jueves, 25 de abril de 2019

Solo Leveling Capitulo 46


Capítulo 46
Traductor: Dantes4038y           Editor: Dantes4038y


Trago.

La manzana de Adán de Jin-Woo se movió hacia arriba y hacia abajo. De hecho, daba bastante miedo no saber qué tipo de búsqueda aparecería.

Sin embargo, su anticipación fue incluso mayor que sus temores.

Mientras buscaba un lugar adecuado para comenzar la búsqueda, usó su teléfono para buscar temas relacionados con el cambio de clase en línea.

- Nuevas habilidades.

- Beneficios para el crecimiento de uno.

- Armas exclusivas reservadas para una clase particular.

- Misiones conectadas.

….Etcétera.

Eran todos de videojuegos, claro; pero, la norma aceptada era que cambiar la clase de uno resultaría en muchos beneficios.

"Y el nivel 40 fue cuando pude obtener mi clase".

Por supuesto, tampoco todas fueron buenas noticias. A menudo veía títulos de hilos con sonidos siniestros mientras navegaba por los foros en línea.

- Elegí la clase equivocada y ahora estoy desanimado.

- Solo si lo supiera, habría ido con una clase diferente, jodiendo al infierno.

- Un momento de malas decisiones más tarde, dejaré mi juego más querido y volveré a la sociedad normal.

- ¿Debo borrar este personaje y volver a empezar?

... Bueno, estos también estaban relacionados con los videojuegos, de todos modos.

Ciertamente, tenía mucho menos de qué preocuparse, ya que solo usaba dagas como su arma principal hasta ahora. Todas las habilidades que había adquirido se inclinaban hacia la profesión de "asesino".

'Bien, tengo técnicas de daga y sigilo como mis habilidades'.

No solo eso, sino que invirtió principalmente en elevar las estadísticas de fuerza y ​​agilidad, por lo que fue un poco difícil imaginar otra clase que no fuera 'Asesino'.

Cuando sus pensamientos llegaron aquí, Jin-Woo convocó el 'Colmillo venenoso de Kasaka' de su inventario.

Silenciar....

Este sentimiento de la empuñadura cayendo tan perfectamente en su mano ...

'Sí, esto para mí es lo más cómodo'.

Él asintió con la cabeza como un sabio viejo sabio.

Mientras agarraba la daga con fuerza, Jin-Woo desvió su mirada hacia el mensaje que flotaba en el aire.

'Bien entonces…'

Ahora que había terminado de prepararse para cualquier evento inesperado, reafirmó su resolución y respondió el mensaje.

[¿Asumirás la misión de cambio de clase ahora?] (Si / No)

'Sí, me lo estoy tomando'.

En el momento en que pensó en asumir la búsqueda, otro mensaje apareció en su vista.

Tti-ting.

[Ahora estás participando en la Misión de cambio de clase.]

[Se generará una nueva mazmorra para esta misión.]

'Generar ... ¿una nueva mazmorra?'

Antes de que tuviera la oportunidad de interpretar lo que decía ese mensaje, se produjo un cambio ante él realmente rápido.

Wuuonnng ----

Un 'agujero' negro se formó justo delante de sus ojos. Ese fue simplemente el comienzo, también.

Wuoonng, wuuuonngg .....

El agujero negro del tamaño de un frijol se expandió al tamaño de una moneda, luego al de una pelota de voleibol y, finalmente, creció lo suficiente como para que una persona lo atravesara.

'¿No es esto ...?'

Los ojos de Jin-Woo se agrandaron.

Esperaba ver un nuevo mensaje con el contenido de la búsqueda apareciendo frente a sus ojos, pero esto ...

Lo que apareció ante él fue, sin duda, una Puerta.

"Pensar, una puerta se mostraría aquí ..."

Este no parecía ser diferente de los otros con los que estaba familiarizado. Sólo que, era un poco más pequeño de lo habitual.

El Sistema le envió un nuevo mensaje como para instarlo.

[Por favor, entra en la mazmorra a través de la puerta.]

'Necesito calmarme.'

Jin-Woo rápidamente se recuperó.

Bien...

Si lo pensaba, no había mucha diferencia si usaba una llave o una Puerta para entrar en un calabozo. De hecho, simplemente ahora estaba sorprendido por la vista de una Puerta que se formaba "artificialmente" de esta manera.

Además, esta sería su primera vez viendo una forma de Puerta. Él siempre entró en uno que ya estaba allí, así que ...

Cuando la cadena de sus pensamientos se detuvo allí, una nueva pregunta surgió en su mente.

'Espera ... ¿pueden otros Cazadores entrar en esta Puerta también?'

Lástima, no tenía ningún método para experimentar con esto hoy.

