Solo Leveling Capitulo 44

Capítulo 44
Traductor: Dantes4038y           Editor: Dantes4038y

El humo asfixiante llenaba el interior de la mazmorra.

"Tos tos."

Yu Jin-Ho se cubrió la nariz con el dorso de la muñeca y tosió fuerte. Sin embargo, estaba mucho más preocupado por Jin-Woo en este momento. La potencia de fuego del Mago Lizardman era tan fuerte.

Afortunadamente, Jin-Woo emergió rápidamente del humo completamente ileso, lo que significa que no había necesidad de preocuparse en primer lugar.

Yu Jin-Ho interiormente exclamó con admiración.

'¡Como se esperaba de hyung-nim!'

Jin-Woo fue capaz de evadir los ataques de los Hombres lagarto, supuestamente los monstruos más difíciles de tratar en las mazmorras clasificadas C, sin que se les perturbara un solo pelo. ¡No solo eso, de un mago, también!

Desde la perspectiva de Yu Jin-Ho, era como si Jin-Woo se aceleraba cada día.

'... Debo estar imaginando cosas, ¿verdad?'

Mientras tanto, Jin-Woo escupió pedazos de escombros que de alguna manera encontraron su camino dentro de su boca.

"Ptooi".

El color de su saliva aterrizando en el suelo era negro.

'Estos b * stardos ....'

Quedó realmente impresionado por el hecho de que tenía que respirar humo poco saludable debido a un lagarto solitario y sus trucos baratos. Y su insatisfacción se podía ver claramente en su expresión.

Jin-Woo estaba frunciendo el ceño profundamente ahora.

[Has usado 'Habilidad: Intimidación'.]

Sus ojos airados y furiosos "dispararon" una poderosa intención asesina.

['Efecto: Miedo' ha sido activado.]

[Todas las estadísticas de los objetivos se reducirán en un 50% durante un minuto.]

Los hombres lagartos comenzaron a entrar en pánico después de ser expuestos a su poderosa intención asesina.

"Kuehh ??"

"Kurururuka ??"

Jin-Woo no perdió esta oportunidad y lanzó el Colmillo Veneno de Kasaka con todo lo que tenía. La daga voló en una línea recta y perforó espléndidamente la frente de uno de los lanceros Lizard.

¡¡Puñalada!!

La velocidad de la daga voladora de Jin-Woo era demasiado rápida para que un monstruo debilitado la evadiera.

"Tsururuka !!"

El lancero restante rugió furioso después de presenciar la muerte de su camarada. Sin embargo, Jin-Woo ya no estaba de pie donde apuntaba la lanza de la criatura.

"Tsurukahnaka!"

El Mago Lizardman gritó nerviosamente.

"Tsurukahnaka!"

Cuando el mago repitió las mismas 'palabras' que antes, el lancero se giró para enfrentar al mago y rugió.

"Tsuruka !!"

El lancero descubrió sus colmillos y se acercó al mago de una manera amenazadora. Sin embargo, el mago tampoco se echó atrás.

"Tsuruaeek!"

Sucedió entonces.

"Kak !!"

De repente, el pecho del lancero se abrió de golpe.

La cara del mago ahora estaba cubierta de sangre; gritó alarmado y apresuradamente retrocedió varios pasos.

"Tsuruakk?"

El 'Stealth' se deshizo lentamente y la lanza que apuñalaba el pecho del lagarto Lagarto se reveló.

El hombre que sostenía esa lanza era, por supuesto, Jin-Woo.

Cuando soltó el eje, tanto la lanza como el hombre lagarto que quedó ensartado se estrellaron simultáneamente contra el suelo.

¡Ruido sordo!

Mientras tanto, Jin-Woo recuperó rápidamente su Poison Fang de Kasaka de la cabeza del otro Lizard Spearman.

"Tsuruaaarik !!"

Rayos rojos de luz aparecieron de nuevo en manos del Mago Lizardman. Sin embargo, Jin-Woo no le dio tiempo para completar sus acciones.

'¡Dash!'

La distancia entre Jin-Woo y el mago desapareció en un instante. Los ojos reptilianos de aspecto repulsivo del mago se agrandaron mucho.

Pushuheee-

Jin-Woo se agachó y evitó las llamas que brotaban del Mago, se deslizó hacia la parte trasera del monstruo y apuñaló su daga cerca del área espinal del objetivo.

'¡Puntos vitales dirigidos!'

¡Puñalada!

El mago gritó de dolor.

"¡Kiiaahhahk!"

Pero, cuando Jin-Woo volvió a apuñalar, el siguiente grito no fue tan largo como el anterior.

¡Puñalada!

"Kak!"

El Mago Lizardman escupió un trago de sangre y se desplomó hacia adelante.

Plaf.

Jin-Woo golpeó interiormente el aire. No importa quién lo juzgó, esa fue una excelente victoria, sin duda.

'muyyy bien!'

Y como si quisiera felicitarlo por su victoria, pudo escuchar el nítido pitido mecánico del sistema dentro de su cabeza.

Tt-Ting

[¡Level up!']

['Jugador' ha alcanzado el nivel requerido.]

Un extraño mensaje siguió justo después del familiar.

'¿Nivel requerido?'

Habiendo escuchado este simple mensaje, no podía entender qué estaba pasando aquí.

Pero en el momento en que sonó el siguiente pitido mecánico, Jin-Woo terminó gastando una enorme cantidad de fuerza de voluntad solo para calmar su corazón que latía tan fuerte hasta el punto de causarle dolor.

Tti-ting.

[Búsqueda de cambio de clase ya está disponible.]

[¿Asumirás la misión de cambio de clase ahora?] (Si / No)

'B ... Búsqueda de cambio de clase??'

Estaba tan concentrado en elevar sus niveles y sus Estadísticas que había estado olvidando una columna en su Ventana de Estado.

[Nombre: Seong Jin-Woo]

[Nivel: 40]

[Clase: ninguna]

De hecho, esa sería la tercera columna en su ventana de estado, la 'Clase'. Y ahora, se le dio la oportunidad de reemplazar ese 'Ninguno' con otra palabra.

Le darían una clase.

En la mayoría de los videojuegos, un personaje recibiría muchos beneficios después de obtener una Clase. No sería diferente con el sistema, ya que operaba casi igual que un juego.

Thump Thump Thump.

Su corazón latía más y más rápido ahora.

Cuando se dio cuenta de que estaría un paso más cerca del objetivo de ser fuerte después de pasar por esta búsqueda, simplemente no podría calmarse más.

[¿Asumirás la misión de cambio de clase ahora?] (Si / Np)

'Sí' y 'No' continuaron parpadeando frente a sus ojos.

'Claro que si…'

¿Qué clase de idiota rechazaría tal oportunidad?

Jin-Woo estaba a punto de elegir sí y asumir la misión de cambiar su clase. Sin embargo, se detuvo casi instintivamente.

'No. Espera un segundo.'

¿Quién sabía qué tipo de misión podría aparecer aquí?

Siguiendo justo después de la notificación de sus instintos, las campanas de advertencia de su cerebro sonaron verdaderas y claras dentro de su cabeza.

'Estoy dentro de un calabozo'.

Una mazmorra era uno de los lugares más peligrosos del mundo. A pesar de que ya estaba completamente acostumbrado a las mazmorras de rango C, una mazmorra seguía siendo una mazmorra después de todo. No había ninguna razón para que aumentara el riesgo aún más.

Además, Yu Jin-Ho también estaba de pie junto a él.

No era como si no confiara en el niño, no. Aun así, no tenía ninguna razón en particular para dejarle saber al niño sobre la existencia del Sistema, o para explicar el extraño fenómeno que podría ocurrir cuando cambiaba su Clase.

Las cosas se volverían demasiado complicadas de esta manera.

"Y también, el contenido de la búsqueda podría terminar lastimando a Yu Jin-Ho, también".

¿Y si los monstruos fuertes aparecieran repentinamente de la nada?

'Bueno, en realidad eso sería más preferible'.

Porque, solo tendría que matar a esos monstruos y ese sería el final. Pero, una búsqueda pidiendo algo más que eso podría aparecer. Por ejemplo, algo similar a esas dos misiones de emergencia que tuvo que completar en el pasado.

'Sí, el objetivo de la misión podría ser eliminar a los Cazadores más cercanos'.

