Capítulo 23
Traductor: Dantes4038y Editor: Dantes4038y
Traductor: Dantes4038y Editor: Dantes4038y
Jin-Woo
recorrió con la mirada a Hwang Dong-Seok y su grupo como un depredador mirando
a su presa.
Hwang
Dong-Seok tragó su saliva. Ya estaba bastante sorprendido por la daga que
aparecía en las manos de ese hombre, pero lo que es más importante, la muerte
de Park Joon-Tae lo sacudió hasta la médula más bien.
"¿Cómo
un Cazador de rango E mató a un rango D de un golpe?"
No
tenía idea de qué tipo de truco usaba el otro tipo, pero a partir de ahora, la
subestimación de su oponente estaba definitivamente prohibida. No, tenía que
ser muy meticuloso aquí. Hwang Dong-Seok dio una señal con los ojos a los
lados.
'Gyu-Hwan-ah,
golpéalo una vez más.'
Joh
Gyu-Hwan asintió levemente con la cabeza.
¡Esta
vez, no volvería a cometer el mismo error!
Joh
Gyu-Hwan se dijo a sí mismo que las luces comenzaron a reunirse en sus manos
nuevamente. Pero, incluso antes de que las flechas de luz pudieran dejar sus
puntas de los dedos, Jin-Woo apareció justo delante de Joh Gyu-Hwan primero.
"¡¿UH
Huh?!"
La
mandíbula de Joh Gyu-Hwan golpeó el suelo.
La luz
en los ojos de Jin-Woo brillaba fríamente.
"Tú
primero, el cazador de tipo mágico que posee un poder de fuego fuerte pero un
cuerpo débil".
Jin-Woo
ya había terminado sus cálculos.
La
daga se clavó directamente en el cuello de Joh Gyu-Hwan.
¡Puñalada!
"Keo-heok
!!"
Joh
Gyu-Hwan trató de cubrir el agujero en su cuello y se desplomó en el suelo.
Plaf.
"¡¡Mátalo!!"
"Uwaaahhh!"
Con
eso como señal, los Cazadores a su alrededor se apresuraron hacia Jin-Woo de
inmediato. Jin-Woo elevó todos sus sentidos al máximo y se concentró con calma
en los movimientos de sus enemigos.
Todos
los sonidos desaparecieron y el tiempo se hizo más lento. El Agility Stat y sus
38 puntos habían comenzado a mostrar su valor. Luego bloqueó o evadió las
espadas, lanzas y flechas que le lanzaban desde una distancia muy corta.
Los
ojos de los Cazadores se hicieron increíblemente grandes.
'¿cómo
puede un rango E moverse así ?!'
'¡¡Demasiado
rapido!!'
'¡No
puedo golpearlo en absoluto!'
La tez
de los cazadores se volvió cenicientas.
De
hecho, la velocidad era algo subjetivo. Para sus ojos, el movimiento de Jin-Woo
fue absurdamente rápido. Mientras tanto, Jin-Woo se metió entre los Cazadores y
cortó tranquilamente sus puntos vitales, uno en ese momento.
['Efecto:
Parálisis' ha sido activado.]
['Efecto:
sangrado' ha sido activado.]
['Efecto:
Parálisis' ha sido activado.]
Los
efectos especiales del colmillo venenoso de Kasaka continuaron activándose y
todos los cazadores cayeron en un atolladero de confusión.
"¡¡No
puedo mover mi cuerpo! ¡Uwaah !?"
"¡¿Magia?!
¡¿Era esa magia? !!
"Tu
hijo de p*erra!"
['Efecto:
sangrado' ha sido activado.]
['Efecto:
Parálisis' ha sido activado.]
['Efecto:
Parálisis' ha sido activado.]
"¡¡Keok
!!"
"¡¿Qué
demonios es la verdadera identidad de este tipo ?!"
"¡Uwaaahk!"