Bueno, no había Cazadores cerca a los que pudiera pedir "asistencia", ni tampoco tenía a nadie que se apresurara aquí porque los había llamado.

Recordó momentáneamente el rostro de Yu Jin-Ho, pero lentamente negó con la cabeza.

'¿Cómo me ocuparé de las consecuencias si lo llamo y sucede algo malo?'

Fue cuando.

Como si quisiera instarlo de nuevo, el mensaje parpadeó.

Tti-ting.

[Por favor, entra en la mazmorra a través de la puerta.]

El pitido mecánico lo devolvió a sus sentidos. Se abofeteó un par de veces para despertarse.

'Este no es tiempo para soñar despierto'.

Si tuvo éxito, entonces una nueva clase y todas las recompensas que siguieron serían suyas. Y si fallaba, entonces ni siquiera podía decir qué podría pasarle.

Por lo tanto, necesitaba enfocarse aquí.

"Fuu-woo ...."

Después de tomar una respiración profunda ...

Jin-Woo sostuvo el Colmillo Veneno de Kasaka en agarre inverso y entró en la Puerta.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Has entrado en el calabozo.]

'Eh?'

Entró en un estado de tensión tensa, pero para su sorpresa, no había nada aquí.

Fue recibido por la vista de una mazmorra ordinaria en forma de cueva.

"¿No es esto exactamente igual que los otros ...?"

Escuchó que las mazmorras de alto rango a menudo estaban vinculadas a "otros mundos", por lo que estaba un poco preocupado de que algo así le sucediera, pero afortunadamente se salvó de eso.

En su lugar, un extraño mensaje apareció en su vista.

Tti-ting.

[La ubicación actual prohíbe el uso de pociones, así como las funciones de la Tienda, y su estado físico no se recuperará incluso si sube de nivel.]

Jin-Woo confirmó que no había presencia de monstruos cerca y guardó su daga. Entonces, su cabeza comenzó a inclinarse de esta manera.

'... Esto no va a ser fácil, ¿verdad?'

Tal vez porque su cambio de clase estaba en juego, había bastantes restricciones aquí para lidiar.

El más importante fue que no podía reponer su energía gastada o su resistencia, y no podía curarse usando pociones o niveles.

'El daño se acumulará, en otras palabras'.

Si se lesionara, eso significaría su perdición.

Como no podía curarse a sí mismo, no tenía más remedio que ser cuidadoso y cuidadoso con cada acción que tomaba.

"Lo que significa que tengo que mantener la atención sobre mí".

Jin-Woo cerró el mensaje.

Y como lo hacía cada vez que entraba en un calabozo, confirmaba la presencia de la salida.

[No puede irse hasta que el proceso de cambio de clase haya concluido.]

Un mensaje apareció tan pronto como tocó la superficie de la Puerta. Puso algo de fuerza detrás de su mano, pero ni siquiera se movió.

"...."

Jin-Woo se retractó de su mano.

'La salida está bloqueada'.

Un grado desconocido, imposible de curarse a sí mismo, y sin salida; Esta mazmorra era una propuesta bastante arriesgada. Incluso un Cazador con bolas de acero no querría pisar un lugar como este.

'Sin embargo, el alto riesgo no siempre equivale a cosas malas, ¿verdad?'

De hecho, cuanto mayor sea el riesgo, mayor será la recompensa. Aprendió eso a través de la experiencia.

Si limpiar este lugar fue difícil debido a todas las restricciones, ¿no significaba eso también que había una oportunidad increíble esperándolo al final?

Solo había una forma de averiguarlo.

Lo sabré una vez que llegue allí.

Jin-Woo dio su primer paso hacia adelante.

Sus ojos miraron hacia adelante, y todo lo que pudo ver fue el pasaje parecido a una caverna que aparentemente no tiene fin. Y no había monstruos cerca.

'Espera, ya que esto aún está bajo la influencia del Sistema, ¿debería llamarme monstruos y no monstruos?' (TL: Lo siento por esta línea. El autor había estado usando la palabra Hanja para monstruos para describir a los que se encuentran en las Puertas / mazmorras regulares, mientras usaba la palabra inglesa romanizada "monstruo" para describir a los que se encuentran en las mazmorras instantáneas. Significan Lo mismo, obviamente, pero bueno, juego de palabras y todo eso ...)

A pesar de que ambos significaban lo mismo.

En cualquier caso, esa no fue la única diferencia a considerar. También había antorchas encendidas que se alineaban a intervalos fijos a lo largo de las paredes de la caverna.

"En lugar de piedras luminosas, tengo antorchas, eh".

Desafortunadamente, la luz de las antorchas no era una fuente efectiva de iluminación.

No importa cuántos fueran, todavía no eran suficientes para iluminar todo el pasaje. Por lo tanto, había un montón de sombras ocultas.

