jueves, 28 de marzo de 2019

Solo Lvl-Capitulo 15


Capítulo 15
Traductor: Dantes4038y           Editor: Dantes4038y


[¡Level UPl!]

[¡Level UPl!]

A diferencia de las mazmorras de las Puertas, había una cosa llamada 'reaparición' dentro de la mazmorra instantánea. Mientras él barría todos los monstruos encontrados en el segundo piso, todos los monstruos reaparecieron. Mientras él subía las escaleras para tratar con ellos, los monstruos en el segundo piso reaparecieron. Y así sucesivamente.

[¡Level UPl!]

[¡Level UPl!]

Jin-Woo saltó entre el primer y segundo piso y mató a los monstruos hasta que su nivel ya no aumentó.

"¿Quién sabe cuándo me encontraré con otra oportunidad como esta?"

En el camino, se acostumbró tanto a este lugar que fue capaz de predecir de dónde y cómo los monstruos tratarían de atacarlo.

"Un mono, cayendo del techo …"

Él evadió ligeramente las garras del monstruo tipo mono que caía del techo y lo apuñaló en el cofre con su espada. Y entonces....

"Kkiiieeck !!"

".... Un gato cada uno de izquierda y derecha".

... Y luego, ordenadamente cortó los cuellos de las criaturas negras como panteras saltando hacia él desde sus costados.

"¡Kyahk!"

"Kkahk!"

[Has matado a un 'Blade-Claw Briga'.]

[Has matado a un 'Black-Shadow Razan'.]

[Has matado a un 'Black-Shadow Razan'.]

Busque información de estos monstruos pero no encontré nada, pero por cómo se ven son monstruos tipo Garra y sombras

Y con estos tres, había llegado al final del segundo piso.

Había limpiado el segundo piso una vez más. Sin embargo, su nivel no se había movido de 15 durante mucho tiempo. Parecía que llegar a ese punto era el límite para los dos primeros pisos.

"Estadísticas".

[Estatus]

Fuerza: 45

Aguante: 24

Agilidad: 24

Inteligencia: 24

Percepción: 24

(Puntos disponibles para distribuir: 0)

Con él siendo el nivel 15, sus estadísticas aumentaron bastante. Su agilidad estaba casi a en 25 puntos. Finalmente llegó a sentir la diferencia entre la agilidad y el estatus de fuerza cuando el primero alcanzó el valor de 20.

La Agilidad no aumentó su velocidad, sino que fue como si el movimiento del oponente se hubiera vuelto mucho más lento en su percepción, en cambio.

"Exactamente como ver un video en cámara lenta".

Las escenas del mono que caía del techo y las panteras que se abalanzaban sobre él se desarrollaron en cámara lenta.

¿Debería describirlo como si él pudiera manipular el flujo del tiempo como deseaba? Se hizo más fácil evadir los ataques de los enemigos, y también fue más fácil golpearlos.

Como la palabra implicaba, de hecho, se había vuelto más "ágil".

La llamada velocidad dependía totalmente de quién la estaba mirando. Cuanto mayor sea su Estadística de agilidad, mayor será la diferencia entre él y sus enemigos; desde su perspectiva, parecía como si se estuviera moviendo a una velocidad increíblemente rápida.

"Si tanto la Fuerza como la Agilidad aumentan simultáneamente, su sinergia debería ser bastante increíble".

Esa fue su evaluación final del estado de agilidad.

"Además de todo eso ..."

Jin-Woo desvió la mirada.

"Qué debería hacer ahora...?"

Estaba mirando las escaleras que conducían al tercer piso.

Hubo una razón por la que continuó cazando en los primeros dos pisos, aunque había una manera de ir aún más abajo.

"Me está dando los escalofríos".

Con su estado de percepción mucho más alto, podía sentir el aura de algo siniestro acechando allí mucho mejor que antes. Sin lugar a dudas, algo realmente fuerte se escondía en algún lugar abajo.

No tenía que verlo para saberlo.

Jin-Woo recordó el mensaje que vio en la entrada de esta mazmorra instantánea.

[No se puede salir de la mazmorra. Derrota primero al jefe o encuentra el cristal de vuelta.]

La existencia del 'jefe'.

