Capítulo 34
Traducción: Dantes4038y Edición: Dantes4038y
Traducción: Dantes4038y Edición: Dantes4038y
Un
rato después.
"Euph,
euph, euph!"
Jin-Woo
descubrió a un convicto solitario luchando en el suelo no muy lejos de él. Sus
brazos y piernas estaban atados con una cuerda, y había una mordaza en la boca.
Fue
como dijo Kahng Tae-Sik, justo antes de su último aliento.
["He
atado al violador no muy lejos de aquí. Estaba pensando en deshacerme de él por
última vez, después de que el padre de la víctima me pidió que lo hiciera
sufrir un poco" ".
Kahng
Tae-Sik dejó de respirar después de esas palabras.
El
convicto comenzó a luchar aún más duro después de ver a Jin-Woo. Era como si
estuviera pidiendo ser liberado lo antes posible.
"¡Euph!
¡Euph! ¡Euph!"
Ahora
que Jin-Woo miró más de cerca, no era otro que el mismo tipo que le lanzó un
guiño sucio a Ju-Hui antes.
Tan
pronto como Jin-Woo sacó la mordaza de la boca del convicto, respiró
profundamente y abrió los ojos.
"¡Pant,
pant, pant! ¡Ese, ese m*aldito b*stardo, Kahng Tae-Sik mató a todos! ¡Él mató a
todos! ¿Qué diablos pasó? ¿Se fue? ¡¿Hay sangre en tu ropa?! fue hecho por él,
también? "
Jin-Woo
no respondió y simplemente levantó la cabeza para mirar al frente.
...
hacia el lugar donde estaba el jefe.
Las
palabras del convicto se derramaron con gran urgencia.
"¡Desátame
primero! ¡Apúrate! ¡Tenemos que escapar antes de que aparezca Kahng Tae-Sik!
¡Dios mío! ¡Hay algún tipo de energía mágica fluyendo en las cuerdas y no puedo
destrozarlos! Tienes algún tipo de arma contigo, ¿verdad? ¿Por qué no estás
diciendo nada? ¿No puedes escucharme? "
Cuando
un cazador de fondo de la Asociación continuó ignorándolo, el convicto se
olvidó de la posición en la que se encontraba y comenzó a fruncir el ceño,
insatisfecho.
Permaneciendo
sin expresión hasta entonces, Jin-Woo finalmente abrió la boca.
"El
jefe debería estar justo delante".
"¿Qué?"
Una
expresión confusa y cuestionadora apareció en el rostro del convicto.
"Se
siente como si fuera un poco más fuerte que un jefe de mazmorra de rango D
también. Me estoy poniendo realmente curioso acerca de sus patrones de ataque,
verás".
El
convicto escuchó esas palabras y perdió la calma, rugiendo en la parte superior
de su voz.
"¡¿De
qué diablos estás hablando?"
Jin-Woo
continuó con calma con lo que quería decir.
"Antes
de todo eso, sin embargo, tengo que preguntarte algo. ¿Recuerdas a la chica que
violaste antes?"
"¿De
qué? ¿De quién estás hablando? ¿Eres miembro de la familia de la víctima?"
Las
cejas de Jin-Woo temblaron.
En este
momento, este hombre preguntó "cuál", en lugar de responder con sí o
no. Es decir, había herido bien a más de una o dos chicas.
Los
cazadores poseían una fuerza extraordinaria, por lo que, si quisieran, podrían
convertirse en un monstruo horrible en cualquier momento. Y este b * stard usó
esa fuerza para violar a las mujeres hasta ahora.
Con
eso, la mente de Jin-Woo se tomó una decisión.
Fríamente
miró al convicto y habló.
"Ahora
lo sé, así que hay eso".
"¡¿Qué?!
¡Euph!? ¡Euph!"
Antes
de que el convicto emitiera más basura, Jin-Woo rápidamente amordazó el b*stardo
de nuevo. Luego, comenzó a arrastrar lentamente al convicto por los tobillos
hacia la sala del jefe.