Era una posibilidad distinta. Claro, en este momento no era más que una especulación, pero aun así.

Aún con un excelente sentido del tiempo, Yu Jin-Ho se acercó y lo llamó.

"Hyung-nim!"

La magia que arrojó el Mago Lizardman debe haber aterrizado bastante cerca de él, porque estaba cubierto de polvo de arriba a abajo.

"¿Cómo lo hiciste? ¿Desapareciendo y reapareciendo de nuevo? ¿Tuviste alguna habilidad como esa antes?"

Los ojos de Yu Jin-Ho brillaron brillantemente mientras hablaba. Se veía muy animado, también. Debe haber encontrado la rara habilidad 'Stealth' realmente desconcertante o algo así.

—Bueno, tu aspecto me parece mucho más desconcertante, niño.

En lugar de una respuesta, Jin-Woo sacó un pañuelo de su inventario. Consiguió esto como recompensa de la Búsqueda diaria.

"H-hyung-nim?"

Jin-Woo usó esa tela para frotar sin piedad la cara de Yu Jin-Ho.

"¡¡Wooeuph !! ¡¡Phu-heuph !!"

El pañuelo previamente blanco ahora estaba teñido de negro azabache. Yu Jin-Ho echó un vistazo a la tela y solo entonces se dio cuenta de cómo era el estado de su cara.

Con vergüenza se retiró a un rincón y se limpió la cara con cuidado.

"¿Oye, Jin-Ho?"

"¿Sí, hyung-nim?"

"Algo urgente acaba de surgir".

Yu Jin-Ho rápidamente levantó la cabeza.

"¿Planeas irte ahora?"

"Después de que terminemos aquí".

"Está bien, entendido. Entonces, cancelaré nuestras reservas para las Puertas restantes".

Yu Jin-Ho no podía mostrarlo delante de Jin-Woo, pero se sentía bastante dolido por las tres Puertas que había reservado.

"Mis fondos también se están agotando rápidamente".

Yu Jin-Ho no tenía ningún método para ganar dinero, por lo que los subsidios que obtuvo eran básicamente todo lo que tenía. Estaba haciendo esto sin el conocimiento de su padre, por lo que la cantidad de efectivo que podía cambiar era limitada.

Si tuviera que cancelar las reservas, entonces no obtendría reembolsos por las tarifas de reserva que pagó por adelantado. Era lo mismo que él tirando el dinero.

Entonces, ¿cómo no podía sentirse dolido por esto?

Además, debido a este método 'inusual' de limpiar a Gates, terminó gastando más de lo habitual en las redadas de hoy.

Pero ahora, tenía que tirar su inversión, así de simple. Los hombros de Yu Jin-Ho no pudieron evitar inclinarse muy bajo, casi instintivamente.

Sin embargo, Jin-Woo respondió con una expresión inmóvil.

"¿Por qué cancelas nuestras reservas y pierdes dinero de esa manera?"

Yu Jin-Ho inclinó la cabeza.

"¿Perdón? Si no entramos en una Puerta dentro de los dos días de haberla reservado, nuestro permiso será rescindido automáticamente, hyung-nim".

Por supuesto, Jin-Woo ya sabía algo así.

"Déjalos a mí. Los arreglaré".

¿Pensó Jin-Woo en una buena manera de resolver esto?

Yu Jin-Ho sintió curiosidad, pero al mismo tiempo, también se sintió aliviado.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dentro de la sede de la White Tiger Guild.

"¡Jefe Ahn! ¡¿Qué demonios estabas pensando?"

Un estruendo resonó en las oficinas de la Segunda División.

El dueño de ese rugido fue Baek Yun-Ho.

Él no era otro que el Maestro de White Tiger Guild, y su CEO también. Nunca podría ser bueno si un personaje de nivel de CEO se abriera camino hacia los pisos inferiores para dar a conocer su ira a los miembros de su personal.

"¿Qué, ¿cómo puede tener sentido esto? ¿Cómo puede no haber Gates para entrenar a nuestros nuevos reclutas? ¿No te das cuenta de que ya has retrasado el programa de entrenamiento en cuatro días?"

Todos los empleados dentro de la Segunda División bajaron sus cabezas. Todos parecían ansiosos, preguntándose si también terminarían en el punto de mira.

El jefe Ahn Sahng-Min también bajó la cabeza cuando Baek Yun-Ho siguió apuntándole y gritándole.

"...."

Ahn Sahng-Min no era lo suficientemente tonto o inexperto como para despedir a su oficial superior aún más respondiendo a cada pequeña cosa que se decía, de la forma en que lo habría hecho Hyun Ki-Cheol.

En casos como este, mantener la boca cerrada era lo mejor.

Si el hombre jefe conocía los pensamientos de Ahn Sahng-Min o no ...

Baek Yun-Ho se sacudió enojado por el informe de la Segunda División que apareció en su escritorio esta mañana.

"¿Estás usando esto como una excusa? ¿El otro equipo pagó ofertas mucho más altas para que no podamos reservar un solo Gate? ¿Estás diciendo que nuestro Gremio carece de fondos suficientes? ¿O es que la otra parte está respaldada por un multimillonario o algo así??! "

Los labios de Ahn Sahng-Min se contrajeron con fuerza en ese momento, pero soportó como un campeón y no dijo nada.

Le hizo una promesa a Jin-Woo, después de todo.

"Si abro la boca ahora, termino hablando sobre Yu Jin-Ho y Seong Jin-Woo".

Sin saber los doloridos pensamientos internos de Ahn Sahng-Min, Baek Yun-Ho continuó rugiendo a todo pulmón, lo suficientemente fuerte como para sacudir toda la oficina.

"No me importa si se trata de cien millones, doscientos, ¡solo reserva el D * mn Gates! ¡¿Me entiendes?"

Sucedió, entonces.

De repente, el teléfono de Ahn Sahng-Min comenzó a sonar con fuerza.

[Ah! Lo siento, no pude responderte antes, me encontraba con un amigo, tímido, tímido, tímido ~ ♪]

Cuando echó un vistazo a su teléfono para confirmar quién era la persona que llamaba, los ojos de Ahn Sahng-Min se ensancharon.

"Señor, necesito responder a esta llamada".

"....."

El papel principal de la Segunda División era reclutar nuevos talentos, ¡y nada era más importante para ellos que el buen momento!

Y, Ahn Sahng-Min era el Jefe de esa Segunda División.

Incluso si Ahn Sahng-Min hubiera cometido un gran error, no importaba lo enojado que estuviera Baek Yun-Ho, impedirle responder a esa llamada no era algo inteligente.

"¿Qué estás haciendo, Jefe Ahn? Responde rápidamente".

Bake Yun-Ho aceptó con una voz infeliz.

Ahn Sahng-Min inclinó levemente la cabeza, pidiéndole a Baek Yun-Ho que lo entendiera, y respondió rápidamente a la llamada.

"Hola, habla Ahn Sahng-Min del Gremio de Tigres Blancos".

Mientras Ahn Sahng-Min respondía a la llamada, Baek Yun-Ho se cruzó de brazos y esperó a que terminara.

"Sí, sí. Entiendo. Si nos está esperando en el café de la planta baja, iré allí de inmediato. Sí, hasta entonces".

Ahn Sahng-Min terminó la llamada y rápidamente habló.

"Señor, parece que tendré que bajar las escaleras por un momento".

Ahn Sahng-Min fue el as de la Segunda División. Si un hombre así se estaba preparando para correr escaleras abajo con solo una llamada telefónica, incluso cuando estaba enfrentando la furia de su jefe ...

"Por casualidad, ¿esa llamada estaba relacionada con explorar a alguien?"

"Sí señor."

Al ver esa cara confiada y segura de Ahn Sahng-Min, Baek Yun-Ho se dio cuenta de que algo importante estaba ocurriendo aquí.

—¿El jefe Ahn está personalmente tratando de explorar a esta persona?

Lo que solo podía significar que el otro tipo era alguien extraordinario, ¿verdad?

El rostro enfurecido y arrugado de Baek Yun-Ho volvió a ser una sonrisa en un instante.

"¿Cómo puedo interponerme en el camino de nuestro especialista de exploración que intenta hacer su trabajo? No te preocupes por los asuntos aquí arriba y haz lo mejor que puedas abajo".

Anterior          Indice          Siguiente