Jin-Woo había estado recorriendo los primeros dos pisos para subir de nivel hasta que no pudo más, todo con el propósito de luchar contra este 'jefe'.

Se había preparado tanto como pudo, pero cuando llegó el momento de ir allí, estaba todo sudado y nervioso.

Jin-Woo abofeteó ligeramente ambas mejillas.

"Quiero decir, he entrado en un calabozo, así que no puedo irme sin echar un vistazo a cómo se ve este jefe, ¿puedo?"

Una cierta cantidad de tensión era una necesidad para mantener la condición máxima. Y esta cantidad era la adecuada para él.

Jin-Woo agarró la espada con fuerza con ambas manos, bajó lentamente los escalones. ¿Podría haberse equivocado cuando los pasos se sintieron inusualmente más largos que antes?

Tragó saliva seca hacia abajo.

La iluminación era peor que las dos primeras plantas, pero no había ningún problema en ver a dónde iba.

'¿Es por mi estado de percepción?'

No pudo evitar sentir que su vista había mejorado mucho.

Bajo cautelosamente hasta que finalmente vio el túnel ferroviario utilizado por los trenes del metro.

No, vio donde solía estar el ferrocarril.

El túnel que debería haber sido utilizado por los trenes ahora estaba lleno de líquido negro azabache.

'¿Qué es esto?'

En lugar de un túnel subterráneo, era ... más como un lago o un río ahora.

Justo cuando Jin-Woo dio un paso más hacia adelante para mirar más de cerca ...

Un largo objeto parecido a un tronco salió disparado de la superficie del 'agua' negro.

¡¡Silbido!!

'¡Es rápido!'

Lo que llegó frente a su nariz en un abrir y cerrar de ojos no fue un tronco, sino una serpiente con el grosor que rivalizaba con un humano, realmente.

"¡Heop!"

Tomado por sorpresa, Jin-Woo solo podía balancear la espada y golpear la cabeza de la serpiente lejos de él.

¡¡Clang!!

Los ojos de Jin-Woo se abrieron más.

"¡¿Qué demonios?!"

Tuvo éxito en desviar esa dirección de la serpiente que se abalanzaba, pero su fiel espada de acero terminó rompiéndose por el impacto.

Jin-Woo miró hacia atrás con sorpresa.

La serpiente también debió haber sido sorprendida por su contraataque porque no intentó seguirlo de inmediato, sino que optó por simplemente mirarlo con furia mientras se acurrucaba a una distancia.

'El gobernante del pantano, Kazaka azul colmada de veneno'.

Jin-Woo pudo ver claramente el nombre de color naranja del monstruo.

Era una criatura incomparablemente más rápida y más dura que aquellas con sus nombres escritos en blanco.

'Incluso entonces, para que una espada reforzada con energía mágica se rompa así ...'

Jin-Woo tragó nerviosa y cautelosamente estudió al monstruo Boss llamado Kasaka.

Las escamas azules que cubrían todo su cuerpo brillaban de una manera aceitosa. Como si se hubiera cubierto con una armadura gruesa, esas escalas no tenían huecos de los que hablar.

Las huelgas de espadas no habrían funcionado en primer lugar. Sería la misma historia para golpes, también.

Cuando los pensamientos de Jin-Woo llegaron allí, el Kasaka debió haber terminado su propio análisis sobre su presa, porque finalmente se lanzó sobre él una vez más.

No importa cómo se mirará, era un giro aterrador de la velocidad, eso es seguro.

Swwwiiiish !!

Jin-Woo entrecerró los ojos.

'¡Está viniendo!'

Cuando se concentró con fuerza, ahora podía ver claramente el ataque de Kasaka, que era algo que ni siquiera podía descifrar correctamente al principio. Todo esto se debió a la mayor agilidad estatus.

Justo antes de que Kasaka abriera sus fauces y trató de tragarlo, Jin-Woo rápidamente se hizo a un lado y dejó que el ataque pasara a su lado. Al mismo tiempo, envolvió sus brazos alrededor de la criatura y la atrapó en una llave de cabeza. Luego apretó su agarre.

* SFX romper huesos Crac, crac *

El nivel de fuerza de Jin-Woo estaba casi en los 50 puntos.