Los
gritos resonaron sin interrupción de aquí y allá. Cinco Cazadores que rodean a
Jin-Woo se derrumbaron en el suelo en un instante.
Plaf.
Plaf.
Tti-ting.
[El
número de enemigos que quedan por matar: 1]
[El
número de enemigos muertos: 7]
Jin-Woo
desvió su mirada hacia el último sobreviviente restante.
Y ese
no era otro el gran hombre barbudo, Hwang Dong-Seok. Descartó su escudo cuando
una expresión de determinación se formó en su rostro.
Entonces
él rugió ruidosamente.
"¡Uuuhhhhhhhaaaa!"
Hwang
Dong-Seok pateó el suelo y corrió hacia adelante.
¡¡¡Golpe,
golpe, golpe, golpe!!!
Su
mente corrió mientras corría hacia adelante. Era un petrolero, y era
considerado uno de los mejores incluso dentro del rango C.
Su
oponente muy probablemente era un traficante de daños.
Aunque
ese hombre parecía ser muy ágil, a juzgar por sus movimientos rápidos, no había
forma de que tuviera el poder suficiente para penetrar más allá de la habilidad
de "Refuerzo" de Hwang Dong-Seok.
¡No puedes
herirme fatalmente con una miserable daga!
¡El
que será aplastado cuando chocan sería Seong Jin-Woo, en cambio!
Su
distancia se cerró en un abrir y cerrar de ojos, y Hwang Dong-Seok abordó con
su hombro.
"¡¡Reforzamiento!!"
Pero
entonces, todo su mundo parecía dar vueltas, y antes de darse cuenta de cómo,
estaba mirando el techo de la mazmorra.
¡¡GOLPE!!
Su
cerebro se sacudió con fuerza y una fuerte fuerza de impacto se transmitió a
todo su cuerpo.
Quería
levantarse, pero su cuerpo no escuchaba sus órdenes. Hwang Dong-Seok hizo un
gran esfuerzo, pero finalmente se rindió y se tendió en el suelo.
"¡¡Tos!!"
Tosió
un bocado de sangre.
'¿Él
... me tiró al suelo?'
¿Realmente
perdió Hwang Dong-Seok en el concurso de fuerza?
¿En
una batalla de fuerza física?
"¿Cómo
puede un mísero rango E...."
Ahora
estaba tan seguro de que algo había salido terriblemente mal en alguna parte.
Cinco
puntos C y tres grados D fueron derribados en un abrir y cerrar de ojos. No
había forma de que este b * stardo fuera un rango E.
Jin-Woo
estaba al lado de Hwang Dong-Seok.
El
hombre barbudo ni siquiera podía mover adecuadamente su cuerpo. Su destino era
bastante obvio ahora.
Si
esto fuera un partido deportivo o un larguero, entonces esta batalla hubiera
terminado aquí. Aunque demasiado malo para el hombre barbudo, Jin-Woo no
planeaba detenerse allí.
"E-espera
un minuto".
Hwang
Dong-Seok levantó su mano primero.
"¡Déjame
ir! Si tú quieres dinero m, te lo daré. Mientras me dejes ir ..."
"Tres
veces."
La voz
de Jin-Woo se mantuvo fría.
"¿No
estás un poco desvergonzado, pidiendo que te salve alguien que intentaste matar
tres veces?"
Primero,
bloqueando la salida de la sala del jefe.
Segundo,
ordenándole a Yu Jin-Ho que lo matara.
Y
finalmente, la magia de Joh Gyu-Hwan.
Hwang
Dong-Seok intentó matar a Jin-Woo estas tres veces, incluso después de excluir
la batalla en este momento.
'Dar y
recibir'.
Cuando
regresó vivo del templo subterráneo, Jin-Woo resolvió devolver todo lo que
había recibido.
... Si
fue amabilidad u hostilidad.
Él pagaría
los actos de malas intenciones con la misma cantidad de malicia. No habría
espacio para la negociación.