Con el silencio ensordecedor acompañado por las sombras sombrías, este lugar salió mucho más inquietante y siniestro que un calabozo regular.

'No puedo ver ningún problema, pero aun así ...'

¿Debería decir que depende de la atmósfera de este lugar?

Jin-Woo sacó la antorcha más cercana y la sostuvo. Su frente se iluminó ligeramente con la antorcha en la mano.

'Sí, esto es mejor'.

Jin-Woo formó una sonrisa satisfecha.

Echó un último vistazo detrás de él y lentamente avanzó, la antorcha iluminó el camino.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

¿Cuánto tiempo caminó?

Cuando caminó por mucho, mucho tiempo, finalmente llegó a una curva en el pasillo. Y más allá de eso, sintió múltiples presencias.

'¿Están finalmente aquí?'

Jin-Woo colocó cuidadosamente la antorcha en el suelo y se levantó.

Shurururu ...

Su mano derecha ahora sostenía su daga favorita en su lugar.

Él brevemente se interesó en la idea de usar 'Stealth' para lidiar rápidamente con sus enemigos, pero renunció a eso después de recordar el loco gasto de su Mana. Bueno, él no podría usar pociones para reponer la Mana gastada en este lugar, después de todo.

Si descuidadamente pasó Mana aquí, entonces podría ser incapaz de usar las Habilidades necesarias cuando realmente lo necesitaba.

'... Viene por aquí'.

Jin-Woo se apretó contra la pared y esperó a que el enemigo apareciera en la curva.

Clank, clank ....

Cada vez que esto daba un paso, el ruido metálico resonaba en voz alta en el pasillo.

Los ruidos se acercaban.

Clank, clank ....

Al escuchar ese extraño ruido, Jin-Woo inclinó la cabeza.

—¿Podría llevar algún tipo de armas encadenadas?

Tenía curiosidad, pero no había necesidad de ponerse ansioso. Obtendría sus respuestas lo suficientemente pronto.

'5, 4, 3.'

Jin-Woo sostuvo firmemente la daga en el agarre inverso y dejó de respirar. Era para evitar que el oponente escuchara el sonido de sus respiraciones.

'2, 1.'

Clank, Clank.

Finalmente, se podía ver la sombra del enemigo.

'... ... 0'.

Cuando su cuenta regresiva llegó a 0, el enemigo se reveló.

Jin-Woo apuntaba hacia el costado de su cuello.

¡¡Sonido metálico!!

Pero, él escuchó metal golpeando metal en su lugar.

La hoja no entró.

'¿Armadura de metal ?!'

Los ojos de Jin-Woo se ensancharon.

Finalmente, confirmando la identidad de su oponente, Jin-Woo rápidamente retrocedió varios pasos.

"¡¿Es un humano ?!"

Ahora estaba frente a un caballero completamente vestido con una armadura. Su cara estaba escondida detrás del casco y no podía ver cómo se veían.

Jin-Woo lo llamó mientras pensaba para sí mismo: "¿Podría ser ...?"

"Oii!"

Sin embargo, el caballero ni siquiera pronunció una palabra y simplemente se lanzó hacia Jin-Woo.

Thud, Thud, Thud !!

El caballero se lanzó hacia adelante como un toro furioso y trató de hacerle frente, pero Jin-Woo se apartó un poco y evitó el ataque.

El caballero no pudo ganar contra el impulso y continuó corriendo un poco más, antes de detenerse de alguna manera.

'Tal vez, no es un humano?'

Pudo echar un vistazo rápido a una distancia cercana y pudo decir que algo estaba mal. No podía sentir el corazón que latía y que una persona normal debería poseer.

Entonces, lo más probable, no era un humano.

Ahora se enfrentaba a un tipo de monstruo del que nunca antes había oído hablar.

... Un monstruo que se armó de pies a cabeza, nada menos.

'Es como....'

¿No era esto como si realmente estuviera luchando contra otra persona?

Swururung!

El caballero se dio la vuelta y desenvainó la espada montada en sus caderas. Justo como lo había hecho Jin-Woo, este "caballero" probablemente no planeaba dejarlo vivo.

Después de sentir su intensa hostilidad, el brillo de Jin-Woo se volvió un nivel más agudo.

'¡Guión!'

[Tu velocidad de movimiento ha aumentado un 40%.]

El primero en golpear, gana!

Antes de que el enemigo hiciera su movimiento, Jin-Woo entró corriendo.

¡Silbido!

Jin-Woo evadió el apresurado golpe de la espada larga del caballero y apuñaló su daga en varios puntos de su amor.

¡Sonido metálico! ¡¡Clangg !!

Desafortunadamente, no pudo dañarlo.

