Capítulo 14
Traductor: Dantes4038y Editor: Dantes4038y
Traductor: Dantes4038y Editor: Dantes4038y
El
único Lycan sobreviviente, el que voló sobre la cabeza de Jin-Woo justo ahora,
bajó la cola después de ver esta escena ver como matan a su compañero
y comenzó a dar pasos vacilantes hacia atrás.
"Eh...?"
¿Fue
este el resultado de él elevando su estadística de Fuerza?
Seong
Jin-Woo estaba completamente aturdido no pudo cerrar su mandíbula mientras veía
las piernas del Lycan sin cabeza que temblaban como una hoja, antes de que su
movimiento se detuviera definitivamente. aquí se refieren a los espasmos musculares
o nerviosos que se ven en algunos animales al morir, creo :V
Fue
entonces cuando escuchó el pitido mecánico familiar de nuevo.
Tti-ting.
[Has
matado a un Lycan Colmillo de Hierro]
[¡Level
up!] Por si no saben que es esto es subir de nivel en algunos MMO
"Mi
nivel subió?"
Para
asegurarse de que no haya oído mal eso, Jin-Woo accedió apresuradamente a su
ventana de estado.
Nombre:
Seong Jin-Woo
Nivel
2
Clase:
ninguna
Título:
Ninguno
HP:
205
MP: 22
Fatiga
0. Esta estadística muestra que tan alto es tu estrés del cuerpo
[Status]
Fuerza:
32
Aguante:
11
Agilidad:
11
Inteligencia:
11
Percepción:
11
(Puntos
disponibles para distribuir: 0)
[Habilidades]
Habilidades
pasivas:
-
(Desconocido) Lv. Max
-
Tenacidad Lv. 1
Habilidades
activas:
- Dash
Lv. 1 Esta habilidad si no recuerdo mal aumenta la velocidad de movimiento
y agilidad
Su
nivel realmente subió.
Y
cuando un nivel subió, se agregó un solo punto a todas sus Estadísticas.
Al
final resultó que, no solo las recompensas de misión podían impactar los
valores de sus Estadísticas. También fue posible mejorar sus estadísticas a través
de la nivelación, también.
'¡Pensar
que, realmente puedo subir de nivel!'
Él
solo tenía una vaga expectativa Sobre subir de nivel, pero de verdad
se convirtió en realidad. Su corazón comenzó a latir cada vez más rápido.
"Además
de eso, obtengo más puntos adicionales al subir de nivel".
Los
puntos de habilidad que obtuvo de las recompensas de misión fueron 3. Mientras
tanto, obtuvo 5 puntos por subir de nivel una vez.
Aunque
no le gustaba el hecho de que no podía distribuir esos puntos libremente de la
manera que le gustaba, pero, aun así, su crecimiento a través de la nivelación
fue mucho mayor.
Además,
existía la posibilidad de que las misiones solo estuvieran disponibles una vez
al día, pero había una buena posibilidad de que la nivelación no sufriera tales
restricciones.
'Solo
maté a dos, pero mi nivel se elevó'.
Esto
era lo mismo que en los videojuegos. Cuando su nivel era bajo, podía aumentar
mucho en un corto espacio de tiempo.
Y
actualmente, Jin-Woo era solo un nivel 2. No era una exageración decir que
estaba justo al final de la línea. está apunto de nacer un Han Jee-han 2.0
Sin embargo, tampoco era lo que uno llamaría un jugador normal de bajo nivel.
Su estadística de Fuerza ya superó los 30.
Si la
estadística de Fuerza aumentó un punto cada vez que subía de nivel, entonces el
valor de Estado de la Fuerza de Jin-Woo era equivalente al nivel 20 o superior.
¿Qué
sucede si un 'usuario' que posee el nivel de fuerza de nivel 20 cazado en el
área de caza de principiante 'nivel 1'?
'En
otras palabras, Subir de nivel como loco ...'aquí cambie a mi gusto la traducción
seria Subir de nivel explosivamente o rápidamente
Como
para demostrar su suposición, el poder destructivo detrás de ese golpe
fácilmente superó sus propias expectativas.
"los
puntos de Fuerza podría haberse multiplicado por más de tres veces, pero ... La
diferencia en la fuerza física real fue mucho más allá de eso". Aquí se
refiere a que la fuerza física es mayor a la que se refleja es su estado
El
valor de Fuerza original de Jin-Woo era 10.
Hubo
una diferencia de tres veces el valor entre la estadística de Fuerza de 10 y
30, pero la diferencia entre las fuerzas reales producidas fue mucho más allá
de eso.
'¿Podría
ser...?'
¿Y si,
a medida que aumentaba el valor de su estatus (estadística), también se añadía la
fuerza? supongo que aquí se refiere a los puntos que habia agregado a su estadística
de fuerza Si ese fuera el caso, entonces tal salida de potencia
destructiva podría explicarse fácilmente.
Además
de eso, su velocidad de movimiento también había aumentado.
Si era
en el pasado, no había manera de que pudiera evadir ligeramente el ataque total
de un animal, ni su puño podría moverse lo suficientemente rápido para producir
el sonido del aire dividiéndose.
"Correcto,
la fuerza física en mis músculos ha aumentado, así que, obviamente, mi
velocidad también habría aumentado en el camino".
Simplemente
elevando su estadística de Fuerza, tanto su potencia como su velocidad
aumentaron. La batalla contra los Lycans demostró esto.
Entonces,
¿qué pasaría si aumentara su agilidad, en cambio?
Su
curiosidad estaba en su apogeo, pero no tenía ningún método para averiguarlo en
este momento. Si quería satisfacer su ardiente curiosidad, simplemente tenía
que aumentar sus estadísticas, lo antes posible.
'Aun así.'
No
pudo evitar pensar que los puntos de habilidad que obtuvo como recompensas de
misiones, agregarlos en la estadística de agilidad se sintió un poco inútil. Si
añadía sus puntos en Fuerza, su poder y velocidad subirían de todos modos,
entonces, ¿para qué invertir en la Estadística de Agilidad?
Como
sus pensamientos eran como tales, solo había una manera de avanzar aquí.
"Tengo
que subir de nivel muchas veces, realmente rápido".
De
hecho, elevó el Stat de agilidad al subir de nivel. Cada pequeño centavo
ahorrado eventualmente le haría ganar un dólar más adelante en la línea. Si
aumentaba los valores un punto a la vez, sentiría la diferencia tarde o
temprano.
Jin-Woo
soltó la espada del suelo.
'En
ese caso, ¿debería empezar de verdad?'
Había
un monstruo más que necesitaba matar, después de todo.
"Por
cierto ... ¿A dónde desapareció?"
El
Lycan que estaba definitivamente en algún lugar cercano se había ido con el
viento antes de que él lo notara. Jin-Woo exploró a su alrededor a toda prisa,
pero no pudo encontrar un solo rastro de la criatura.
Muy
probablemente, se había vuelto loco y se escapó mientras estaba inmerso en la
ventana de estado. Bueno, debería haber sabido que algo estaba mal cuando bajó
la cola y estudió con cautela su "estado de ánimo".
"Tsk".
Jin-Woo
golpeó sus labios, dándose cuenta de que un montón de puntos de experiencia
acababan de escapar de su alcance.
'Espera,
¿estas cosas regalan cosas como los cristales mágicos también?'
El
repentino pensamiento que apareció en su cabeza lo detuvo en seco.
Los
monstruos que aparecían dentro de las Puertas todos poseían uno, o algunas
veces, varios cristales mágicos en ellos. Si uno tiene suerte, una piedra
rúnica también podría caer.
Los
cristales mágicos se podían usar para una variedad de propósitos y solo ellos
intercambiaban manos por sumas principescas; no es necesario mencionar las
piedras de la Runa, que los cazadores podrían utilizar para aprender nuevas
habilidades.
No fue
una exageración decir que las razones por las que los cazadores participaron en
las redadas no se debieron solo al pago prometido de las organizaciones
relacionadas, sino también a estos cristales mágicos.
Jin-Woo
también era un cazador.
Tuvo
éxito en matar a estos monstruos, por lo que no fue recompensado por su trabajo
como si se sintiera perjudicado de alguna manera.
Sintiéndose
un poco arrepentido, abrió el estómago del Lycan, pero resultó ser una pérdida
de tiempo. Parecía que estas criaturas eran fundamentalmente diferentes de los
monstruos regulares.
La
cuestión era que había entrado en muchas mazmorras diferentes en su carrera
hasta ahora, pero nunca antes había visto a estos monstruos con aspecto de
lobo.
Jin-Woo
se sacudió las manos y estaba a punto de levantarse, pero luego ...
"Mm?"
Vio
algo brillante en la boca de Lycan muerto. Entonces, abrió las fauces de la
criatura. Uno de los colmillos del Lycan emitía un rayo de luz. Cuando Jin-Woo
se acercó, un nuevo mensaje apareció ante él.
[Encontraste
el 'Objeto: El colmillo de un Lycan'. ¿Tómalo?]
"Cosa
segura."
[Artículo:
El colmillo de un Lycan]
Rareza:
ninguna
Tipo:
Misceláneo Artículos acumulables y sin mucho valor
Un colmillo
grande y afilado de un Lycan. Se puede almacenar en el Inventario o se puede
vender en la Tienda.
Jin-Woo
se puso un poco nervioso al mirar el diente canino.
'También
había una tienda ?!'
¿Dónde
encontrarías un sistema menos amigable que el que tenía?
Para
pensar, fue diseñado de tal manera que el usuario final tuvo que experimentarlo
personalmente con su propio cuerpo antes de aprender sobre cualquiera de sus
funciones ...
Demonios,
no le dieron mucha explicación durante la búsqueda de penalizaciones y casi
murió como resultado en ese entonces.
Jin-Woo
rechinó los dientes y trató de invocar esta cosa de "Tienda".
"Almacenar."
No
pudo evitar sentir que su anticipación se acumulaba, preguntándose si una
tienda con un letrero que declarara 'Tienda' y que estuviera a cargo de un
comerciante de NPC, como los videojuegos, pudiera aparecer ante él.
Sin
embargo, lo que apareció en su lugar fue un montón de letras verdes flotando en
el aire como proyecciones de hologramas, como cuando accedió a su buzón.
Y allí
solo había dos palabras.
'Comprar'
y 'Vender'.
"......."
¡Qué
tienda tan simple!
Jin-Woo
seleccionó 'Comprar'.
No
tenía un solo centavo en sus bolsillos, pero aún sentía curiosidad por las
cosas disponibles en la Tienda.
Desafortunadamente
para él, la tienda resultó ser un cliente frío.
[Su
nivel es demasiado bajo para acceder a la función 'Comprar'.]
Ya
estaba familiarizado con el tratamiento de hombro frío de los lugares que le
exigían pagar, así que esto estaba bien.
"Seguro
seguro."
Jin-Woo
no pensó demasiado en eso y desvió su mirada hacia "Vender".
[¿Vender
'Item Articulo/objeto: el colmillo de un Lycan'?]
"Si."
Con
los sonidos de las monedas, su inventario apareció a continuación. Justo en la
parte inferior de la pantalla, en la columna que dice "Oro", pudo ver
el número 20 que aparece allí. Ese espacio había estado vacío ayer.
'20
Oro, eh, '
Realmente
no podía usar ese "dinero" en la vida real, y ni siquiera podía usar
adecuadamente la Tienda todavía, por lo que no tenía idea de cuánto valía
realmente este 20 Oro.
'Oh
bien. Para empezar, una criatura de la mazmorra E no me habría dado ningún
botín decente.
Incluso
si hubiera una diferencia entre las mazmorras que se encuentran más allá de las
Puertas y esta llamada mazmorra instantánea, sería la misma diferencia al final
del día.
Aun
así, Jin-Woo quería estar seguro, por lo que estaba a punto de recoger el
canino del otro Lycan muerto, pero terminó haciendo una mueca, en cambio.
"Ah.
Le volé la cabeza entera, ¿verdad?"
Jin-Woo
se sintió amargado cuando se dio la vuelta para ir a otro lugar.
20 oro
y su valor desconocido le estaban devolviendo la llamada, pero no podía perder
el tiempo buscando un solo canino que pudiera haber volado a casi cualquier
lugar bajo esta tenue iluminación.
Sin
embargo, tan pronto como se dio la vuelta, los sentimientos de amargura se
disiparon en un instante.
"¡¡Grrrrr!!"
"Grrr
...."
"¡¡Grrrrr!!"
"Grrr!"
Bueno,
ahora, ¡el Lycan que pensó que había corrido regresó con un grupo de sus
amigos!
Una
sonrisa maravillosamente brillante floreció en la cara de Jin-Woo. Incluso a
simple vista, debe haber más de 20 de ellos aquí.
"Eureka
!!" Bingo
Espera
un minuto, ¿era esa la palabra correcta para usar en este tipo de situación?
Lo que
sea.
Definitivamente
era una palabra para expresar la alegría de uno, de todos modos.
Jin-Woo
agarró con fuerza la espada y habló.
"Con
la excepción de tus colmillos, voy a masacrar a todos ustedes".
Cuando
las miradas gélidas de los Lycans aterrizaron sobre el hombre que estaba
obsesionado con hacer dinero, se intimidaron y se estremecieron ligeramente.
Fue en
este punto que Jin-Woo se abalanzó sobre ellos sin piedad.
[¡Level Up!]
[¡Level Up!]
[¡Level Up!]
Como
él esperaba, sus niveles subieron bastante rápido.
Simplemente
buscando en todos los rincones del primer piso y matando a todos los Lycans que
pudo encontrar, el nivel de Jin-Woo se disparó hasta 7.
Había
subido cinco tramos de escaleras, en otras palabras.
"GRRRRRR
."
Cuando
alcanzó y mató al último monstruo que corría desesperadamente lejos de él, un
extraño mensaje apareció en su vista.
Tti-ting.
[Has
adquirido el 'Título: Matador de lobos'.]
"¿Un
título?"
[Título:
Matadero de lobos]
Un
título dado a un cazador experto en la caza de lobos. Cuando te enfrentas a
monstruos de tipo animal, todas tus estadísticas aumentarán en un 40%. (TL: el
'cazador' está en minúscula aquí, porque eso es lo que está en bruto. Los
'Cazadores' hasta ahora se habían escrito en inglés, en realidad).
Cuando
abrió su ventana de estado para echar un vistazo, la columna 'Título' se había
actualizado.
Nombre:
Seong Jin-Woo
Nivel:
7
Clase:
ninguna
Título:
Matadero de lobos.
HP:
766
MP: 81
Cansancio:
3
[Estatus]
Fuerza:
37
Aguante:
16
Agilidad:
16
Inteligencia:
16
Percepción:
16
(Puntos
disponibles para distribuir: 0)
[Habilidades]
Habilidades
pasivas:
-
(Desconocido) Lv. Max
-
Tenacidad Lv. 1
Habilidades
activas:
- Dash
Lv. 1
Un
impulso adicional a sus estadísticas cuando luchas contra monstruos de tipo
animal ...
Aunque
el efecto fue un poco restringido, aun así, sus estadísticas aumentaron en un
40%, ahora eso no suena tan mal en absoluto.
"Hay
un montón de monstruos de tipo animal por ahí, ¿así que esto también se
aplicaría a ellos?" Nota de trad/ingles: el autor había estado usando
la palabra Hanja para describir a los monstruos encontrados en las mazmorras de
la Puerta hasta ahora, pero las criaturas encontradas en la mazmorra instantánea
están escritas en la palabra inglesa 'monstruo'. Es por eso que obtenemos esta
línea.
Si ese
fuera el caso, entonces sería capaz de matar fácilmente a los monstruos al
participar en las futuras redadas.
Sin
embargo, él todavía ganó mucho tiempo incluso cuando no tenía en cuenta su
nuevo título.
'34 colmillos
de lobo, dos dagas oxidadas, un conjunto de ropa de viajero y un cristal de
retorno '.
Mientras
mataba a estos lobos, se enteró de que a veces podía encontrar el botín de sus
vientres. Por supuesto, ninguno de ellos era tan útil.
Las
dagas oxidadas poseían una bonificación de poder de ataque más baja en
comparación con la espada que había estado usando hasta ahora, y la ropa del
viajero no era algo que pudiera usar en realidad, sino solo algo de basura al
azar Podría irse a la Tienda.
Cuando
los vendió a todos, ganó poco más de mil de oro.
[Oro
actual: 1,060]
'...
Incluso entonces, realmente no puedo celebrar, ¿verdad?'
Bueno,
no importa cuánto haya acumulado este objeto de oro, no podría usarlos de todos
modos. Al menos no por ahora.
Lo
único que quedaba, además del oro, era el cristal de retorno. Cuando intentaba
desesperadamente escapar de la mazmorra en aquel entonces, el mensaje decía que
necesitaría un cristal de retorno si quería irse. Y ahora, si quisiera, podría
escapar en cualquier momento.
Se
encontró en una encrucijada.
En
frente, las escaleras que conducen al segundo piso.
Y en
su mano, un solo cristal de retorno agarró con fuerza.
'¿Continúo,
o me retiro ...?'
Si fue
en el pasado, no dudaría en elegir lo último. Así fue como logró sobrevivir a
todas esas incursiones con sus estadísticas patéticas. Todos dijeron que
sobrevivir hasta ahora era un milagro, pero bueno, en realidad estaba tratando
de ser inteligente con respecto a sus elecciones.
Sin
embargo, la historia era diferente ahora.
Él no
quería retirarse aquí.
Sentía
que, si se daba la vuelta para irse ahora, nunca podría dar un paso más en su
vida.
"Ya
me he retirado suficientes veces, ¿verdad?"
¿No
estaría bien que saltara de cabeza, al menos una vez en su vida?
Jin-Woo
se guardó el cristal de vuelta. Sus pasos para bajar los escalones hasta el
segundo piso eran ligeros.
No hay comentarios:
Publicar un comentario