"¡Euph!
¡Euph! ¡Eeuuuph!"
El
convicto luchó aún más desesperadamente mientras era arrastrado. Sus dos ojos
abiertos estaban ahora completamente inyectados en sangre.
Ni
siquiera un poco desconcertado por la lucha desesperada del criminal, Jin-Woo
lo arrastró con éxito a la sala del jefe.
"¡Euph!
¡Euphhh!"
Y
dentro de la sala del jefe, había un gran grupo de Hobgoblins esperando su
llegada. Estos monstruos supuestamente disfrutaban merendando las entrañas
humanas.
"¡Euph!
¡Euph! ¡Euphhh!"
El
convicto finalmente se dio cuenta de lo que Jin-Woo planeaba hacer aquí.
Gritó
y sacudió la cabeza salvajemente después de ver al grupo de Hobgoblins. Los
pantalones del convicto azul también comenzaron a teñirse de un color amarillo.
"Fuu-woo".
Jin-Woo
respiró hondo, y arrojó al convicto entre los Hobgoblins que esperaban.
"Eeuuuph-
!!"
"Kiiiigiik".
"Kiihit".
"Kiiieekk!"
Recogiendo
el olor de una presa fresca y viva, los Hobgoblins se abalanzaron sobre el
convicto de repente y comenzaron a desgarrar su estómago.
"¡Eeeuupph!
¡Euph! ¡Euphhh!"
Mientras
el convicto luchaba desesperadamente y se agitaba, los vasos de sus ojos se
abrieron uno a uno, teñidos de rojo carmesí.
"Eeeupphhh
..... Euh, euh ....."
A
pesar de que el convicto perdió gradualmente su conciencia, los Hobgoblins lo
atacaron con avidez e inquietud.
¿Qué se
sentiría al ser devorado vivo por los monstruos repugnantes?
Jin-Woo
frunció el ceño profundamente mientras escudriñaba rápidamente el interior de
la habitación, buscando al jefe.
'Ahí
está.'
Un
enorme Hobgoblin, definitivamente el jefe de esta mazmorra, estaba sentado
arrogantemente al otro lado de la sala del jefe.
Con
sus subordinados demasiado preocupados por la presa fresca, no había un solo
guardia alrededor del propio jefe, lo que significaba que esta era la
oportunidad perfecta.
'¡Dash!'
Jin-Woo
inmediatamente pasó corriendo ante los Hobgoblins en un abrir y cerrar de ojos
y llegó ante el jefe.
"Kkieehk
?!"
El
sorprendido jefe de Hobgoblin se levantó rápidamente, pero antes de que pudiera
completar la acción, su cabeza cayó y rodó por el suelo.
Plaf.
Tumble, tumble.
¡Tti-ring!
[Has
matado al dueño de esta mazmorra.]
[¡Level
up!]
'Ah,
espera un segundo'
Solo
después de haber cortado la cabeza del jefe, Jin-Woo recordó la existencia de
la Piedra Rúnica.
'No
había necesidad de atraerlos con un cebo, ¿verdad? Podría haber aprendido la
habilidad de sigilo y acercarme sigilosamente, ¿verdad?
Jin-Woo
desvió su mirada hacia lo poco que quedaba del convicto y chasqueó la lengua.
Por
supuesto, no sentía ninguna simpatía por la barda allí.
'Bueno
lo que sea...'
En
cualquier caso, su plan fue un éxito.
No fue
difícil tratar con el grupo de Hobgoblins confusos y sin líderes.
"Kiiieek
!!"
"kiiieaahhk
!!!"
"¡Kyahk!"
Los
Hobgoblins corrían por ahí tratando de escapar de Jin-Woo, pero todos fueron
cazados poco después.
"Kkyaaahkk!"
Cuando
mató al último, otro mensaje de sentirse bien apareció en su vista.
[¡Level
up!]
'Se elevo
de nuevo?'
Su
expresión se iluminó después de que esta recompensa inesperada del trabajo del
día cayera en su regazo.