La armadura es demasiado gruesa.

No solo era gruesa, la superficie también era lisa, sino que cuando lanzó un golpe directo, la hoja no entró sino que simplemente se deslizó hacia un lado.

Fue en este punto que el caballero agitó su espada en un enorme arco.

¡¡¡SILBIDO!!!

Jin-Woo se agachó y lo evadió. La hoja pasó junto a la cabeza de Jin-Woo por un pelo de ancho. Un gran movimiento como este expondría inevitablemente una gran apertura.

¡Otra oportunidad había llegado!

Jin-Woo se acercó más al caballero y reunió su fuerza en su brazo que sostenía la daga.

'¡Puntos vitales dirigidos!'

¡Grieta!

La punta de la daga penetró más allá de la armadura.

'¿Funcionó?'

Sin embargo, no debe haber sufrido ningún daño, ya que giró su espada verticalmente hacia abajo con gran fuerza, sin preocuparse por la daga pegada a su lado.

¡Silbido!

Jin-Woo rápidamente se echó hacia atrás.

¡Sonido metálico!

La hoja se estrelló contra el suelo y las chispas volaron por todas partes.

"..."

Jin-Woo retrocedió varios pasos y corrigió su postura. Su daga permaneció pegada al costado del caballero.

'Tsk'.

Jin-Woo chasqueó la lengua.

"No es realmente tan fuerte, ¿verdad?"

Esa fue su seria evaluación.

Probablemente debido a toda esa armadura pesada, su movimiento fue aburrido y su patrón de ataque también fue bastante simple. Solo que eso, su defensa contra las armas blancas fue realmente excepcional.

Jin-Woo se arremangó.

'Bueno, ya he luchado contra un enemigo con una armadura gruesa que las cuchillas no pueden penetrar'.

Su comportamiento relajado vino de la experiencia anterior.

El monstruo jefe, 'Kasaka con colmillos azules de veneno', que rompió una espada de acero infundida con energía mágica en un solo golpe, había experimentado antes matar a una serpiente como esa.

'Comparado con el Kasaka, esa cosa no es nada ...'

Una delgada sonrisa se formó lentamente en los labios de Jin-Woo, ya que era un recuerdo muy bueno para recordar.

¡Golpe, golpe, golpe!

El caballero cargó estúpidamente de nuevo, quizás confiando en la protección provista por su armadura.

'Lo sabía. Es una criatura realmente simple.

Jin-Woo evadió fácilmente el ataque del caballero apuntado a su hombro, se deslizó hacia su espalda y lo atrapó en una llave de cabeza.

Craaack!

Como su área del cuello también estaba protegida por una armadura, no se ahogaría hasta morir, pero ...

¡Crack, arruga!

Los músculos de los brazos de Jin-Woo se expandieron y las venas se hincharon. Jin-Woo no planeaba ahogar al caballero, para empezar.

Él apretó los dientes, sus ojos se abrieron de par en par.

Y cuando eso sucedió ...

¡GRIETA!

Junto con un ruido bastante repugnante, el casco fue arrancado.

Este fue el momento en el que su Estadística de Fuerza que excede los 100 puntos comenzó a brillar con tanta intensidad.

'¡Lo hice!'

El caballero se arrodilló sin vida en el suelo una vez que su cabeza se separó del cuerpo.

¡Ruido sordo!

[Has derrotado al caballero.]

Apareció un mensaje simple pero conciso que anunciaba el final de la batalla.

Una luz parpadeante que indicaba la presencia de un botín provenía de algún lugar de la armadura, pero la atención de Jin-Woo estaba en otra parte.

'¿Qué diablos? ¿No hay nada dentro?

El casco que sostenía en sus manos estaba totalmente vacío.

Revisó rápidamente dentro de la armadura para asegurarse, pero era la misma historia: vacía.

'¿Eso significa que estaba luchando contra una armadura que se movía por sí sola?'

Justo cuando llegó a su conclusión, dos caballeros más se lanzaron a la vista desde la curva. Parecía que habían percibido tardíamente la batalla que se desarrollaba.

¡Clank, clank!

Los caballeros descubrieron a Jin-Woo, y como si hubieran hecho un acuerdo previo, desenfundaron sus espadas largas al unísono.

Jin-Woo tiró el casco vacío y aflojó los músculos de su cuello y hombros.

Ahora sabía cómo luchar contra estas cosas.

'Entonces, este es el verdadero comienzo, eh'.

Golpe, golpe, golpe, golpe !!

Los labios de Jin-Woo formaron una leve sonrisa mientras miraba a los caballeros que corrían hacia él.

Su primer paso para limpiar esta mazmorra demostró estar en el camino correcto.


Anterior          Indice          Siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario