domingo, 28 de abril de 2019

Solo Leveling Capitulo 48


Capítulo 48
Traductor: Dantes4038y           Editor: Dantes4038y


¡Retumbar-! ¡retumbar!

La puerta de la habitación del jefe finalmente se abrió.

El interior estaba completamente envuelto en la oscuridad.

Incluso con la vista de Jin-Woo, mejorada en gran medida por su estado de percepción, le resultaba difícil ver una pulgada delante de él. Todo lo que podía ver claramente era el suelo bajo sus pies.

El suelo estaba cubierto de baldosas de piedra.

Las baldosas de color ceniza, colocadas sin espacios visibles en el medio, desprendieron esta sensación de pesadez y frío estéril.

Tan pronto como puso un pie en este piso ...

Whooosh!

Innumerables antorchas que se alinean en las paredes se iluminaron de una vez e iluminaron el interior.

'Como pensé ... es casi lo mismo que volver a ese templo subterráneo'.

Jin-Woo mantuvo su vigilancia. Escudriñó su vecindad y avanzó con cautela.

Varios pilares gigantes de piedra estaban erguidos a su izquierda y derecha; en el otro extremo de esta 'habitación', podía ver un trono alto.

'Es como si…'

Este lugar le recordó a la cámara de audiencia del rey de una película de fantasía. Por supuesto, la escala era notablemente más grande, sin embargo.

Unos pasos más tarde, la puerta dio un fuerte golpe y se cerró detrás de él.

¡¡Slam!!

Jin-Woo miró hacia atrás, pero él no se asustó. Él ya esperaba que algo así sucediera. Jin-Woo reanudó su cuidadosa marcha hacia adelante.

'... Puedo sentir una poderosa presencia'.

Consiguió que tenía una sensación visceral muy fuerte de que, para concluir su búsqueda de clase, tenía que llegar ante ese trono.

Igual de importante, sus instintos en asuntos como este fueron sobre el dinero, la mayoría de las veces.

Fue cuando.

Desde la brecha entre los pilares de piedra, que no podía haber sido más de diez pasos, una "muñeca" salió de su escondite y se paró frente a él, bloqueando su camino hacia adelante.

La 'cosa' paró su andar y se dio la vuelta para mirarlo.

Glup.

Jin-Woo tragó su saliva seca.

Solo tuvo que echar un vistazo al nombre rojo de la criatura que flotaba justo sobre su cabeza para saber que el jefe finalmente había entrado.

[El Capitán de los Caballeros, Igrit el Carmesí]

Era un caballero que llevaba un traje de armadura rojo sangre.

La forma en que estaba equipado de la cabeza a los pies en una armadura de metal era similar a la de otros caballeros con los que había luchado hasta ahora, pero a diferencia de los que parecían aburridos y lentos, esto parecía increíblemente ágil.

Lo que le llamó la atención a continuación fue su yelmo. (Se llama yelmo, palabra de origen germánico helm,1​ al elemento de la armadura que protege la cabeza y el rostro del guerrero.

La melena de color rojo que se extendía hacia atrás desde la parte superior de su yelmo le recordó la cola de un semental y dejó una impresión bastante profunda. (si no saben que es un semental googleen)

Mientras estudiaba su casco, Jin-Woo descubrió una diferencia más entre él y los otros caballeros.

'Este chico ... tiene ojos?'

Pero, ¿eran ojos, o iris? (El iris es la parte coloreada del ojo. Se encuentra entre la córnea y el cristalino. La abertura redonda y central del iris se denomina pupila. Músculos muy pequeños dentro del iris hacen que la pupila se haga más pequeña y más grande para controlar la cantidad de luz que entra al ojo.)

Cualquiera que sea el yelmo, un par de luces plateadas brotó de donde deberían estar los ojos. Se sentían tan fríos e indiferentes, completamente mecánicos y sin vida.

Esos ojos fríos ahora estaban fijos en él.

El pelo en la parte posterior de su cuello se levantó.

"Entonces, el aura del enemigo realmente poderoso venía de este tipo, eh ..."

El objetivo de la búsqueda de clase podría ser derrotar a este caballero, por lo que él sabía. Si ese era el caso, necesitaba ser doblemente cauteloso.

Jin-Woo observó los movimientos de Igrit mientras levantaba lentamente sus puños cerrados.

Mi daga no funcionará de todos modos.

Lo que se necesitaba para derrotar a un caballero era una fuerza contundente. Necesitaba fuerza para abrumarlo.

'... ...'

Igrit observó a Jin-Woo en silencio durante un rato, antes de que se quitara bruscamente su capa roja.

Plaf.

La capa cayó al suelo.

'¿Que está haciendo?'

Las extrañas acciones del b * stardo no terminaron ahí.

Procedió a quitarse la espada larga en sus caderas, y las dos dagas escondidas detrás de su espalda, y las dejó caer todas al suelo.

No solo eso, se los mostró a él, antes de soltarlos uno por uno.

Clang, clang ...

El interior de la habitación del jefe había estado tranquilo hasta entonces; los ruidosos ruidos del metal que golpeaban las baldosas de piedra resonaban fuertemente a lo largo de esta vasta cámara.

Igrit terminó de descartar todas sus armas y, como si quisiera imitar a Jin-Woo, apretó los puños y adoptó una postura de combate.

Los ojos de Jin-Woo se agrandaron.

'¿Este b*stardo podrías estar pensando en ...?'

¿Esta cosa iba a pelear con él con las manos desnudas porque él también iba con las manos desnudas?

Jin-Woo se mordió el labio inferior.

'... Me está mirando hacia abajo'.

La provocación del monstruos que realmente no era una, solo sirvió para enfriar rápidamente su cabeza. Mientras más calientes hervían sus emociones, más frío se ponía su cabeza.

Al contrario que su corazón latía cada vez más rápido, los ojos de Jin-Woo se volvieron más nítidos y calculadores.

'Ven.'

Quizás leyendo su mente, Igrit se dirigió hacia él.

¡Tap, tap, tap, tap!

La velocidad que produjo fue tan rápida que le costó creer que llevaba una armadura.

'La penalización de velocidad de las armaduras solo entra en vigor cuando el nivel de fuerza es inferior a 80, ¿verdad?'

Es decir, ¡la Fuerza de esta cosa era al menos 80!

A juzgar por su ágil movimiento, su Agilidad también rivalizaría con algunos de los Cazadores más altos del mundo.

Igrit cerró la distancia en un abrir y cerrar de ojos y saltó en el aire. Una vez que volaba, la cosa sacó la rodilla y apuntó a la cara de Jin-Woo.

'¡¡Es rápido!!'

Sin embargo, Jin-Woo también estaba listo, su propia velocidad de movimiento empujada al extremo. Dobló la espalda casi 90 grados y dejó que el ataque de Igrit pasara junto a él.

Jin-Woo entonces rápidamente se levantó de nuevo.

A diferencia de otros caballeros que necesitaban una cierta distancia para detenerse después de que su embestida hubiera fallado, Igrit simplemente aterrizó en el suelo sin mucha fanfarria.

Kung!!

Sin embargo, no había tiempo para admirar ese aterrizaje perfecto.

Jin-Woo se apresuró a entrar y, antes de que Igrit pudiera girar todo el camino, le dio una patada diagonpal a la cabeza.

Sorprendentemente, la cosa todavía podía mover su brazo con precisión incluso cuando su postura era inestable.

¡Slam!

La pierna derecha de Jin-Woo fue bloqueada fácilmente por la mano izquierda de Igrit.

'¡¿Cómo puede ser esto?!'

Los ojos de Jin-Woo se abrieron más.

Mientras una de sus piernas estaba bloqueada, el otro puño de Igrit apareció en su rostro.

¡Buzz!

Levantó ambos brazos instintivamente para protegerse, pero la fuerza de impacto aún se transmitió al resto de su cuerpo.

¡¡Boom!!

Su guardia se rompió y todo su cuerpo se puso en el aire.

"¡¿Qué?!"

Un grito de asombro se escapó de su boca.

Pero pronto, se convirtió en un gemido.

".....?!"

Porque, Igrit ya había aparecido justo delante de sus ojos.

Incluso antes de que tuviera la oportunidad de hacer algo al respecto, el puño izquierdo de Igrit se estrelló poderosamente contra la mejilla izquierda de Jin-Woo.

¡¡Slam!!

Se estrelló contra el suelo y rebotó por el impacto, antes de continuar rodando. Solo logró forzarse a levantarse después de un tiempo.

¡¡BUzzz!!

El interior de sus orejas sonó ruidosamente.

Jin-Woo negó con la cabeza un par de veces. Sólo entonces el sonido sonoro se apagó un poco.

Sin embargo, el problema mucho más grande que eso se acercaba más a él. Su visión borrosa capturó a Igrit mientras caminaba hacia él.

Trash, Trash, Trash

Jin-Woo abrió más los ojos y se preparó.

Finalmente, Igrit llegó justo antes de la nariz de Jin-Woo.

Y así, una sangrienta pelea de perros estalló entre los dos.

Igrit ni siquiera intentó esquivar los golpes de Jin-Woo. No, simplemente tomó los golpes y contraatacó de inmediato.

¡Pow!

La cabeza de Igrit fue forzada ligeramente hacia un lado.

