Capítulo 20
Traductor: Dantes4038 Editor: Dantes
Traductor: Dantes4038 Editor: Dantes
Cuando los Cazadores
intentaron irse todos al mismo tiempo, Yu Jin-Ho formó una expresión confusa y
rápidamente les preguntó.
"¿Me estás diciendo a mí
y a Jin-Woo hyung que permanezcamos en la sala del jefe?"
Hwang Dong-Seok sonrió con sus
ojos y respondió.
"El b * stardo aún no se
ha despertado, aunque hemos estado hablando en voz alta durante un tiempo. Por
lo tanto, estoy seguro de que aquí no va a pasar nada. Bueno, hay algunas cosas
que también quiero hablar con mis hijos, así que también nos tomamos un breve
descanso para fumar. Pero, no te preocupes, no tardaremos mucho ".
Jin-Woo escuchó las
explicaciones bastante detalladas de Hwang Dong-Seok y sonrió internamente.
'Finalmente has revelado tus
verdaderos colores, eh. ¿Pero todos ustedes se van al mismo tiempo? ¿No es que
los tontos nos toman muy a la ligera?
Lo estaban mirando por su bajo
rango, por supuesto.
Como Jin-Woo esperaba que lo
hiciera, Hwang Dong-Seok finalmente comenzó a moverse. Sin embargo, era
ligeramente diferente de la expectativa de los jóvenes.
Habían pasado cuatro años
desde que se convirtió en cazador. Durante ese tiempo, había conocido a muchos
cazadores. Uno de ellos era un ahjussi llamado Mister Oh.
Se había retirado de la vida
de un profesional independiente, pero seguía apareciendo de vez en cuando para
ayudar con el trabajo de la Asociación.
"Ten cuidado con los
geckos".
El señor Oh solía decir eso
bastante a menudo.
Cuando uno participaba en
redadas, inevitablemente se encontraría con una situación peligrosa.
Cuando ocurría tal evento,
algunos Cazadores inmorales y torcidos intentaban sacrificar a alguien que
había estado luchando junto a ellos hasta ese momento, con un pretexto frágil
de que no estaban en el mismo equipo, para empezar, o que la otra parte era simplemente
más débil. de lo que eran
Todo solo para comprar algo de
tiempo para su escape seguro.
Era exactamente como un gecko
cortándose la cola y huyendo.
"Cortando su cola
..."
El señor Oh se dedicó a llamar
«geckos» a esos tipos de cazadores y acciones tales como cortar la cola.
El reglamento establecía que,
para ingresar a un Gate clasificado como C, el número mínimo de participantes
tenía que ser diez. Sin embargo, el equipo de Hwang Dong-Seok solo tenía ocho
miembros.
"Estoy seguro de que ya
sabes que no es fácil contratar a un sanador si estás organizando tu propia
fiesta de asalto. Bueno, hemos estado haciendo las cosas de esta manera hasta
ahora, así que estará bien".
De hecho, se limitó a solo
ocho miembros, a pesar de que su equipo había ingresado en un sinnúmero de
Gates, clasificado C, tanto que podía decir "de esta manera hasta
ahora".
"Obviamente no tienen
ninguna razón para llenar los dos últimos lugares".
Necesitaban una cola que
pudieran cortar en cualquier momento, después de todo. Había una razón por la
que estaban dispuestos a aceptar a cualquiera si se trataba de una
clasificación E de Hunter o de un novato.
Y ahora....
Hwang Dong-Seok había decidido
abandonar tanto a Seong Jin-Woo como a Yu Jin-Ho por una razón ligeramente
diferente a la habitual.
'Pero, es algo bueno para mí'.
Jin-Woo había descubierto las
intenciones de Hwang Dong-Seok bastante pronto, pero decidió no decir nada.
Esto era lo que quería, en realidad.
Sin embargo, a diferencia de
Jin-Woo, que estaba lleno de confianza, Yu Jin-Ho era bastante diferente, ya
que solo comenzó su trabajo como cazador hoy.
Yu Jin-Ho habló con una voz
llena de preocupaciones.
"No, espera un minuto.
Eso es solo ... ¿Por qué no nos vamos juntos?"
Fue entonces cuando Jin-Woo
vio a uno de los Cazadores en la parte de atrás levantando su mano hacia sus
caderas. Entonces, puso su mano sobre el hombro de Yu Jin-Ho y habló.
"Estará bien.
Protegeremos este lugar".
La mano del Cazador que se
dirigía hacia su cintura se detuvo.
"Hyung ...?"