Jin-Woo
limpió toda la sangre del Colmillo Veneno de Kasaka y, junto con todos los
cristales mágicos extraídos de los Hobgoblins, los almacenó en su Inventario,
antes de invocar su Ventana de estado.
¡Tti-ring!
Nombre: Seong Jin-Woo
Nivel:
27
Clase:
ninguna
Título:
Asesino de lobos.
HP:
5,114
MP:
548
Cansancio:
0
[Estadísticas]
Fuerza:
72
Aguante:
43
Agilidad:
82
Inteligencia:
39
Percepción:
69
(Puntos
disponibles para distribuir: 5)
Reducción
de daños físicos: 20%.
[Habilidades]
Habilidades
pasivas:
-
(Desconocido) Lv. Max
-
Tenacidad Lv. 1
Habilidades
activas:
- Dash
Lv. 1
-
Intimidación Lv. 1
[Artículos
equipados]
Collar
del portero (A)
Antes
de que lo supiera, su nivel estaba casi cerca de la marca '30'.
Jin-Woo
no esperaba mucho de esta mazmorra en el momento de cazar a los débiles Goblins
en la entrada. Pero, bueno, subió de nivel al matar al jefe de los Hobgoblins,
y luego a otro por perseguir a cada uno de los subordinados de los Hobgoblins,
también. Su nivel se elevó en dos en tan poco tiempo.
Qué
día de suerte fue para él, cada uno de los monstruos fuertes en la sala del
jefe y todo.
'No,
espera un poco aquí. Es demasiado para llamarlo buena suerte, ¿eh?
Tres
caminos divergentes, y la dificultad de la sala de jefe ...
Si los
Cazadores de bajo rango se mostraban demasiado engreídos después de perseguir a
los Goblins débiles y arrogantemente ingresaron a la sala del jefe, entonces
podrían haberse encontrado con un grave accidente por la aparición de todos
estos Hobgoblins.
A
diferencia de los Goblins, los Hobgoblins eran monstruos bastante difíciles de
enfrentar.
'Hay
algunos casos de Hobgoblins apareciendo en mazmorras llenas de Goblins, pero
...'
Bueno,
todavía era muy raro ver un grupo tan grande de Hobgoblins en un solo lugar
como lo fue en el caso de esta mazmorra.
Realmente
ahora, era absolutamente imposible predecir lo que podría suceder dentro de una
mazmorra. El día de suerte de alguien podría convertirse en la peor pesadilla
de otra persona.
La
única protección que uno tenía en este lugar era el propio poder.
Por
eso Jin-Woo quería hacerse más fuerte. Sobrevivir en una mazmorra era una cosa,
pero ¿y si hubiera una ruptura de mazmorra cerca del hospital donde se alojaba
su madre?
¿Y si,
un monstruo lo atacó furtivamente mientras caminaba por la calle?
No,
los monstruos tampoco serían los únicos problemas de los que preocuparse.
Los
cazadores también eran existencias peligrosas, tanto como los monstruos mismos.
Incluso si varias organizaciones trataran de gestionarlos, siempre habría un
límite.
De
hecho, necesitaba poseer la fuerza necesaria para protegerse.
'Hay
límites a lo poderoso que un Cazador podría llegar a ser'.
Sin
embargo, no había tal cosa para él.
Teóricamente,
podría volverse más fuerte indefinidamente siempre que sus estadísticas
aumentaran y encontrara el tipo correcto de equipo para usar.
Y hoy,
un método más para fortalecerse se había agregado a su arsenal. ¡No era otro
que los Rune Stones!
Jin-Woo
sacó la Piedra Rúnica de su bolsillo.
Al
igual que con otros elementos, la información sobre la piedra apareció como una
proyección de holograma.
[Piedra
rúnica: Sigilo]
Puedes
absorber la habilidad rompiendo esta piedra rúnica.
Para
aquellos que no lo sabían, esto se habría convertido en un pequeño guijarro con
letras extrañas talladas en la superficie, pero si fueras un Cazador, estarías
salivando como loco sin importar cuál era tu rango.