Pero, incluso antes de que Jin-Woo pudiera corregir su postura, un contragolpe agudo y preciso voló hacia él.

¡POW!

Jin-Woo se tambaleó como un hombre borracho.

¡Pow!

Esta vez, Igrit dio un paso atrás.

¡POW!

Después de que su estómago fue pateado, el cuerpo de Jin-Woo se inclinó 90 grados hacia adelante.

"¡Keok!"

La sangre brotó de su boca.

'¿Qué es esta tontería absurda'

Actualmente, la reducción de daños físicos de Jin-Woo, Stat, había excedido el 30%.

Sin embargo, cada uno de los ataques de Igrit duele como un loco, como si lo golpeara un martillo. Por otro lado, sus ataques casi no infligieron ningún daño al enemigo.

Su intercambio no duró mucho tiempo después.

¡POW!

Jin-Woo se tambaleó inestable, antes de caer de rodillas.

Plaf.

Intentó levantarse, pero sus piernas no querían escuchar.

Plaf.

"Euh-euk ..."

Igrit se paró ante Jin-Woo, pero dejó de atacarlo. Sin decir palabra, lo miró por un momento.

'… ..?'

Luego, mientras ignoraba la mirada llena de preguntas de Jin-Woo dirigida hacia ella, Igrit extendió su mano hacia la espada que se tiraba al suelo a cierta distancia.

Entonces, la espada fue enrollada automáticamente.

Igrit agarró la espada con ambas manos y caminó hacia el lado de Jin-Woo.

Pronto, la punta de la hoja apuntaba hacia el cielo.

'¿Quieres ejecutarme, es eso?'

Este b * stardo ciertamente estuvo a la altura de su título como capitán de los caballeros.

Cuando parecía que Jin-Woo no iba a resistir sus últimos momentos, Igrit siguió adelante con la ejecución.

Por supuesto, Jin-Woo no iba a dejar que eso sucediera sin una pelea.

La espada cayó en línea recta.

Silbido-!

Sin embargo, Jin-Woo levantó su mano izquierda y bloqueó la hoja descendente.

¡CLANG!

¡El ruido del metal golpeando al metal!

El guante que encontró justo antes de entrar aquí protegía su mano.

¡Retroceder!

Sintió que Igrit estaba siendo devuelto justo ahora. Jin-Woo no perdió esta oportunidad y lanzó un puñetazo con su mano derecha.

Como era de esperar, Igrit no intentó esquivar.

'Estás pensando en contrarrestarte de nuevo, ¿verdad?'

Probablemente había calculado que recibir un golpe mientras se contrarrestaba era mucho más productivo. Lástima, no pudo tomar algo importante en su cálculo.

'¡Veneno colmillo de Kasaka!'

Shururu ...

El Poison Fang de Kasaka fue convocado instantáneamente en su mano.

Y Jin-Woo apuñaló la daga en el ojo de la criatura.

¡Puñalada!

Kuwooooaaar !!

Un grito que no pudo haber venido de un ser humano explotó.

Al mismo tiempo, una luz feroz brotó del ojo con la daga sobresaliendo.

Jin-Woo se levantó apresuradamente.

'¿Ahora qué?'

El solo hecho de dañar un ojo no podría determinar el ganador de esta batalla. Necesitaba un ataque aún más poderoso que eso si quería ganar.

Fue entonces, un pensamiento entró en su mente.

¡El horrible ataque que casi lo empujó al borde de la muerte el otro día! Quería que Igrit también probara ese ataque.

Antes de que pudiera terminar de pensar eso, su cuerpo se movía primero.

Jin-Woo se inclinó y abrazó el vientre de Igrit.

Y entonces ... comenzó a correr.

Kuooaark !!

Igrit se revolvió de dolor y logró lanzar varios golpes sólidos en la espalda de Jin-Woo. Sin embargo, apretó los dientes y no dejó ir a Igrit.

No, él aumentó su velocidad en su lugar.

"¡¡Dash!!"

[Tu velocidad de movimiento ha aumentado un 40%.]

Las piernas de Jin-Woo ahora se movían mucho más rápido. Sintió la velocidad electrizante enviando escalofríos por todo su cuerpo.

'Si esto es. Y ahora…'

Y ahora, él golpeó este b*stardp!

Mientras agarraba aún más el diafragma de Igrit, corrió hacia la pared más cercana con cada onza de energía que tenía.

Por supuesto, si chocaran contra la pared a esta velocidad, el impacto que su propio cuerpo también sería sustancial. Sin embargo, Jin-Woo tenía una carta de triunfo oculta en la forma de una cierta habilidad pasiva.

¡La distancia se cerró en un abrir y cerrar de ojos!

La pared estaba justo detrás de ellos.

Ka boom!!

Junto con la enorme explosión, Igrit se estrelló contra la pared.