Yu Jin-Ho estaba bastante
sorprendido y confundido, pero Jin-Woo simplemente mantuvo la boca cerrada y
negó con la cabeza. Claro, el niño era ruidoso y se puso nervioso solo un poco,
pero Jin-Woo no estaba planeando dejarlo morir aquí.
Después de todo, ¿no trató de
obtener la parte justa para Jin-Woo en este momento, aunque eso finalmente lo
habría puesto en una posición desventajosa?
Hwang Dong-Seok sonrió
mientras miraba a los dos jóvenes.
"Nuestra camioneta no
está estacionada demasiado lejos, por lo que no debería tomar mucho tiempo.
Bueno, entonces".
Hwang Dong-Seok y sus lacayos
escaparon rápidamente de la sala del jefe. Y sus pasos rápidamente se alejaron
más y más.
Yu Jin-Ho se dio la vuelta y
exigió respuestas de Jin-Woo.
"¿Cómo pudiste decir esas
cosas, hyung? ¿Y si esa cosa se despierta?"
Sin lugar a dudas, le tenía
bastante miedo a esa araña.
"Parece que este chico no
ha entendido la situación todavía".
Jin-Woo interiormente chasqueó
la lengua. Era demasiado molesto explicar todo, también. En lugar de una
respuesta, comenzó a aflojar su cuerpo una vez más.
Casi al mismo tiempo, Hwang
Dong-Seok se volvió hacia la sala del jefe. Los Cazadores que lo seguían
también se detuvieron. Habían llegado a un lugar lo suficientemente lejos de la
habitación del jefe ahora. A este tipo de distancia, no había peligro de ser
escuchado.
Hwang Dong-Seok sonrió
profundamente e hizo una seña a Joh Gyu-Hwan junto a él con la barbilla.
"¿Oye, Gyu-Hwan-ah?
Bloquea la entrada a la sala del jefe".
"¿Debo volarlo?"
"Eso es correcto. Pero,
no lo bloquees por completo, ¿vale? También tenemos que ir un poco más tarde.
Lee Cheol-Jin luego le
preguntó.
"Hwang hyung, ¿hay alguna
razón para andar por las ramas de esta manera? ¿Por qué no los matamos ahora y
comenzamos de inmediato?"
La expresión de Hwang
Dong-Seok se arrugó y fulminó con la mirada al otro chico. Ya no era necesario
que mantuviera la sonrisa falsa. Al menos eso era una cosa menos de qué
preocuparse.
"M-mi mal"
Lee Cheol-Jin desvió su mirada
con miedo. Hwang Dong-Seok tsk,
tsked.
"¿Qué pasa si empezamos a
pelear allí y la araña se despierta? ¿Cómo extraerás esas piedras de maná y
luego las llevarás a cabo?"
"Lo siento."
Joh Gyu-Hwan interrumpió.
"Hwang hyung, ya que
estamos en ese tema ... ¿No se despertaría esa cosa mientras tratamos de
extraer las piedras de maná? Si es así, podríamos terminar perdiendo mucho, ya
sabes".
Esa criatura era lo
suficientemente fuerte como para atacar a esos monstruos de tipo insecto que ya
daban miedo. Si el equipo fuera atacado furtivamente en medio de la operación
minera, las pérdidas en las que incurrirían serían enormes.
"Es por eso que."
Hwang Dong-Seok sonrió
profundamente.
"Estamos tratando de
ofrecer esos dos como comida, ¿no?"
"Ahh."
Joh Gyu-Hwan asintió con la
cabeza como si finalmente hubiera entendido el plan.
En este momento, nadie sabía
cuándo se despertaría la araña. Podrían ser dentro de 10 horas, quizás una
hora, o podría ser un minuto más tarde. Por eso tenían que despertar a la araña
y alimentarla.
No importa lo aburrido que
fuera ese monstruo, todavía se despertaría del impacto lo suficientemente
fuerte como para causar que la entrada se derrumbara.
Hwang Dong-Seok continuó.
"Extraemos las piedras de
maná cuando la araña vuelve a dormir con la barriga llena".
El permiso que obtuvieron de
la Asociación duraría cinco días. Aún tenían más de cuatro días y medio de
margen de maniobra, en otras palabras.
Esperarían y si la araña no
volvía a dormir, simplemente la tirarían y la mirarían tanto como pudieran
antes de que la Puerta se cerrara.
No podrían explotar todo en
una hora, pero como Seong Jin-Woo y Yu Jin-Ho ya no están en la foto, deberían
poder evitar perder demasiado.
¿No sería eso mucho más
preferible que trabajar bajo el miedo constante? Su seguridad era la prioridad
número uno, después de todo.
'Por supuesto, ese es el peor
escenario posible ...'
