, esa otra
allá, y allá también. Parece que a esa persona le faltan también un par de
alas. ¿Podrían tener estos bichos espeluznantes?" ha sido derrotado ya
antes de luchar contra nosotros?
La
expresión de Hwang Dong-Seok se endureció aún más.
Ahora
se dio cuenta de por qué la batalla se desarrolló tan suavemente en comparación
con el número de monstruos con los que tuvieron que luchar.
"¿Podría
ser que ... estas cosas estaban luchando contra otra cosa?"
Fue
cuando.
Aunque
había sido por el más breve de los breves momentos, Jin-Woo todavía sentía las
miradas de los varios miembros de este equipo que se posaban en él.
Sus
ojos se apartaron tan pronto como Jin-Woo mostró un indicio de sentirlos. Con
esto, estaba seguro ahora.
'Como
yo pensaba…'
Sus
sospechas iniciales resultaron ser correctas.
Al ver
que su trabajo en equipo era tan bueno, deben haber estado luchando juntos durante
mucho, mucho tiempo ya. Y sin que nadie muera, también.
Sin
embargo, ¿tal cosa sería posible sin un sanador que los respalde?
No
importaba lo buenos que fueran los Cazadores, aún eran humanos al final del
día. Inevitablemente, se deslizarían tarde o temprano. Bueno, hace poco tiempo,
¿su formación casi no se separó de los ataques de los insectos?
Una
imagen más grande finalmente se formó dentro de la cabeza de Jin-Woo y una
sonrisa sutil se formó en sus labios.
"Tal
vez ... puedo usarlos a mi favor".
Mientras
actuaron dentro de sus cálculos, eso fue.
Hwang
Dong-Seok sonrió y se levantó de nuevo.
"Bueno,
ahora. ¿Por qué no profundizamos un poco más? Podríamos ser capaces de limpiar
esta mazmorra con bastante rapidez si esto continúa".
Hwang
Dong-Seok habló deliberadamente en voz alta.
Él no
hizo eso por el bien de sus dongsaengs. Bueno, para empezar, los miembros
originales del equipo ya lo rodeaban.
Mientras
tanto, Yu Jin-Ho sonrió alegremente y se acercó más a Jin-Woo.
"Hyung,
¿lo viste? Lo viste, ¿verdad? Con esto, pateé a un monstruo serio hoy,
¿no?"
Yu
Jin-Ho hizo girar la espada en el aire. Al ver esto, Jin-Woo le preguntó en voz
baja.
"Oye,
esa espada y el escudo, son realmente caros, ¿verdad?"
"¿Perdón?
Ahh, cuando le dije a mi papá que estaría participando en mi primera incursión,
él los consiguió para mí".
"Bueno,
en ese caso, creo que deberías mantener tu inteligencia sobre ti también".
Jin-Woo
le dio una pequeña palmadita a Yu Jin-Ho en su hombro y siguió a los otros
Cazadores que caminaban más adentro del calabozo.
"¿De
qué está hablando ahora, de la nada?"
Yu
Jin-Ho inclinó su cabeza en confusión antes de perseguir al grupo que se iba.
La
cueva parecía durar para siempre. Sin embargo, lo suficientemente extraño. aún
no se habían encontrado con un solo monstruo.
Dado
que la mazmorra tenía la forma de una larga caverna, no había forma de que se
echaran de menos, también.
"¿Podría
ser que los bichos en la entrada fueran todo?"
"Eii,
de ninguna manera".
"Ahora
eso sería realmente extraño".
"Aun
así, debería haber un jefe al final, ¿verdad?"
"Sin
uno, ¿por qué una Puerta permanecería abierta, entonces?"
Las
opiniones de los Cazadores se compartieron entre sí mientras vagaban por el
interior expansivo pero vacío de esta gran mazmorra.
"Deténganse."
Hwang
Dong-Seok en la delantera de repente dejó de caminar. Se detuvo tan bruscamente
que la gente detrás de él se topó con su espalda.
El Cazador,
cuya nariz se había golpeado en la cabeza del tipo en frente, preguntó con una
expresión hosca.
"Auch,
qué diablos ... Hwang hyung, ¿qué es?"
"Gyu-Hwan-ah.
Necesito una luz allí".
Joh
Gyu-Hwan controló la bola de luz flotando en el aire y la redirigió aún más
hacia adelante, exactamente donde Hwang Dong-Seok había estado apuntando.
"Santa
mi*rda"
"Todos
estos...?"
Todos
los cazadores escupieron gemidos bajos.
Las
alas rotas, las piernas, los torsos e incluso las cabezas de los bichos, restos
de varios bichos muertos fueron esparcidos por todas partes hasta donde
brillaba la luz. Cuanto más se adentraba en la cueva, mayor era la cantidad de
restos que podían ver. Y también, una enorme cámara situada al final de todo.
"Esa
es la habitación del jefe".
Alguien
murmuró suavemente. Hwang Dong-Seok asintió con la cabeza.
"Todos,
preparen su equipo".
Los
Cazadores se armaron rápidamente. El nerviosismo era evidente en las
expresiones de todos los presentes.
Con
Hwang Dong-Seok guiándolos, el resto de los Cazadores entró cautelosamente y en
silencio en la 'habitación' del jefe. Sin embargo, su silencio solo duró unos
segundos después.
"J-Jackpot
!!"
El
cazador con una nariz roja gritó. No era otro que el tipo cuya nariz se
estrelló contra la parte posterior de la cabeza de alguien.
Originalmente,
estaba prohibido gritar demasiado alto dentro de una mazmorra. Porque existía
la posibilidad de que un monstruo contra el que no tenían que luchar pudiera
escuchar el ruido y correr hacia donde estaban los Cazadores.
Sin
embargo, ninguno de los otros regañó a la nariz roja por su error.
"Woww".
"¿Cuánto
podrían ser todos estos?"
"Es
un verdadero bote, ¿no?"
Todos
estaban demasiado ocupados jadeando de admiración y felicidad, esa era la
razón.
"Espera
un segundo."
Cuando
Joh Gyu-Hwan fijó el rayo de luz en lo alto del aire, la situación dentro de la
habitación se hizo evidente para todos, así como las piedras con forma de joya
que sobresalían de una de las paredes de la cueva.
"¡Son
piedras de mana!"
"¡Toda
la pared está hecha de ellos!"
Estas
piedras de maná reflejaron la luz de manera atractiva y causaron que los ojos
de los Cazadores brillaran también con avidez.
¡Piedras
de mana!
Eran
uno de los tesoros que se podían encontrar dentro de las mazmorras.
Aunque
cada piedra poseía una menor cantidad de energía mágica en comparación con un
cristal mágico extraído de un monstruo, casi siempre se encontraban en gran
cantidad, por lo que, si uno podía extraerlas, se podía obtener una ganancia
sustancial.
Además,
el depósito de piedra mana que habían descubierto era increíblemente grande. La
pared entera de la enorme cueva estaba llena de estas piedras.
"Vamos
a hacer un cálculo rápido".
Un
Cazador con un cerebro matemático comenzó a mover sus dedos a toda prisa.
"Si
podemos explotarlos a todos, podríamos estar ganando hasta 1.000.000.000.
Incluso si nos dividimos de nueve maneras, estamos viendo un pago de más de
100.000.000 per cápita".
"Ohh,
ohh!"
Sonrisas
formadas en los rostros de los Cazadores.
Yu
Jin-Ho se había quedado atrás hasta entonces, y cuando escuchó esas palabras,
comenzó a golpear el costado de Jin-Woo con el codo.
"Hyung,
muéstrame tu copia del contrato".
"¿Por
qué?"
"Solo
confía en mí en este caso. Tengo bastante conocimiento en lo que respecta a la
ley, ya ves".
Jin-Woo
se encogió de hombros una vez y entregó el contrato según lo solicitado. Yu
Jin-Ho caminó hacia Hwang Dong-Seok mientras llevaba eso.
"¿Disculpe,
personas mayores? Quiero preguntarle algo".
Los
ojos de los Cazadores que celebraban inmediatamente se centraron en Yu Jin-Ho a
continuación. Yu Jin-Ho abrió el contrato de Jin-Woo y se lo mostró.
"Señor
líder, este es el contrato de Jin-Woo hyung. Como puede ver, no hay ninguna
cláusula sobre la división del tesoro junto a los cristales mágicos obtenidos
de la caza en sí".
Todos
los que estaban allí se dieron cuenta de lo que Yu Jin-Ho estaba tratando de
decir.
- Es
habitual compartir los tesoros u otros objetos raros encontrados en una
mazmorra de manera equitativa entre todos los participantes de la redada. La
división de la ganancia, en este caso, es diferente de monopolizar los
cristales mágicos de los monstruos que uno mismo cazó.
En
otras palabras, las piedras de maná tenían que dividirse de diez maneras, no
nueve.
La luz
en los ojos de los Cazadores cambió enormemente, pero Hwang Dong-Seok
simplemente sonrió y dio un paso adelante.
"Por
supuesto, los estaremos compartiendo por igual. Conozco bien las reglas. Sin
embargo, todavía tenemos algunas cosas que cuidar".
Hwang
Dong-Seok levantó su dedo índice y señaló su frente.
Yu
Jin-Ho se estremeció grandemente por eso. Pensó que él era a quien apuntaban,
en realidad.
Se
estremeció levemente y giró la cabeza para echar un vistazo, y finalmente vio
una araña tan grande como una casa que se alzaba en silencio por allí.
"Heok
....!"
Yu
Jin-Ho comenzó a dar pasos apresurados hacia atrás y se tapó la boca después de
ver la apariencia de la araña. Como si estuviera dormido, la enorme araña ni
siquiera se movió una pulgada desde el lugar.
Alrededor
de la criatura, había conchas vacías de los insectos muertos apilados hasta una
montaña.
Algunos
de ellos estaban "a medio comer", y había fluidos corporales
mezclados entre ellos, básicamente, se asemejaban a un pozo de basura lleno de
desperdicios de comida.
"Ese
es el jefe, eh".
"¿Esa
cosa se comió a los insectos dentro de la mazmorra?"
"Bueno,
seguro que comió mucho, ¿no?"
Los
cazadores miraron a la araña y pasaron sus opiniones una por una.
Hwang
Dong-Seok llamó a los demás a reunirse alrededor. Jin-Woo y Yu Jin-Ho también
se pararon frente a Hwang Dong-Seok también.
"Como
todos ustedes saben muy bien, tan pronto como el jefe sea asesinado, la Puerta
comenzará a cerrarse. Así que, antes de que matemos a la araña, minemos primero
las piedras de maná".
Todos
asintieron con la cabeza.
"Cheol-Jin-ah,
¿trajiste el equipo para el trabajo?"
El
hombre llamado Lee Cheol-Jin negó con la cabeza.
"No.
¿Quién sabía que encontraríamos piedras de maná dentro de una mazmorra de rango
C? Todo el equipo de minería está de vuelta en la camioneta".
"Oh,
vamos, tío ... ¿No te dijo este hyung siempre que lo mantuvieras por si
acaso?"
"Mi
mal, mi mal. Lo siento mucho por esto".
Lee
Cheol-Jin sonrió alegremente y comenzó a disculparse con Hwang Dong-Seok, el
resto de sus compañeros de equipo, e incluso con Jin-Woo.
Hwang
Dong-Seok habló mientras se rascaba la nuca.
"Aigoo.
Qué molestia se ha convertido esto. En ese caso, ¿por qué no se quedan aquí y
esperan? Saldremos a buscar el equipo mientras tanto".
No hay comentarios:
Publicar un comentario