Al
darse cuenta de que la mendicidad por su vida no funcionaría, los ojos de Hwang
Dong-Seok se abrieron de golpe y la espuma burbujeaba en su boca.
"¡Tú,
tú! ¡¿Crees que estarás bien después de que me hayas puesto así? ¿Tienes alguna
idea de quién es mi hermano menor ...?"
¡Romper!
Hwang
Dong-Seok no pudo continuar con sus palabras después de que se le rompió el
cuello.
"Keok".
Los
blancos de los ojos del hombre barbudo se mostraban ahora.
Tti-ting.
[El
número de enemigos que quedan por matar: 0]
[El
número de enemigos muertos: 8]
Finalmente,
esta búsqueda había llegado a su fin.
¡¡¡Whew-woo!!!
Jin-Woo
lanzó un largo suspiro que contenía una gran cantidad de emociones y levantó su
mano de la cabeza de Hwang Dong-Seok.
Su
mirada luego se detuvo en sus manos.
Podría
haber derribado a un lado a sus oponentes, pero para alguien que había luchado
hasta la muerte contra otras ocho personas, sus manos permanecieron
notablemente estables.
'¿Está
bien ser así?'
Jin-Woo
colocó su mano sobre su pecho y buscó el latido de su corazón.
¡¡¡thut,
thut, thut!!!
El
corazón le latía con tanta calma como si hubiera estado dando un paseo.
'Y
si.'
Por
primera vez, comenzó a pensar que, viendo que el Sistema no era el único cambio
que tenía lugar dentro de él después de regresar vivo del templo subterráneo.
Sin
embargo, sus reflexiones debían ser breves. Pronto, el sonido familiar entró en
su cabeza.
Tti-ting.
[Has
completado 'Búsqueda de emergencia: mata a todos los enemigos'.]
[Las
recompensas de finalización están ahora disponibles.]
[¿Le
gustaría confirmar las recompensas?] (Si / No)
Estaba
medio esperando que esto sucediera, y por supuesto, ahora había recibido
recompensas. Jin-Woo ni siquiera dudó y eligió "sí".
'Confirmar.'
Tti-ting.
[Las
siguientes recompensas están disponibles.]
Recompensa
1. Recuperación total de la condición física actual.
Recompensa
2. Diez puntos Stat adicionales.
Recompensa
3. Habilidad: 'Intimidación'
'¿No
solo diez puntos, sino también una habilidad?'
Los
ojos de Jin-Woo se abrieron ante la enorme cantidad de recompensas disponibles.
Todos esos puntos de Stat eran una cosa, pero esta nueva habilidad le robó casi
toda su atención.
"Si
no poseo la habilidad de Dash cuando peleo con esa araña ..."
La
única razón por la que logró cazar al jefe fue por "Dash". No había
necesidad de mencionar lo importante que era una habilidad durante una batalla.
No fue en vano que una piedra rúnica, con la que una persona pudiera aprender
una nueva habilidad, le costara a varios cientos de millones de Won.
Jin-Woo
comprobó de inmediato esta habilidad llamada "Intimidación".
"Muéstrame
la tercera recompensa".
Tti-ting.
[Habilidad:
Intimidación Lv. 1]
Habilidad
activa.
Mana
requiere para activar: 100.
Puede
hacer que un objetivo designado se encuentre en un estado de miedo durante un
minuto usando tu aura poderosa. Se pueden seleccionar múltiples objetivos.
Efecto
'Miedo': Todas las estadísticas -50%
Aunque
solo estuvo activo por un corto tiempo, todavía era una habilidad rara que
podía disminuir las estadísticas del oponente en una cantidad sustancial.
Por
supuesto, exactamente como otros efectos, si la resistencia del oponente fuera
lo suficientemente alta, no se activaría. Pero, si funcionó, entonces Jin-Woo
pensó que cuidar de sus enemigos, sin importar quién era, sería tan fácil como
un pastel.
Y como
podría usarse contra múltiples oponentes, el alcance de la utilidad de esta
habilidad también parecía ilimitado.
"Es
realmente bueno, ¿no?"
Las
recompensas fueron tan buenas como la pena potencial fue tan mala.
'Espera
un segundo ... Ahora que lo pienso, no es así, ¿verdad?'
Después
de todo, su vida estaba en juego aquí. ¿Y, eso fue todo?
Jin-Woo
miró a su alrededor.
Frunció
el ceño profundamente después de ver la espantosa vista.
Había
presenciado suficientes muertes de otros Cazadores, pero incluso así, nunca se
había acostumbrado a mirar los cadáveres de otras personas.
Sin
embargo, esto era lo que esta búsqueda le pedía. Pero, para una búsqueda que
pidió muchas vidas como su requisito de finalización, las recompensas que se
entregaron parecían bastante baratas y no lo suficiente.
Bueno,
incluso si no fuera por la búsqueda, al final tendría que luchar contra Hwang
Dong-Seok y su equipo, pero aun así.
"Y
dicen, la codicia de un hombre no tiene límites ..."
Jin-Woo
negó con la cabeza con ironía.
Fue
entonces, la cueva se sacudió una vez más.
RETUMBAR….
El
temblor se había vuelto más fuerte que antes. Ahora era el momento de salir de
la mazmorra. Pero, antes de que pudiera hacer eso, había algo más de lo que
necesitaba cuidar primero.
Y eso
pasó a ser Yu Jin-Ho. La mirada de Jin-Woo se desvió hacia él.
Yu
Jin-Ho había estado lastimosamente congelado en su lugar hasta ese momento, y
se estremeció bastante grandilocuente antes de bajar apresuradamente su mirada
al suelo.
'Ahora,
¿qué debo hacer con este niño ...?'
Por
supuesto, no estaba pensando en dañar a Yu Jin-Ho. No había necesidad de
hacerlo, y tampoco había una razón para hacerlo.
Sin
embargo, si los eventos de este lugar se filtran al resto del mundo, entonces
hay una buena probabilidad de que su vida se convierta en un inconveniente de
varias maneras.
"Entonces,
supongo que debería asegurarme de que no hable, eh".
Justo
cuando pensaba que el curso de acción sería lo mejor, Yu Jin-Ho corrió
rápidamente hacia él, se arrodilló e inclinó la cabeza.
"¡Hyung-nim,
por favor perdóname!"
"...."
De
repente, Jin-Woo sintió que la siguiente conversación debería desarrollarse
mucho más suavemente que su expectativa inicial.
Yu
Jin-Ho estaba temblando como un perro mojado. Su tez también era pálida. Bueno,
ocho personas murieron en un abrir y cerrar de ojos justo en frente de su cara,
así que eso fue par para el curso, de verdad.
Una de
las herramientas más importantes para tratar con las personas fue esta: el
"miedo". Entonces, Jin-Woo decidió usar esta situación para su
ventaja.
"¿Por
qué debería?"
"Hola!"
Jin-Woo
pensó que escuchó el sonido del corazón de Yu Jin-Ho cayendo al piso justo
ahora.
Su
conciencia culpable le preguntó: "¿Eso fue demasiado?" Sin embargo,
solo duró un segundo.
"Si,
si quieres dinero, puedo hablar con mi padre, y ..."
"¡¿Quién
te crees que soy?!"
La
expresión de Jin-Woo se arrugó desagradablemente.
Claro,
creció empobrecido, pero eso no significaba que fuera lo suficientemente
corrupto como para mantener como rehén la vida de una persona y extorsionar al
dinero de esa manera.
¿No
sería no diferente de Hwang Dong-Seok si lo hiciera?
"Yo-realmente
lo siento".
Si no
fuera porque el estado actual de Yu Jin-Ho está absolutamente aterrorizado,
Jin-Woo ya habría golpeado la parte posterior de la cabeza del niño o algo así.
Se estaba frenando solo porque parecía que Yu Jin-Ho podría desplomarse de un
ataque al corazón si realmente lo hacía.
Confirmando
cuán disgustada estaba la expresión de Jin-Woo, Yu Jin-Ho tragó nerviosamente
algo de saliva seca.
"Ahora
que lo pienso, incluso cuando Hwang Dong-Seok le ofreció dinero ... ¡¿Podría
haber abandonado todos los deseos materiales y ahora solo camina por el camino
del derramamiento de sangre y el asesinato ?!"
La
imagen de Jin-Woo dentro de la cabeza de Yu Jin-Ho estaba siendo solidificada
en una dirección aún más extraña.
Sin
embargo, todavía era demasiado pronto para llegar a una conclusión.
"Si
ese fue el caso, ¿por qué hyung-nim extrajo esos cristales mágicos?"
No
hace mucho tiempo, Jin-Woo personalmente fue y extrajo todas esas piedras
mágicas, incluso llegando tan lejos a cavar a través de las entrañas de la
araña.
Claro,
se usó de varias maneras, como una fuente de energía de alta densidad, como
materia prima en la fabricación de herramientas mágicas, etc. - pero, para un
Cazador, un cristal mágico era simplemente otra palabra para "dinero"
.
La
mente de Yu Jin-Ho giró a un ritmo más rápido.
'Así
que, ¡así fue!'
Esos
cristales eran el 'premio de sangre'.
Eran
el merecido premio que ganó al mancharse las manos con sangre, y por eso no le
importó cavar en el estómago de un monstruo muerto.
No
mostraría un indicio de misericordia hacia aquellos enemigos que intentaron
hacerle daño, pero también era el practicante del camino de la sangre. Lo que
significa que no quería tener nada que ver con la ganancia monetaria que no
había ganado con sus propias manos.
"Y
traté de comprar su benevolencia con dinero, así que, por supuesto, él me
echaría un vistazo ..."
En ese
caso, lo que Yu Jin-Ho necesitaba aquí no era el "dinero del padre",
sino la "merecida ganancia" que se podía obtener si lograba salir
vivo de aquí.
Cuando
lanzó una mirada furtiva, la expresión de Jin-Woo todavía estaba distorsionada
un poco. Yu Jin-Ho continuó rápidamente con sus palabras.
"Hyung-nim,
si me ahorras, entonces te entregaré todo el beneficio obtenido en esta
mazmorra".
"Mm?"
Como
era de esperar, Jin-Woo mostró inmediatamente su interés.
"Por
favor, piénsalo, hyung-nim. Si monopolizas el beneficio para diez personas
después de que maten a otras nueve, otros definitivamente comenzarían a
interrogarte".
Desde
la perspectiva de Yu Jin-Ho, Jin-Woo era, sin lugar a dudas, un registrante
falso. ¡No solo eso, un registrante falso altamente calificado que disfrutó
asesinando personas!
Obviamente,
no querría que la atención de otras personas se posara en él.
"¿Y
qué?"
"Por
otro lado, si ambos salimos de aquí con vida, entonces, de acuerdo con el
contrato, todos los cristales mágicos de esta mazmorra me pertenecen. Incluso
si todos los demás compañeros de equipo hubieran muerto, ya que no recibes una
parte de ellos. En primer lugar, nadie te sospecharía ".
Por
supuesto, no había manera de que Yu Jin-Ho fuera sospechoso de juego sucio
aquí. Bueno, su padre era el dueño de una de las empresas mejor clasificadas
del país, después de todo.
El
beneficio potencial que obtendría de vender los cristales mágicos sería como un
cambio de bolsillo para él.
"Este
dinero es algo que Hyung-nim merece totalmente. Quiero decir, esta es tu
merecida recompensa por salvarme y deshacerte de Hwang Dong-Seok y sus lacayos,
¿no estás de acuerdo?"
No hay comentarios:
Publicar un comentario