Una presión increíblemente poderosa se aferró alrededor de la arteria principal de la serpiente. La serpiente no pudo escapar de su agarre y se revolvió como si le doliera. Jin-Woo apretó los dientes y fortaleció sus brazos aún más.

¡¡Golpe!! ¡¡Boom!!

El cuerpo de Jin-Woo se estrelló contra las paredes y en el piso, pero nunca soltó sus brazos.

"Si no subiera mis niveles tan alto como pudiera antes de venir aquí ..."

Literalmente, no había final para preguntarse sobre "qué pasaría si" y "qué podría haber pasado".

Sin embargo, todo tipo de pensamientos aún se arremolinaban en la cabeza de Jin-Woo.

Si no subiera su nivel al límite ...

Si su Estatuto de Fuerza no fuera tan alto ...

Entonces, habría pasado por un infierno increíble para matar a los Kasaka.

No, incluso podría haber muerto aquí.

Por lo tanto, su decisión de no caer de inmediato resultó ser la más inteligente. Su elección fue de hecho la correcta.

¡¡Grieta!!

Acompañado por un ruido bastante horrible, el cráneo de Kasaka se rindió y se partió.

[Has matado al gobernante del pantano, Kasaka azul colmado de veneno].

[¡Level Up!]

[¡Level Up!]

Como se esperaba de un Boss mod. Creo que estan más familiarizados con este termino y si no son los jefes finales en mazmorras

Su nivel se elevó en 2 después de matar a los Kasaka.

Jin-Woo apretó los puños con fuerza.

El nivel que se había estancado en 15 había subido a 17.

En tan solo un día, elevó su nivel de 1 hasta 17.

'¡Sin embargo!'

¡Nadie cazaba boss mobs por puntos de experiencia!

De hecho, si se tratara de una mafia de jefes, ¡entonces todo se trataría de las gotas de botín!

Cuando comenzó a mirar a la serpiente muerta, dos puntos de luz comenzaron a brillar desde algún lugar dentro de su cuerpo inerte.

'¿Dos artículos, porque era un jefe?'

Su expresión de júbilo, Jin-Woo se extendió hacia los puntos de luz.

Tti-tinng.

[Has descubierto 'Item: Colmillo venenosos de Kasaka'. ¿Aceptar?]

[Has descubierto 'Item: Glándulas venenosas de Kasaka'. ¿Aceptar?]

"Tómalos a todos".

Tan pronto como dijo esas palabras, una daga hecha de un hueso y una pequeña bolsa con líquido apareció en sus palmas.

[Artículo: Colmillo venenoso de Kasaka]

Rareza: C

Tipo: Daga

Ataque +25

Una daga hecha del colmillo de veneno de Kasaka. Hay rastros del veneno de Kasaka en él, así que, al atacar, causará efectos de estado de Parálisis y Sangrado. Se puede almacenar en el Inventario o se puede vender en la Tienda.

Efecto de estado 'Parálisis': el objetivo no podrá moverse. La tasa de éxito es fija.

Efecto de estado 'Sangrado': la resistencia del objetivo se reducirá en un 1% por segundo.

Jin-Woo asintió con la cabeza.

'Una daga hecha de hueso, pero del colmillo, eh. No es un artículo malo con esas opciones, ¿sí?

El siguiente fue la bolsa.

[Artículo: Saco de veneno de Kasaka] Anteriormente habia puesto glándulas que es donde almacenan/crean el veneno las serpientes

Rareza: A

Tipo: Medicina

Una bolsa que contiene el veneno refinado de Kasaka. Se puede encontrar muy raramente al cazar Kasakas. Beber este veneno le dará una piel fuerte, pero la toxicidad dañará permanentemente sus músculos.

Efecto 'Las escalas de hierro de Kasaka': reducción del 20% en el daño físico.

Efectos secundarios 'Músculos dañados': Fuerza -35

La expresión de Jin-Woo alternaba entre la alegría y la angustia.

El colmillo venenoso de Kasaka era una buena arma para reemplazar la espada larga rota. No solo poseía más del doble del poder de ataque, sino que también le gustaban los dos efectos de estado de Parálisis y Sangrado.

'Sin embargo, este saco venenoso es un poco ...'

Inicialmente, estaba realmente complacido de encontrar un artículo con la calificación de Rareza 'A', pero al leer la descripción, se dio cuenta de que esto no era algo que pudiera sentirse completamente afectado.

Por supuesto, el efecto de reducir todo el daño físico recibido en un 20% fue una excelente opción para un objeto de rango A. Sin embargo, también conllevó una penalización fatal de disminuir su Estadística de Fuerza en 35.

Sería una pérdida muy dolorosa para él, especialmente cuando invirtió todos sus puntos en aumentar su estadística de Fuerza.

¿Era esta la famosa espada de doble filo, entonces?

No, la expresión de 'costillas de pollo' se adaptó a este elemento mucho mejor, en su lugar. (TL: un idioma coreano. Significa algo así como 'personas que no se dan por vencidas con las costillas de pollo a pesar de que no hay mucha carne por ahí').

Tal vez, él podría ser capaz de usar esta cosa solo cuando su Estadística de Fuerza haya aumentado tan alto que la pérdida de 35 puntos no lo afectaría en lo más mínimo, lo que debería ocurrir en un futuro lejano. Era imposible beberlo ahora mismo.

"..... Por el momento, debería aferrarme a él".

Con una expresión triste, guardó ambos dentro de su inventario.

Tal vez, si saliera una daga de rango A y una medicina de rango C, entonces no se habría sentido tan mal como ahora. Bueno, él acabaría de deshacerse de la medicina de rango C si fuera inútil, después de todo.

Fue entonces, un nuevo mensaje apareció.

[Con la muerte del jefe, el interior de la mazmorra volverá a su estado original.]

De repente, sus miradas se nublaron un poco, y luego, volvieron a la normalidad, junto con un ligero mareo que asaltó sus sentidos. Cuando echó un vistazo alrededor, se encontró dentro de una estación de metro normal.

Las luces en lo alto brillaban intensamente, y el líquido negro que llenaba el túnel también se había ido.

".... Pero, ¿dónde están todos?"

No solo personas, sino incluso trenes extrañamente ausentes.

Incluso comprobó la hora mientras pensaba que los trenes habían dejado de funcionar durante el día porque ya era muy tarde, pero el reloj indicaba las 10 de la noche.

Entró en la estación de Hapjeong alrededor de la hora del almuerzo, por lo que había pasado más de 9 horas dentro de esa mazmorra.

"Estuve allí por mucho tiempo, ¿no?"

Si no fuera porque su estado de cansancio se refrescaba cada vez que subía de nivel, ya se habría deshecho de la fatiga acumulada varias veces.

'De todas formas. ¿No es todavía demasiado pronto para que los trenes dejen de correr?

Jin-Woo inclinó la cabeza cuando no apareció ningún tren, sin importar cuánto tiempo estuvo allí esperando. Decidió abandonar la estación por el momento.

Mientras caminaba con dificultad hacia la salida, no pudo detectar a una sola persona. Pero, mientras subía los escalones para llegar a la superficie, alguien le gritó a Jin-Woo desde arriba.

"¿Quién anda ahí?"

¿Quién sabía que la voz de otra persona sonaría tan acogedora?

Jin-Woo rápidamente levantó la cabeza. Vio a un soldado empuñando un rifle.

"¿Quién eres? ¿Por qué vienes de allí? ¿No has escuchado las transmisiones?"

La expresión del soldado era tan seria que incluso la propia expresión de Jin-Woo se endureció en un instante.

"¿Paso algo?"

"¿Qué? ¿Cómo puedes siquiera decir eso?"

El soldado se acercó más, pero entonces, vio la espada rota en la mano de Jin-Woo.

Después de que se rompió, ya no se podía almacenar en el Inventario, y Jin-Woo no tenía ganas de dejarlo atrás, así que lo llevó afuera de esta manera.

Al ver eso, la luz dentro de los ojos del soldado cambió rápidamente. Luego estudió cuidadosamente la apariencia actual de Jin-Woo.

Ahora que este soldado había echado un vistazo más de cerca, la ropa de Jin-Woo mostraba varios indicios de que los jóvenes habían participado en muchas batallas feroces recientemente.

La expresión arrugada del soldado se iluminó en un instante.

"¿Eres un cazador por casualidad?"


Anterior          Indice          Siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario