Capítulo 29
Traductor: Dantes4038y Editor: Dantes4038y
Traductor: Dantes4038y Editor: Dantes4038y
Sería fácil volverse loco por
el dolor y las palizas, pero perdería esta gran oportunidad, que probablemente
nunca volvería a suceder. Perder su conciencia ahora significaría su fin.
'… .178, 179, 180!'
Jin-Woo había estado esperando
amargamente el final de la duración de tres minutos y, finalmente, reveló su carta
de triunfo oculta.
'¡La primera recompensa, dámela
ahora!'
Inmediatamente recolectó la
primera recompensa de la búsqueda diaria que había guardado hasta ahora.
['Recompensa 1: recuperación
completa de la condición física actual' se ha aplicado.]
¡Suwhhooosh!
Una luz azul lo envolvió y
toda la salud agotada volvió a estar completa.
[HP: 3,602 / 3,602]
Incluso su destrozado brazo
izquierdo fue sanado como nuevo en un abrir y cerrar de ojos.
'¡Esta es mi oportunidad!'
Los ojos de Jin-Woo brillaron
fríamente. En tan cerca, no importa lo ágil que fuera este monstruo, no podría
esquivar sus ataques.
Jin-Woo atrapó rápidamente uno
de los cuellos de Cerberus con su brazo izquierdo y apuñaló el 'Colmillo
venenoso de Kasaka' en medio de ese cuello.
¡Puñalada! ¡Puñalada!
¡¡Puñalada!!
El estado de rabia ya había
terminado, y el Cerberus comenzó a sacudirse violentamente por tratar de
escapar del abrazo de Jin-Woo.
"¡Gimoteo! ¡Gime!"
Sin embargo, Jin-Woo no lo
soltó y lo sostuvo con sus poderosos brazos. Cuanto más luchaba el Cerberus,
más fuerte agarró el cuello del monstruo.
Mientras tanto, su daga
continuó clavándose en el cuello de la criatura.
Apuñalar, apuñalar,
¡¡apuñalar!!
"Gemido-!!"
El Cerberus mordió a Jin-Woo
mientras luchaba hasta el amargo final, pero la batalla ya había sido decidida
para entonces.
¡Puñalada! ¡¡Puñalada!!
"¡Quejido ...! Quejido
..."
El colmillo venenoso de Kasaka
ahora viajaba más abajo del cuello y apuñaló el pecho de Cerberus.
¡Puñalada! ¡Puñalada!
¡¡Puñalada!!
Muy pronto, la resistencia del
monstruo se volvió notablemente más débil y más débil.
"Gemido…"
Al final, las cabezas del
Cerberus cayeron a un lado, sin vida.
¡Tti-ring!
[Has derrotado al guardian del
infierno, Cerberus'.]
[¡Level upl!]
[¡Level upl!]
[¡Level upl!]
[¡Level upl!]
En un suspiro, su nivel
aumentó en 4. Eso fue lo difícil que fue esta batalla.
Jin-Woo solo soltó el cuello
del Cerberos después de confirmar que su cuerpo se aflojó con sus propios ojos.
El cuerpo pesado tirado en el suelo sin ninguna resistencia en absoluto.
Plaf.
Jin-Woo apoyó las manos en las
rodillas.
"Ha-ah ...."
Solo que ahora podía respirar
un suspiro de alivio.
Un monstruo que podría usar
una habilidad: si no preparaba una carta de triunfo oculta, seguro que lo
habían matado. Un escalofrío recorrió su espina dorsal solo de pensarlo.
'Oh, casi lo olvido ...
Artículos'.
¿Habría tantas recompensas
dignas de su lucha de vida o muerte para derribar a este monstruo?
Después de calmarse, Jin-Woo
se acercó al Cerberus.
¡Tti-ting!
[Has descubierto 'Objeto:
Collar del guardián de puerta'. ¿Tómalo?]
[Has descubierto 'Objeto:
llave de la puerta del castillo'. ¿Tómalo?]
[Has descubierto 'Objeto:
Molar de Cerberus, x3'. ¿Tómalo?]
'Tómalos a todos'.
Un collar de acero
originalmente encontrado alrededor de uno de los cuellos de Cerberos, una llave
gris, y tres molares de un monstruo aparecieron en su mano.
[Artículo: Collar del portero]
Rareza: A
Tipo: Collar
Agilidad +20, Percepción +20.
[Artículo: Clave de la Puerta
del Castillo]
Rareza: A
Tipo: Clave
La clave para desbloquear las
puertas del Castillo del Demonio. Solo se puede adquirir después de matar al
Guardián.
[Artículo: Molar de Cerberus]
Rareza: ninguna
Tipo: Misceláneo
"Ohh"
Los ojos de Jin-Woo se
volvieron.
'¿Este collar puede aumentar
mi agilidad y mi percepción en 20 puntos?'
Salió un collar con opciones
increíblemente buenas. Su rareza también se clasificó como A. De todos los
artículos que había visto hasta ahora, este tenía la clasificación de rareza
más alta hasta el momento.
'Bueno, tuve que pasar por
mucho para matarlo, así que ...'
De hecho, no había forma de
que su rareza fuera baja.
Sin embargo, cuando llegó el
momento de ponerse el collar, no pudo evitar dudar a lo grande.
La cosa era que tenía la forma
de una gargantilla metálica redondeada con púas que brotaban a intervalos
regulares, por lo que no importaba lo que dijera en la portada, era sin duda
... un collar de perro.
"Mm ..."
Jin-Woo cerró los ojos y
deliberó sobre sus elecciones por un largo tiempo, antes de decidir probarlo al
menos una vez, y acercó el collar a su cuello.
Entonces, un mensaje apareció.
¡Tti-ting!
[¿Llevarás el artículo ':
Collar del portero?]
Jin-Woo cayó en un nuevo
dilema por un segundo, antes de murmurar impotentemente su respuesta.
“Cosa segura."
Fue entonces, el collar
desapareció lentamente de su vista.
[Ahora llevas 'Artículo:
Collar del guardián de la puerta.]
"Eh?"
Jin-Woo convocó
apresuradamente su ventana de estado.
[Estadísticas]
Fuerza: 60
Aguante: 39
Agilidad: 80
Inteligencia: 37
Percepción: 67
(Puntos disponibles para
distribuir: 0)
Reducción del daño físico:
20%.
"Santa sh * t!"
Tanto su Agilidad como su
Percepción se incrementaron en 20 de verdad. La opción estaba ahora en efecto,
en otras palabras.
Parecía que no tenía que
preocuparse por caminar mostrando los "artículos" que llevaba. El
hecho de no tener que verlo con un collar de perro en el cuello le produjo una
gran sensación de alivio.
'Los siguientes son los
molares'.
Jin-Woo convocó a la tienda a
continuación.
Vendió el japtem 'Cerberus's
Molar' y obtuvo 150 mil de oro por cada uno. Él vendió los tres de inmediato. (Japtem: Se usa para describir elementos del juego que no son
materiales o equipos como botín.
Los artículos de
Japtem se podrían llamar de otra manera misceláneos (acortados a
"misceláneos") o artículos diversos.)
Pronto, 450 mil de oro
entraron en sus manos.
[Oro actual: 562,362]
'¿Qué tipo de japtem es caro?'
Fue una buena línea de base
para juzgar la dificultad general de esta mazmorra. En otras palabras, la
dificultad de limpiar el Castillo del Demonio sería increíblemente alta.
Sin embargo, no todas fueron
necesariamente malas noticias.
Solo cazó un solo monstruo,
sin embargo, consiguió ganar más de cuatro veces la cantidad de oro en
comparación con todo el día que pasó dentro de la mazmorra instantánea de la
estación Hapjeong.
Si ahorrara oro de esta
manera, no estaría muy lejos cuando comprara todos esos artículos que cuestan
millones y millones en la Tienda.
'Eso es, siempre y cuando
pueda limpiar esta mazmorra ...'
Jin-Woo miró hacia la torre en
llamas.
¡pop! pop!
La parte superior de la
estructura estaba completamente envuelta en una especie de niebla borrosa.
Tenía que entrar a la torre si quería ver lo que estaba pasando dentro.
Pero, Jin-Woo negó con la
cabeza.
'Ahora no es el momento'.
Apenas logró cazar a un solo
centinela que estaba de guardia junto a la puerta, incluso cuando su Título lo
animó y también recurrió al uso de la recompensa de la misión.
Ni siquiera podía adivinar qué
tipo de peligro lo estaría esperando más allá de esa puerta. Por lo tanto,
ahora era el momento de que retrocediera.
Sin embargo, estaba seguro de
una cosa.
Justo como decía la
explicación, esta llave para el Castillo del Demonio era algo que él quería. El
nombre 'Caja bendita al azar' no estaba mal.
Sube de nivel rápidamente,
objetos de valor y mucho oro también. Este lugar lo tenía todo.
Y un día, los reclamaría a
todos como suyos.
Solo que, hoy no fue ese día.
Aunque no estaba dispuesto a
hacerlo, guardó la llave gris en su inventario.
'Volveré.'
Definitivamente, muy pronto.
Jin-Woo sonrió mientras se
daba la vuelta para irse.
Parte 3. Coincidencia
Pasaron unos días sin ningún
incidente.
Yu Jin-Ho llamó a Jin-Woo casi
a diario e informó sobre el progreso. Desde el día después de su reunión, había
llamado a Jin-Woo precisamente tres veces.
- "¡Hyung-nim! Soy yo, Yu
Jin-Ho".
"Sólo detalles".
- "Sí, hyung-nim".
Parecía que el trabajo de encontrar
a otros compañeros de equipo iba bastante bien. Yu Jin-Ho enfatizó
repetidamente que la formación del equipo de ataque terminaría pronto, y que
Jin-Woo debería esperar un poco más.
"Parece que realmente
tiene miedo de que yo lo abandone, eh".
Sin embargo, Jin-Woo no podía
esperar y no hacer nada mientras esperaba a que se formara el equipo. Así que,
él también accedió al sitio web de Hunters hoy.
Preguntó todo el tiempo
durante los últimos días, pero ningún equipo de incursión dirigido por un freelancer
quería trabajar junto con un Cazador E-rank.
Simplemente había tenido
suerte ese día. Claro, Hwang Dong-Seok había estado planeando algunas cosas
nefastas, pero, en cualquier caso, Jin-Woo todavía terminó siendo parte de un
equipo de ataque, ¿no es así?
"Gracias a eso, gané
mucho dinero, mis niveles subieron e incluso me dieron una nueva
habilidad".
¿Debería sentirse agradecido
con Hwang Dong-Seok, en ese caso?
Jin-Woo dejó escapar una
sonrisa de suficiencia.
Bueno, como era ahora, no le
importaría encontrarse con otros Cazadores egoístas que actúan como geckos en
este momento.
Ningún equipo de redada lo
quería, la Asociación no lo llamaba y las llaves de las mazmorras instantáneas
tampoco querían aparecer.
Básicamente, no estaba
haciendo nada más que chuparse los dedos durante los últimos dos días.
* SFX para un ruido de
estómago vacío *
'¿Ya es hora de comer?'
Jin-Woo sintió hambre mientras
pasaba horas recorriendo las ofertas de trabajo en línea, por lo que se dirigió
a la cocina.
Pero, cuando abrió la puerta
de la nevera, estaba completamente vacío por dentro.
'... .....'
Este fue el resultado
inevitable de no ir de compras durante los últimos días. Su excusa es que su
mente había estado preocupada por varios asuntos urgentes hasta ahora.
'¿Debo ir de compras,
entonces?'
Jin-Woo bostezó ligeramente y
cerró la puerta de la nevera.
Una de las pocas ventajas que
tenía el apartamento en el que vivía era su proximidad a un gran supermercado.
Con ropa simple y fácil de
mover, Jin-Woo se fue de su casa. Diez minutos más tarde, ya había llegado a su
destino.
Tan pronto como entró por la
puerta, el amplio espacio del interior del supermercado entró en su vista. Tal
vez porque no había algún tipo de promoción en marcha, era más silencioso de lo
habitual en los pasillos.
Jin-Woo tomó una cesta y
caminó lentamente.
Desde que su madre estuvo
internada en el hospital, Jin-Woo actuaba como el jefe de la familia, y ahora
estaba más o menos familiarizado con las tareas domésticas, como las compras de
comestibles.
"No hay nada que me llame
la atención hoy, sin embargo ..."
Mientras miraba profundamente
el producto exhibido, trataba de pensar qué preparar para la cena ...
"Perdóneme, joven. Veo
que ahora se siente mucho mejor".
Una voz bastante amistosa
salió de detrás de él y Jin-Woo se dio la vuelta para mirar quién era.
'¿Quién es él?'
Debido a su alto nivel de
percepción, sabía que había un cazador cerca. Pero, este era un supermercado
donde muchas personas iban y venían, y cazadores también tenía que ir de
compras, por lo que no se detuvo en el asunto por mucho tiempo.
Sin embargo, no esperaba que
el cazador lo involucrara en una conversación.
No solo eso, un cazador que en
realidad también conocía.
"¿Señor Song
ahjussi?"
La expresión de Jin-Woo se
iluminó en un instante.
Señor Song - Song Chi-Yeol
miró a Seong Jin-Woo con una expresión mitad de incredulidad y la otra mitad
encantada.
"Escuché la noticia de
que estabas bien, pero aún no puedo creerlo, incluso después de haberte
encontrado así".
Song Chi-Yeol formó una
expresión profundamente conmovida a continuación. Jin-Woo se sintió un poco
avergonzado por los ojos emocionales de Song Chi-Yeol y tímidamente se rascó el
costado de su sien.
Mientras tanto, Song Chi-Yeol
continuó.
"Debería haber ido a
visitarlo al hospital, pero por alguna razón, todos los miembros de la
Asociación se callaron la boca y no pude escuchar ninguna información concreta
sobre usted hasta ahora. ¿Sabía que la señorita Ju-Hui? ¿También está esperando
ansiosamente tus noticias?
"¿Señorita Ju-Hui? ¿En
serio?"
"Eso es correcto. Ella
dijo que dejaría de ser Cazadora, pero, aun así, se detuvo en el lugar de la
redada de la semana pasada solo para buscarte".
"La semana pasada...?"
Después de escuchar la historia
de Señor Song, resultó que, más bien casualmente, hubo una redada organizada
por la Asociación el mismo día en que ingresó al equipo de Hwang Dong-Seok.
"Por eso no había habido
noticias de la Asociación hasta ahora".
No era que no hubiera habido
ninguna llamada de la Asociación, sino que más bien se había perdido cuando
llegó. Un pequeño misterio se resolvió con bastante facilidad, así de simple.
Song Chi-Yeol estudió la
apariencia de Seong Jin-Woo aquí y allá, todavía desconcertada por lo que estaba
viendo.
Por cierto, ¿era el señor
Seong tan alto antes? Y, con su pierna mala y todo, también ... '
La mirada de Song Chi-Yeol se
dirigió naturalmente hacia abajo.
Y entonces, sus ojos se
agrandaron más en shock.
"Tu ... ¿Tu pierna?"
No hay comentarios:
Publicar un comentario