Si tuvieran suerte, las
ganancias se dividirían de ocho maneras, extraen todas las piedras de maná e
incluso monopolizan a la araña. ¡Como una ventaja adicional, esos equipos de
aspecto costoso en el cuerpo de Yu Jin-Ho también se convertirían en el suyo!
'Esa espada y el escudo,
tienen que valer al menos unos cientos de millones de Won'.
No tenían nada que perder de
esta transacción en absoluto.
Las esquinas de los labios de
Hwang Dong-Seok se arquearon.
"Bloquee la entrada para
que podamos ir y tomar un descanso para fumar. Rápido".
"Sí, hyung."
Joh Gyu-Hwan respondió cuando
una luz cegadora comenzó a juntarse en la punta de sus dedos.
"....."
La mirada de Yu Jin-Ho estaba
fija en la araña dormida. Incluso su respiración era cautelosa. Luego preguntó,
su expresión rígida por el miedo.
"Esa araña b * starda, no
va a despertarnos de repente, ¿verdad?"
"Quién sabe."
Jin-Woo se mantuvo económico
con sus palabras. Se había dado cuenta más o menos de lo que sucedería a
continuación, pero si decía en voz alta sus pensamientos en su totalidad,
entonces Yu Jin-Ho podría desmayarse por temor.
'Ahora que lo pienso.'
Esas palabras fueron las
primeras en salir de la boca de Yu Jin-Ho en los últimos cinco minutos más o
menos. Parecía que estaba realmente asustado en este momento. Y él solía ser
tan hablador, también.
Entonces, 'sucedió'.
Kabooom !!!
Con una fuerte explosión, la
entrada de la sala del jefe de repente se derrumbó.
"¡Uh, uh?! ¡Eh!
¡Ahhh!"
Yu Jin-Ho corrió
apresuradamente hacia la entrada.
Desafortunadamente para él, la
entrada estaba completamente bloqueada por las rocas caídas. Continuó con todas
sus fuerzas, pero ni una sola piedra se movió.
Jin-Woo caminó lentamente por
allí mientras tanto.
"¡Groan ~! ¡Hyung,
ayúdame a empujar esto!"
Yu Jin-Ho todavía estaba dando
todo por empujar el bloqueo de las piedras.
"Dijo que su nombre era
Joh Gyu-Hwan, eh".
Antes de la explosión, hubo un
destello de luz. Un Hechicero clasificó a C que controlaba la "luz".
De esto no cabía duda la obra de esos b * stardos.
Jin-Woo puso su mano sobre las
rocas caídas.
"Si quiero, puedo salir
de aquí en cualquier momento".
Podía sentir el peso de las
piedras a través de sus manos. No eran tan pesados como parecían. Cuando lo
empujó ligeramente, sintió que la pared temblaba suavemente. Por supuesto, no
estaba pensando en irse, de todos modos.
"Ah!"
Yu Jin-Ho dejó de empujar las
piedras y gritó como si finalmente hubiera descubierto la verdad. Con el rostro
enrojecido de furia, Yu Jin-Ho desvió su mirada hacia Jin-Woo.
"¡Esos hijos de b * tches
(p*rra) están tratando de matarnos! ¡No quieren
compartir las piedras de maná, así que bloquearon la salida y dejaron que la
araña nos devorara!"
'Wow, te diste cuenta de eso
tan rápido, Sherlock'.
Jin-Woo rodaba los ojos en su
cabeza, pero aun así siguió jugando por el momento.
"Se ve de esa manera.
Esto es problemático".
"Heok!"
De repente, la piel enrojecida
de Yu Jin-Ho palideció en un instante. ¿Sería esa la mirada de alguien cuya
sangre se había enfriado?
No hay necesidad de
preguntarle qué sucedió allí. La silueta del monstruo gigante se reflejó
claramente en los ojos de Yu Jin-Ho.
Jin-Woo se dio la vuelta.
"Keurruuuk.
Keururuk".
El sueño de la araña había
sido interrumpido por esa fuerte explosión y estaba levantando lentamente su
enorme cuerpo.
El cuerpo del tamaño de una
casa.
Docenas y docenas de ojos.
Esa horrible boca.
Ocho largas, largas piernas.
Ahora que había empezado a
moverse de verdad, parecía mucho más aterrador que cuando en realidad estaba en
un profundo sueño.
"Euh."
Yu Jin-Ho dejó escapar un
temible jadeo. Su cuerpo se había congelado rígido como una estatua.
Por otro lado, Jin-Woo mantuvo
su vista firmemente fija en la araña mientras invocaba con calma el
"Colmillo venenoso de Kasaka" de su inventario.
'Eres mío.'
Esta fue la oportunidad
perfecta para probar sus estadísticas mejoradas.
El colmillo venenoso de Kasaka
apareció en su mano derecha ...
Swiish
... Como si siempre hubiera
estado allí.
Jin-Woo agarró con fuerza la
empuñadura de la daga. ¡La razón por la que un cazador se llamaba un cazador! A
partir de este momento fue cuando comenzaría la verdadera caza.
"¡C-espera un segundo,
hyung!"
Sin embargo, Yu Jin-Ho
rápidamente tomó la manga de Jin-Woo justo cuando este último dio un par de
pasos hacia la araña.
"¿Qué estás tratando de
hacer?"
Las manos de Yu Jin-Ho
temblaban bastante mal. Jin-Woo usó su pulgar izquierdo para apuntar sobre su
hombro.
"Obviamente, voy a cazar
eso".
Jin-Woo había estado siguiendo
al grupo de Hwang Dong-Seok hasta ahora con ese propósito.
... Con el fin de monopolizar
los monstruos restantes en la mazmorra tan pronto como Hwang Dong-Seok cortó la
cola y huyó. Esta fue una espléndida oportunidad de tragar todos los puntos de
experiencia y los cristales mágicos.
"Bueno, solo si el jefe
no hubiera devorado a todos los monstruos en esta mazmorra, eso es".
Sin embargo, si ese no hubiera
sido el caso, entonces se habría beneficiado mucho más. Qué oportunidad perdida
fue esa.
Sin embargo, la expresión
facial de Yu Jin-Ho mostró claramente su incredulidad, ya que no tenía idea de
la constitución especial de Jin-Woo.
'¡¿De qué se trata esta jungla?'
Había algo que había escuchado
de alguien en algún lugar antes.
Una persona dejaría de pensar
racionalmente en el momento en que recibiera un shock mental más allá de su
capacidad de tratar.
El Cazador clasificado E,
parado justo en frente, dijo que cazaría al jefe de un calabozo de rango C. Si
esto no fue un acto de irracionalidad, ¿qué otra cosa podría ser?
Yu Jin-Ho preguntó de nuevo, esta
vez luciendo bastante estupefacto.
"Hyung, ¿quieres cazar
esa cosa? ¿De verdad?"
Jin-Woo se rascó la parte
superior de su cabeza, luciendo algo preocupado, antes de responder con una
pregunta propia.
"¿Qué, quieres cazarla,
entonces?"
Jin-Woo se dio la vuelta
incluso antes de que Yu Jin-Ho tuviera la oportunidad de responder. No había
necesidad de escuchar su respuesta, de todos modos.
Incluso ahora, Yu Jin-Ho
apenas lograba mantenerse erguido mientras sus piernas seguían temblando.
Desde el primer momento, no
esperaba nada de Yu Jin-Ho. Más bien, se sintió aliviado de que el niño no lo
siguiera cuando dijo que prestaría su ayuda o algo así.
'Él sólo se interpondrá en mi
camino, de todos modos.'
Jin-Woo se acercó lentamente a
la araña.
La araña también debe haber
descubierto la presencia de los humanos, ya que estaba cambiando su dirección
hacia ellos mientras arrastraba las ocho patas.
Se estaba acercando.
Como si la presa nunca antes
vista fuera bastante extraña, la araña no salió corriendo de inmediato. Usando
sus piernas gruesas y largas para empujar hacia abajo en el suelo, se acercó
más y más.
"Fuu-woo".
A medida que ese monstruo
gigante llenaba lentamente su vista, la respiración de Jin-Woo se volvió
pesada. Su corazón comenzó a latir más y más rápido, también.
Thump-Thump, Thump-Thump.
Jin-Woo controló su
respiración caprichosa e hizo todo lo posible para calmarse. Tenía que
permanecer concentrado y estable aquí.
Recordó los sentimientos
exactos que sentía cuando se encontraba al final del segundo piso de la
mazmorra instantánea de la estación Hapjeong.
Luego recordó haber visto la
Kasaka con colmillos azules por primera vez.
Sin embargo, esta araña
gigante frente a él no emitió tanta presión como la serpiente. Es decir,
definitivamente podría hacer esto.
Desde el primer momento, si
pensara que este jefe era imposible de limpiar solo, ni siquiera se habría
quedado aquí.
"Keurururuk".
Se habían acercado lo suficiente
para que su rostro ahora se reflejara con bastante claridad en esos ojos lisos
y negro azabache de la araña.
Los propios ojos de Jin-Woo se
estrecharon en una rendija.
No hay comentarios:
Publicar un comentario