Los
Hunters de alto rango lo habrían usado por sí mismos, mientras que los de menor
rango lo habrían vendido a los Hunters de mayor rango.
Y una
piedra rúnica que contiene habilidades raras, como esta con la habilidad
'Stealth', habría obtenido una gran cantidad de dinero. Cuando se coloca en una
subasta, esta piedra en particular debe alcanzar al menos unos pocos miles de
millones de Won, y cuando se vende a través del mercado negro, varias veces más
que eso.
Solo
había una razón por la que sería más caro en el mercado negro. Porque, no
habría un registro oficial de quién compró qué con cuánto dinero, por eso.
Tener
una habilidad oculta era lo mismo que poseer un arma más poderosa.
"...
Al igual que Kahng Tae-Sik había estado escondiendo su habilidad de
Sigilo".
Si no
fuera por su alto estado de percepción, Jin-Woo habría sido asesinado a ciencia
cierta. Pensar en eso le envió escalofríos por la espalda.
'Olvidémonos
de vender esto. Siempre puedo ganar dinero más tarde.
No se
enamoraría de la tentación monetaria en este momento. Su prioridad actual era
hacerse más fuerte que nunca, después de todo.
No
había necesidad de mencionar siquiera lo útil que resultaría ser esta rara
habilidad 'Stealth' en el futuro.
"Y
para pensar, esta pequeña piedra vale varias casas, no, varios edificios,
incluso".
Sin
embargo, Jin-Woo rápidamente hizo algo que nunca había soñado hacer en el
pasado.
Cuando
apretó su mano con fuerza, la piedra rúnica se rompió en pedazos sin mucha resistencia.
Grieta.
Un
aura rojiza brotó de las grietas de la Piedra Rúnica y lentamente se envolvió
alrededor de su cuerpo.
Era
casi lo mismo que al recibir los efectos de la magia curativa. Solo el color
era incorrecto, siendo rojo y no azul.
En cualquier
caso, no fue una mala sensación.
El
aura rojiza que lo rodeaba suavemente entró por la nariz y fue absorbida por
los pulmones. De inmediato, pudo sentir un poder desconocido dentro de él.
Un
pitido mecánico familiar se disparó poco después, también.
¡Tti-ring!
[Has
aprendido 'Habilidad: Stealth'.]
[Ahora
puedes usar 'Habilidad: Stealth'.]
'¡Genial!'
Logró
absorber con éxito la habilidad.
Se
sentía bastante nervioso, ya que sería la primera vez que usaba una piedra
rúnica para aprender una habilidad, pero todo el proceso resultó ser
inesperadamente rápido y simple.
'Entonces,
¿significa esto que puedo usar Stealth ahora?'
Su
corazón comenzó a latir más fuerte por la sensación de logro después de
aprender una habilidad rara.
Bueno,
los sabios ancianos, dijeron que ver era creer, así que ...
Jin-Woo
activó su nueva habilidad de inmediato.
'Sigilo.'
Justo
cuando terminó de pensar en activarlo, su cuerpo desapareció de su propia
vista. Desde la punta de los dedos hasta los dedos de los pies, cada parte de
él se volvió transparente.
Qué
sensación tan extraña fue, incapaz de ver sus propias manos frente a sus ojos.
'¿Qué
pasaría si hago esto?'
Desde
que lo pensó, Jin-Woo rápidamente convocó su daga del Inventario para
confirmar.
Entonces,
sintió que se aferraba a algo en su mano. Sin embargo, bastante desconcertante,
podía sentirlo, pero no podía verlo.
'Como
se esperaba…'
Al
igual que el cuchillo que Kahng Tae-Sik había estado llevando, la habilidad
'Stealth' también se aplicó a su Poison Fang de Kasaka.
Como
él pensó, no era que el arma de Kahng Tae-Sik fuera extraña, sino que era
simplemente el poder de esta habilidad.
'Me
pregunto, ¿hasta dónde cubre esta habilidad?'
No hay comentarios:
Publicar un comentario