Al mismo tiempo, apareció un mensaje del sistema.

¡Tti-ting!

[Su HP ha caído por debajo del 30% y se ha activado 'Habilidad: Tenacidad']

[Todo el daño recibido se reducirá en un 50%.]

La fuerza de impacto era lo suficientemente grande como para que toda la sala del jefe temblara momentáneamente.

"Keu-euk".

Jin-Woo dio un paso atrás.

Igrit fue enterrado a medio camino en la pared, pero aún estaba vivo. La "llama" de la vida que ardía bajo el timón todavía parpadeaba visiblemente.

'... Necesito terminar esto'

Jin-Woo tiró del colmillo venenoso de Kasaka, todavía enterrado en su ojo, suelto.

Eso hizo que el cuerpo de Igrit temblara una vez.

Jin-Woo sostuvo la daga en un agarre inverso y apuñaló con fuerza el cuello de la barda.

'¡Atacar los puntos vitales!'

¡¡Clang!!

El ataque no funcionó.

Una vez más.

'¡Atacar los puntos vitales!'

¡¡Clang!!

Las chispas salieron volando de la punta de la daga.

Un pequeño corte formado en el metal que cubre el cuello del monstruo.

Una vez más.

'¡Atacar los puntos vitales!'

¡Clang!

¡Uno mas!

¡Clang!

¡Uno mas!

¡Clang!

Y finalmente...

'¡Atacar los puntos vitales!'

¡¡Crack!!

El colmillo venenoso de Kasaka rompió el metal protector y cavó profundamente en su cuello.

[Has derrotado al Capitán de los Caballeros, Igrit el Carmesí.]

[¡Subes de nivel!]

[¡Subes de nivel!]

Jin-Woo levantó ambas manos hacia el cielo.

Dio varios pasos hacia atrás, antes de perder toda la fuerza en sus piernas y cayó al suelo.

"Pant, pant....!"

Jin-Woo exhalo las pesadas respiraciones que había estado conteniendo hasta ahora.

Él ganó, de alguna manera.

Fue una pelea increíblemente cerrada.

'Sin embargo ... ¿no fue este el final de la búsqueda?'

Jin-Woo contuvo la respiración por un largo tiempo, antes de levantar dolorosamente su cuerpo.

Esperaba que la búsqueda de la clase terminara una vez que matara a este tipo, pero ningún mensaje apareció en su opinión. Miró a su alrededor, pero no pudo detectar nada diferente en la sala del jefe.

No, había una cosa que era diferente a la anterior.

Varios hilos de luz comenzaron a parpadear en el cuerpo de Igrit. Es decir, su botín ya estaba listo.

'Por el momento, vamos a agarrar esos'.

Después de todo, no podía decir qué más podría pasar aquí.

Agarrar cosas que podía agarrar cuando había una oportunidad era el movimiento más inteligente que se podía hacer, ¿no?

Jin-Woo se acercó a esas luces.

['Item: Red Knight's Helm' ha sido encontrado. ¿Tómalo?]

['Rune Stone: Ruler's Reach' ha sido encontrado. ¿Tómalo?]

['Artículo: Funda de cuero' ha sido encontrado. ¿Tómalo?]

['Elemento: Piedra de retorno inmediato' ha sido encontrado. ¿Tómalo?]

¿Por qué había tantos?

Jin-Woo se sintió bastante desconcertado, pero aun así, tampoco podía ocultar su euforia.

'Adquiéralos todos'.

Lo primero en entrar en su inventario fue la bolsa de cuero.

['Artículo: Funda de cuero' ha sido abierto.]

[1.500.000 de oro ha sido adquirido.]

[1.500.000 de oro ha sido adquirido.]

Los ojos de Jin-Woo se volvieron más redondos.

'¡El nivel de recompensa está en otra escala por completo!'

Definitivamente valió la pena, derrotarlo después de pasar por tanta mierda.

Para empezar, no esperaba mucho, pero la bolsa de cuero escupió una cantidad increíble de 1,500,000 de oro.

Con esta cantidad, ahora podría comprar algo útil de la Tienda.

Sin embargo, la atención de Jin-Woo estaba dirigida a otra parte en este momento.

Si la bolsa de cuero que ni siquiera tenía grandes esperanzas de lograr producir tanta riqueza, ¿qué tan alto era el valor del timón o la piedra rúnica?

Jin-Woo intentó calmar su corazón y trajo la información del timón.

Tti-ting.

[Artículo: Yelmo de caballero rojo]

Rareza: S

Tipo: Armadura

Reducción del daño físico: + 15%.

Aguante +20, fuerza +20

"Es una S !!"

Jin-Woo gritó de júbilo.


Anterior          Indice          Siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario